Arkiv for February, 2009

Ryanair driter seg ut

Saturday, 28th February, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Saturday, February 28, 2009 - Sist endret: May 7, 2009 - Save & Share - One Comment

Ryanair vur­de­rer å inn­føre gebyr på toa­lett­be­søk. For et knapt år siden ble dette lan­sert som, eller i alle fall opp­fat­tet som en april­spøk, siden en presse­mel­ding om dette ble sendt ut 1. april. Men nå er det visst alvor. Kan­skje var april­spø­ken egent­lig en prøvefis.

Ryanair er rute­buss med vin­ger. Man får det man beta­ler for. Like­vel er det gren­ser for hva de kan finne på for å kreve all ver­dens eks­tra­be­ta­ling av sine kun­der, etter først å mar­keds­føre seg som lav­pris­sel­skap. Her er noen av Ryanairs kostnadsfeller:

Man må betale gebyr om man ikke bestil­ler bil­lett via Inter­nett.  De har gått til krig mot reise­by­råer og kan­sel­le­rer (etter min mening helt urett­mes­sig) bil­let­ter som ikke er bestilt direkte fra Ryanair. Gotog­ate er en av de som har blitt ram­met. Jeg tror ikke på Ryanairs begrun­nelse. De vil nok gjøre det vans­ke­li­gere for folk å sam­men­ligne deres reelle pri­ser med andre.

Hvis man vil ha med inn­sjek­ket baga­sje må det være bestilt på for­hånd. De tar seg grovt betalt om man ikke har bestilt plass til kof­fer­ten — da kof­fer­ten fort komme til å koste mer enn selve bil­let­ten. Og Ryanair til­la­ter bare 15 kg, mens det van­lige er 20 kg inn­sjek­ket baga­sje eller mer. Ryanair til­la­ter ikke at to per­soner som rei­ser sam­men veier inn baga­sjen sam­men. Hvis en har 7 kg og den andre 20, er det bare å betale for fem kilo over­vekt. Og Ryanair vet å ta seg godt betalt av de som har med for mye.

De har inn­ført inn­sjek­kings­ge­by­rer, og vil når avvikle all manu­ell inn­sjek­king.

Nylig skjer­pet de inn reg­lene for hånd­ba­ga­sje, og måten det er gjort på viser at dette er noe de gjøre for å kunne kreve eks­tra pen­ger av pas­sa­sje­rer som tror Ryanair har samme prak­sis som andre sel­ska­per. Først ville de ha folk til å reise med bare hånd­ba­ga­sje, og påsto at deres hånd­ba­ga­sje­reg­ler var gene­røse. så vil de “bøt­legge” folk som føl­ger opp­ford­rin­gen. 30 Euro kos­ter det med en pose for mye. Og for å vir­ke­lig å under­streke at dette er noe man gjør for å tyne pen­ger av folk og ikke for å begrense baga­sjen, sier de at

de som nek­ter å betale eller leg­ger igjen baga­sjen, vil bli nek­tet å fly med Ryanair.”

Ryanair har fått For­bru­ker­om­bu­det på nak­ken for ville­dende pris­an­gi­vel­ser og har  blitt pålagt å slutte med sine påstan­der om at de er bil­ligst — så lenge de ikke er i stand til å doku­men­tere at dette fak­tisk er til­fel­let. Omsi­der har Ryanair bestemt seg for å rette seg etter påleg­get. Men pr i dag står fort­satt denne “garan­tien” på Ryanairs nettsider.

Fra før vet vi at Ryanir kon­se­kvent dri­ver ville­dende mar­keds­fø­ring når det gjel­der angi­velse av ste­der de flyr til. De kal­ler f.eks. San­de­fjord Luft­havn Torp for Oslo (Torp), for å lure folk til å tro at de kom­mer til Oslo. Akku­rat som de kal­ler Hahn for Frank­furt Hahn, Girona for Bar­ce­lona, osv.  (Vi har hatt besø­kende som trodde de hadde fun­net et rime­lig fly til Oslo, og først da de satt på fly­bus­sen opp­da­get at de var langt fra Oslo og ikke hadde noen mulig­het til å rekke sin avtale.)

Jeg skal ikke si aldri mer Ryanair. Når Ryanair er det eneste sel­ska­pet som har direkte­rute mel­lom Norge og “min” del av Frank­rike (dog bare som­mer­rute) er det et prak­tisk og som regel bil­lig alter­na­tiv (jeg har reist en del gan­ger San­de­fjord — Mar­seille med Ryanair). Jeg bru­ker Ryanair bare i man­gel av alter­na­ti­ver. Min kun­de­lo­ja­li­tet har vært liten, og med deres siste frem­støt går den rett i dass.

Men det er nå en gang slik at man kan ta betalt for å gå inn på et toa­lett. Man kan ikke holde folk inn­e­låst til de har betalt for å komme ut. Alle toa­let­ter med myntpå­kast fun­ge­rer slik at man kan gå inn uten å betale hvis bare ikke døra smek­kes igjen mel­lom hver besø­kende. Og siden det som regel er kø foran fly­toa­let­ter vil vel ikke døra bli smek­ket igjen så vel­dig ofte.

