Arkiv for November 15th, 2007

Kjøpsrett del 4 — Mangelsvurderingen

Thursday, 15th November, 2007

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, November 15, 2007 - Sist endret: September 24, 2008 - Save & Share - 2 Comments

Del 4 i podcast­se­rie om kjøps­rett. Mangelsvurderingen.

Abon­ne­ment på tjenesten

For å abon­nere på serien, klikk på http://podcast.torvund.net/kjopsrett.xml eller kopier http://podcast.torvund.net/kjopsrett.xml inn i din RSS-leser. klikk her hvis du bru­ker iTu­nes.

Lovsamlingen

Thursday, 15th November, 2007

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, November 15, 2007 - Sist endret: September 24, 2008 - Save & Share - Leave a Comment

Inn­led­ning til jus­stu­diet, del 4. Om bruk av og inn­ar­bei­ding av lovsamlingen. Podcast for jusstudenter.

Abon­ne­ment på tjenesten

For å abon­nere på serien, klikk på http://podcast.torvund.net/innforing.xml eller kopier http://podcast.torvund.net/innforing.xml inn i din RSS-leser. klikk her hvis du bru­ker iTu­nes.

Har pirater moral?

Thursday, 15th November, 2007

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, November 15, 2007 - Sist endret: May 7, 2009 - Save & Share - 6 Comments

Dag­bla­det Maga­si­net (nett­ut­ga­ven) har 31. okto­ber en inter­es­sant repor­ta­sje om pira­te­nes stra­tegi­møte. En av “hel­tene” er den 23 år gamle neder­len­de­ren Erik Dub­bel­boer. Han dri­ver en av de største søke­mo­to­rene for Bit Tor­rent, hvor det spres et meget stort antall ulov­lige filer.

Selv mener pira­tene — fort­satt i følge Dag­bla­det — at de repre­sen­te­rer det «gode» mot de «onde». Det er noe slikt ter­ro­ris­ter også ten­ker, selv om man selv­føl­ge­lig ikke kan sam­men­ligne musikk– og film­pi­ra­te­nes hand­lin­ger med ter­ro­risme. Pirat­gu­ru­enes virk­som­het min­ner mer om de som i skjul sør­ger for at pen­ger ikke til­fly­ter skatte­myn­dig­he­tene eller som hvit­vas­ker penger.

Hvis vi ønsker at musi­kere og film­ska­pere skal fort­sette med å skape musikk og film så må de også ha mulig­he­ter til å leve av det de gjør. Man liker å hvit­vaske sin sam­vit­tig­het ved å hevde at de bare stje­ler fra grå­dige plate­sel­ska­per, ikke fra artis­tene. Mange hev­der at de vil betale der­som de bare vet at pen­gene kom­mer til artis­tene, ikke til rike plate­sel­ska­per. Det tror jeg ikke noe på. Det kos­ter ingen ting å si at man ville ha betalt der­som …, men å fak­tisk betale er noe annet. Dess­uten er det feil at pen­gene ikke (også) går til artis­ter, kom­po­nis­ter, osv. Det er samme form for moral som man fin­ner hos de som unn­skyl­der for­sik­rings­be­dra­geri med at det bare går ut over rike for­sik­rings­sel­ska­per. Selv­føl­ge­lig er det andre for­sik­rings­kun­der som beta­ler reg­nin­gen, akku­rat som det i førse rekke er musi­kere som lider under pira­te­nes herjinger.

CD-salget har sun­ket dra­ma­tisk, sær­lig i ung­doms­mar­ke­det. Det lig­ger en viss ironi i at pira­tene først og fremst ødeleg­ger for “sine” musi­kere. Vi har nett­opp kun­net lese at de store plate­sel­ska­pene i 2007 bare gir ut én debu­tant i Norge. Selv om det ikke er de fire store som står for den mest spen­nende musik­ken, så viser det at mar­ke­det for den musik­ken er i ferd med å bli ødelagt – og det er pira­tene som bærer hoved­an­sva­ret. Musikk som hen­ven­der seg til et litt eldre pub­li­kum lider ikke på samme måten, der­for sat­ser plate­sel­ska­pene hel­ler på det. Sal­get av klas­sisk musikk har økt med 25% i 2007, mens plate­bran­sjen som hel­het mel­der om svært så triste salgs­tall. Inter­es­sant nok er det ned­las­tings­tje­nes­tene som bidrar mest til øknin­gen, og den til­gjen­ge­lig­het dette ska­per øker også sal­get av CDer. Dette har bidratt til at samt­lige inn­spil­lin­ger som plate­sel­ska­pet Simax har pro­du­sert i de 38 årene sel­ska­pet har eksis­tert er til­gjen­ge­lige i dag. Så for deler av plate­bran­sjen er det klare lyspunkter.

De fleste plate­sel­ska­per er små. I Norge orga­ni­se­rer FONO ca 120 plate­sel­ska­per. Mange av disse dri­ves av musi­kerne selv. De gir kan­skje ut bare sin egen musikk, eller de er “misjo­næ­rer” for en type musikk, som f.eks. HotClub Records. Disse blør selv­føl­ge­lig like mye som de store av ska­dene de påfø­res av pira­tene. Men sam­ti­dig er det disse sel­ska­pene som vil nyte godt av at vi kan fri­gjøre oss fra plate­bu­tikkje­dene. Musik­ken er til­gjen­ge­lig selv om kje­dene ikke tar den inn.

Beta­lings­løs­nin­ger

Pira­tene erkjen­ner at musi­kere må ha inn­tek­ter. I Dag­bla­dets artik­kel nev­nes reklame. Under et debatt­møte i Stu­den­ter­sam­fun­det i Trond­heim tid­li­gere i høst var det noen av pir­ta­enes for­sva­rere som også tok til orde for en bred­bånds­av­gift, i til­legg til gjen­gan­gere om reklame­fi­nan­sie­ring m.m. Jeg har kalt dette naivt, og står fast ved det. Jeg vil langt hel­ler at musi­kerne skal få inn­tek­ter fra at jeg beta­ler for musik­ken enn ved at jeg kjø­per en shampo som musi­kerne rekla­me­rer for. Den type argu­men­ter sma­ker mest av tanke­gan­gen “ja, de må ha pen­ger, men noen andre får betale”.

Eirik Newth nev­ner i sin kom­men­tar beta­ling fra sta­ten, og han viser til at kul­tu­ren innen 2014 skal utgjøre 1% av stats­bud­sjet­tet. Vi har lenge fått høre at norsk forsk­ning skal opp på det som er gjen­nom­snitt for OECD-land, 3% av BNP. Poli­ti­kerne har snak­ket i mange år, men vi har ikke kom­met noe nær­mere målet. Så løf­ter fra poli­ti­kere tror jeg på når de inn­fris. Dess­uten vil stat­lige ord­nin­ger gjerne bety at en gitt sum skal deles mel­lom de som beret­ti­gede. Suk­sess avler armod. Hvis det blir større etter­spør­sel etter musikk blir det fler som skal dele uten at pot­ten som skal deles blir noe større.

Pira­tene liker å frem­stille det slik at opp­havs­rett er et hin­der for kul­tu­ren. Det er stort sett tull. Hvem som helst kan gi ut sine egne ting og gjøre det til­gjen­ge­lig for alle som måtte være inter­es­sert. Hvis man vil gjøre det til­gjen­ge­lig gra­tis, må man gjerne gjøre det. At hvem som helst ikke fritt kan gi bort det som andre har skapt hind­rer bare tyven, ikke ska­pe­ren. Opp­havs­ret­ten kan nok skape noen pro­ble­mer for den som lager et eget verk basert på noe som andre har gjort før. Men det er ikke dette pira­tene dri­ver med.

Inter­net åpner for mange nye og inter­es­sante for­ret­nings­mo­del­ler – eller dis­tri­bu­sjons­mo­del­ler om man ønsker å dis­tan­sere seg fra det for­ret­nings­mes­sige. Plate­sel­ska­pene har ikke akku­rat vært i front her, og de kan i stor grad takke seg selv for den situa­sjo­nen de har hav­net i. Men det for­sva­rer ikke pira­tene. Å for­svare pira­tene med at plate­sel­ska­pene har opp­trådt dumt er som å for­svare inn­brudd­ty­ver med at folk er for lite flinke til å inn­s­tal­lere sikre låser. Tyve­riet er uak­sep­ta­belt uan­sett hvor lett det måtte være å stjele.

Den som måtte ønske det står helt fritt til å gjøre sin musikk til­gjen­ge­lig på net­tet, gra­tis eller mot beta­ling. De som mener at de ikke tren­ger plate­sel­ska­pene kan finne sine egne veier. Radio­heads eks­pe­ri­ment med å la folk selv bestemme hvor mye de skal betale er inter­es­sant. Men det er mot­stri­dende opp­lys­nin­ger om hvor vel­lyk­ket det har vært rent kom­mer­si­elt. Noen hev­der at 62% ikke har betalt noe. Rol­ling Stone hev­det i sin TV-podcast “New Music Tues­day” 16. okto­ber at de fikk 10$ i snitt. Dag­bla­det ar opp­lyst at de betalte 8£.

Ini­tia­tiv som Crea­tive Com­mons lager stan­dard­vil­kår som skal gjøre et enk­lere å gjøre verk til­gjen­ge­lig med mindre restrik­sjo­ner enn det som føl­ger av gene­rell opp­havs­rett. Ideen er utmer­ket. Som opp­havs­mann kan jeg sette de vil­kår jeg vil, og det er greit at man ikke må sne­kre sam­men noe selv hver gang. Men sys­te­met kunne ikke ha fun­gert uten opp­havs­ret­ten som grunn­mur. Det er min opp­havs­rett som gjør at jeg kan sette bin­dende vil­kår – f.eks. at ver­ket ikke skal kunne utnyt­tes kom­mer­si­elt eller at bear­bei­del­ser skal gjø­res til­gjen­ge­lig på samme vil­kår. Dess­verre er Crea­tive Com­mons også så pre­get av usansk tenke­måte at deres løs­nin­ger ikke kan anbe­fa­les f.eks. i Norge. Det er nok et eksemple på at man i USA mener at ver­den skal til­passe seg USA i ste­det for at USA til­pas­ser seg ver­den, og er en eks­port av usan­ske opphavsrettsproblemer.

Jeg tvi­ler like­vel på at Radio­heads modell vil fun­gere til hver­dags­bruk. Det dreier seg om en kjent gruppe og de har fått svært så mye pr for sitt lan­se­rings­stunt. Unge håpe­fulle kan neppe regne med at de som likte det de hørte vil betale. Jeg har selv et rela­tivt popu­lært nett­sted med mye mate­riale for de som er inter­es­sert i å spille gitar. Det er en knapp med opp­ford­ring om å donere en slant om det de fin­ner har verdi for dem. Det er 100–150.000 besø­kende hver måned og jeg får mange hyg­ge­lige til­bake­mel­din­ger. Men ingen beta­ler. De fleste beta­ler ikke fri­vil­lig for noe de kan få gra­tis. Det er ikke noe pro­blem for meg. Dette er bare en hobby og jeg lever av andre inn­tek­ter. Men for en musi­ker som lever fra hånd til munn kan det bety ganske mye.

En beta­lings­løs­ning er avgjø­rende. Den må være sik­ker og bil­lig, men først og fremst enkel. De samme per­sonene som sier de aldri vil betale for musikk beta­ler glade­lig mer enn hva man må betale iTu­nes eller Musikkon­line for å få en lobo­to­mert ver­sjon av låta som ringe­tone på mobil­te­le­fo­nen. Enkel­het er nok vik­ti­gere enn prisen.

Spo­ler man tiden noen år til­bake var det mye snakk om mik­ro­be­ta­ling. Det har blitt ganske stille om dette. Den vik­tigste grun­nen er nok at ingen har klart å levere det de lovet. Det er lett å lage en proto­typ som kan demon­stre­res på kon­fe­ran­ser og mes­ser. Når den skal ska­le­res opp til å kunne fun­gere kom­mer­si­elt i et glo­balt mar­ked får man pro­ble­mer. Legg til at det skal være sik­kert, enkelt og bil­lig. Om det kos­ter 3 kr å over­føre et beløp, så er det ikke dyrt. Men hvis belø­pet som skal over­fø­res er 1 kr, da må man betale 4 kr og har 75% trans­ak­sjons­kost­na­der. Ingen vil ha slike systemer.

Eirik Newth tror på det han kal­ler buf­fet­mo­del­len. Man beta­ler en fast pris og så kan alle ta det vil ha. Det kan nok være nyt­tig for en del “kjekt å ha” tje­nes­ter, som et opp­slags­verk. Men jeg tror ikke på den for tje­nes­ter hvor noen er stor­kon­su­men­ter mens andre knapt gjør bruk av tje­nes­tene. Enten vil man få inn for lite pen­ger til for­de­ling, eller så vil noen mene at de beta­ler alt for mye for tje­nes­ter som de i liten grad benyt­ter. Dess­uten er det mest rime­lig at de som bru­ker mest også beta­ler mest. Men om man gir opp tan­ken på å følge beta­lings­strøm­men fra ende til ende, er det kan­skje mulig å få funk­sjo­nelle model­ler som ikke kos­ter for mye.

Kan man vinne mot piratene?

Man kunne like gjerne ha spurt om man kan vinne mot skatte­sny­tere, nar­ko­tika­hand­lere, hjemme­bren­nere, butikk­ty­ver, osv. Det er urea­lis­tisk at man kan bli kvitt pro­ble­met. Men det kan begrenses.

Bran­sjen må komme opp med løs­nin­ger som er kon­kur­ranse­dyk­tige. Selv har jeg først i det aller siste begynt å kjøpe musikk fra iTu­nes og Musikkon­line. Med dår­lig lyd­kva­li­tet og restrik­sjo­ner på bruk har pri­sen vært for høy. Jeg har hel­ler kjøpt musik­ken på CD. Nå leve­res bedre lyd­kva­li­tet og man går bort fra DRM. Det gjør at pro­duk­tet noe mer for­sva­rer pri­sen og det har blitt mer inter­es­sante tje­nes­ter. Men det er fort­satt for dyrt. Når musikk­bran­sjen lenge lot pira­tene få 100% av mar­ke­det for ned­last­bar musikk må man bare innse at det vil koste mye å ta igjen det tapte. Det vil være en lang­sik­tig inves­te­ring som kan gi gevinst en gang i frem­ti­den, men ikke nå.

Det er ikke myn­dig­he­tens opp­gave å rydde opp i plate­bran­sjens del­vis selv­for­kyldte pro­ble­mer. Vi må ikke ende som i USA, hvor man kan få inn­trykk av at den største for­bryl­telse man kan begå er å kopiere litt musikk og hvor alle per­son­vern­hen­syn set­tes til side av hen­syn til under­hold­nings­bran­sjen. Det er hin­si­des enhver for­nuft når en ens­lig mor må betale 220.000 dol­lar for angi­ve­lig å ha las­tet ned musikk omtrent til­sva­rende det man får på en CD. Men de som orga­ni­se­rer pirat­virk­som­he­ten ved å drive ser­vere m.m., bør behand­les som alle andre som bedri­ver økono­misk kri­mi­na­li­tet. Jeg vil hel­ler ikke ha sær­lig med­fø­lelse med den som etter å ha las­tet ned 10.000 musikk­spor ulov­lig blir pre­sen­tert for en reg­ning på f.eks. 100.000 kr, og at de som har gjort musik­ken til­gjen­ge­lig i fil­de­lings­nett­verk møtes med langt større krav. Det er ikke mer enn en rime­lig erstat­ning for de tap de har påført andre.

Musikk­bran­sjen vil få mindre makt. I tid­li­gere tider tengte man et plate­sel­skap for å kunne spille inn musik­ken. I dag er det bil­lig å inn­rede et stu­dio. Man tren­ger ikke inves­tere i å lage plas­tikk­ski­ver. Og man tren­ger ikke kjede­bu­tik­ker som Plate­kom­pa­niet og Free Record Shop. Det betyr i prak­sis at man ikke tren­ger det etab­lerte dis­tri­bu­sjons­ap­pa­ra­tet. For oss som liker “smal” musikk er det en befri­else at vi ikke er pris­gitt inn­kjø­perne i de ultra­kom­mer­si­elle plate­kje­dene. Det vil gå noen år før vi er der. CDen vil sik­kert leve len­ger enn mange tror. Men den vil bare være en av mange dis­tri­bu­sjons­for­mer i et mang­fol­dig og uover­sikt­lig marked.

Jeg tror også at vi vil se mer sofis­ti­kerte tek­niske beskyt­tel­ses­sys­te­mer enn de vi har hatt til nå. DRM er i seg selv helt greit. Det er måten man har brukt dette på som er pro­ble­met. Jeg vil ikke ha et sys­tem som låser meg til å kjøpe alle mine frem­ti­dige musikk­spil­lere fra Appel. Det er en vik­tig grunn til at jeg ikke har kjøpt musikk fra iTu­nes. Et sys­tem som i liten grad begren­ser min bruk, men som gjør det vans­ke­lig å spre musik­ken til en stor krets på net­tet, er helt ok. Hvor­dan en slik løs­ning vil se ut, vet jeg ikke. Men den kom­mer nok.

Men musi­kere og andre kunst­nere må kunne leve også i frem­ti­den hvis vi skal få musikk som vi kan lytte til. Vi som bru­ker deres musikk skal fort­satt betale — alt annet vil være uri­me­lig. Utford­rin­gen er hvor­dan vi skal sikre at frem­ti­dens kunsn­tere får betalt for det de leve­rer, ikke hvor­dan vi mest mulig effek­tivt skal kunne stjele fra dem.

At vi ikke blir kvitt skatte­sny­terne betyr ikke at vi skal gi opp og si at folk får betale det de måtte ønske i skatt. En erkjen­nelse av at vi ikke blir kvitt pro­ble­met betyr ikke at vi skal for­svare skatte­sny­terne. Det er ikke noen større grunn til å aksep­tere musikk­pi­ra­tene enn til å aksep­tere skattesnyterne.

Også “kunstnere” må ta hensyn til andre

Thursday, 15th November, 2007

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, November 15, 2007 - Sist endret: May 7, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

NRK mel­der 14. novem­ber 2007 at Ole John Aan­dal har laget en utstil­ling hvor han bl.a. bru­ker bil­der av halv­nakne jen­ter som han har fun­net på net­tet. Så lenge jeg ikke har sett selve utstil­lin­gen er det ikke mulig å kom­men­tere den kon­krete bil­led­bru­ken. Men det er mulig å stille opp noen utgangspunkter.

Ole Johan Aan­dal sve­ver åpen­bart i den mis­for­stå­else at han kan gjøre hva han vil med det han måtte finne på net­tet. Det er feil. Jeg har ikke noe mer rett til å bruke et bilde jeg fin­ner på net­tet enn et bilde jeg fin­ner i en bok, på en utstil­ling eller et annet sted. At han “kom­men­te­rer de nye mediene” og “inter­nett har kom­met for å bli”, slik han uttryk­ker det over­for Dag­bla­det, gir ham ikke noen gene­rell rett til å bruke det andre har skapt.

Noen har tatt bil­dene, og de har ret­tig­he­ter som foto­graf. Bil­dene det her er snakk om er neppe ånds­verk, men er uan­sett ver­net etter åvl § 43a. And­res bil­der er ikke “fel­les­eie” som hvem som helst fritt kan utnytte.

Også hans mani­pu­la­sjons­bil­der, som Dag­bla­det viser noen av, står i et tvil­somt for­hold til and­res ret­tig­he­ter. Å mani­pu­lere sitt eget ansikt inn i kjente bil­der kan ikke inn­e­bære at han ska­per “et nytt og selv­sten­dig verk” i for­hold til det bil­det som er manipulert.

Den vik­tigste bestem­mel­sen i denne sam­men­hen­gen er nok like­vel åvl § 45c om ret­ten til eget bilde. Utgangs­punk­tet er at foto­grafi som avbil­der en per­son ikke kan “gjen­gis eller vises offent­lig uten sam­tykke av den avbil­dede”. Slik bil­dene er beskre­vet kan det være liten tvil om at de avbil­der per­soner. Det er noen unn­tak fra dette, bl.a. hvis “avbild­nin­gen har aktu­ell og all­menn inter­esse”. Men bil­der av halv­nakne jen­ter har ikke aktu­elle og all­menn interesse.

Ole John Aan­dal kunne ha valgt å mani­pu­lere bil­dene slik at per­sonene ikke kunne kjen­nes igjen. Da ville han i det minste ha vist en vilje til å ta hen­syn til de avbil­dede. Hans mani­pu­la­sjons­bil­der viser at han ikke er frem­med for å gjøre dette, selv om mani­pu­le­rings­ar­bei­det til tider vir­ker ganske ama­tør­mes­sig (men det er kan­skje meningen?).

Man kan mene mye om at unge jen­ter kler av seg foran kamera og leg­ger bil­dene ut på net­tet. Det er ube­tenk­somt og dumt, og det er nok mange som siden ang­rer på dette. Men det gir uan­sett ikke andre noen rett til å bruke bil­dene. Kan­skje synes de som stil­ler seg ut på den måten at det er bedre å bli beglodd av gamle gri­ser som søker nett­porno enn det er å bli stilt ut i den bor­ger­lige offent­lig­het i en kunstforening.

Det er ikke uvan­lig at de som utgir seg for å være kunst­nere har et stort og opp­blåst ego. Men at man kal­ler seg kunst­ner betyr ikke at man fritt kan mis­bruke andre men­nes­ker i sine prosjekter.