Man får det man beta­ler for. Når et sel­skap gjør sitt ytterste for å pro­fi­lere seg som et dritt­sel­skap bør man vel ikke bli så over­ras­ket over at de tar gebyr for drit­ten også.

Er det frelse i Open Access?

Friday, 27th February, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Friday, February 27, 2009 - Sist endret: July 21, 2011 - Save & Share - 2 Comments

Open Access er en ny tros­ret­ning når det gjel­der viten­ska­pe­lig pub­li­se­ring med en del evan­ge­lis­ter og mange til­hen­gere. Forsk­nin­gens frelse lig­ger i at alt skal være til­gjen­ge­lig for alle på inter­nett, og selv­føl­ge­lig gra­tis. Og som så ofte ved slike vek­kel­ser er misjo­næ­rene ute med peke­fin­gere og sier “du skal …” eller “du skal ikke …” Kri­tisk reflek­sjon og åpen­het for nyan­ser og avvi­kende syns­punk­ter har aldri vært frem­tre­dende i slike vekkelsesbevegelser.

Grovt sett kan vi skille forsk­nings­ver­den i to sek­to­rer. Vi har på den ene side den offent­lige forsk­nin­gen som skjer ved uni­ver­si­te­ter og høy­sko­ler, forsk­nings­in­ti­tutt­ter osv.  I til­legg har vi bedrif­te­nes egen forsk­ning, som har til mål å legge grunn­la­get for nye og for­bed­rede pro­duk­ter, og som skal sikre bedrif­tens kon­kur­ranse­kraft i mor­gen­da­gens mar­ked. Det er mange for­bin­del­ser mel­lom de to og bil­det er langt mer nyan­sert enn det jeg her beskri­ver. Men en for­skjell er at fors­kere i den første grup­pen gjør sine resul­ta­ter kjent for alle, i den siste hånd­te­res forsk­nings­re­sul­ta­ter som bedrifts­hem­me­lig­he­ter. Det er den første grup­pen jeg er opp­tatt av i det følgende.

Alle fors­kere ønsker at deres resul­ta­ter skal bli kjent og at deres pub­li­ka­sjo­ner skal bli lest og sitert. Det som kan bidra til å gjøre forsk­nin­gen kjent er i fors­ker­nes inter­esse. Men det er også vik­tig at forsk­nin­gen blir kjent og artik­lene lest av de man ønsker å nå. At noe er fritt til­gjeng­lig på nett betyr ikke at det blir lest, og i alle fall ikke at det leses av vik­tige lesere. Man må inn i de kana­ler som når fram til mål­grup­pen. Uni­ver­si­te­tet i Oslo har et arkiv som lik­som skal gjøre til­gjen­ge­lig forsk­ning — DUO. Men jeg tror ikke noen leter der for å finne inter­es­sant forsk­ning fra UiO. Hvis man leter fin­ner man i all hoved­sak hoved– og mas­ter­opp­ga­ver fra enkelte fag­mil­jøer, og det var kan­skje ikke det man ven­tet å finne hvis man lette etter forsk­ning. At ens artik­ler fin­nes i en slik base betyr lite eller ingen ting i for­hold til å nå ut til forskersamfunnet.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Trenger vi dagens plateselskaper?

Friday, 27th February, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Friday, February 27, 2009 - Sist endret: February 27, 2009 - Save & Share - 9 Comments

I skyg­gen av Pirate Bay saken er det grunn til å spørre om vi egent­lig tren­ger dagens plate­sel­ska­per. Eller kan­skje noe mer nyan­sert: Hva slags musikk­pro­duk­sjons– og dis­tri­bu­sjons­sel­ska­per tren­ger vi?

Men før jeg går inn i dette, vil jeg slå fast føl­gende: Det kos­ter pen­ger å pro­du­sere musikk (og film, lit­te­ra­tur osv). De som utvik­ler slikt inn­hold skal selv­føl­ge­lig få betalt for dette med mindre de selv vel­ger å stille det de har laget gra­tis til dis­po­si­sjon. De som ska­per inn­hold for­sø­ker som best de kan å tjene pen­ger ved å tilby sine pro­duk­ter og tje­nes­ter i et mar­ked. De som vil ha det de til­byr skal selv­føl­ge­lig betale for dette. Jeg har null sym­pati for snyl­terne som som hev­der å ha “rett” til å stjele and­res ver­ker via ulov­lige fjern­ko­pie­rings­tje­nes­ter. Jeg har like lite sym­pati for de som dri­ver “heleri­tje­nes­ter” av typen Pirate Bay.

Alle­rede beteg­nel­sen “plate­sel­skap” indi­ke­rer at dette er noe som har det meste av sin frem­tid bak seg. Det går neppe så mange år før pla­ter som fysisk for­mat er borte. Kan­skje vil viny­len over­leve for entu­si­as­ter, men det store volu­met av digi­talt lag­ret musikk vil bli for­mid­let via nett uten noen frakt av plas­tikk­ski­ver. Vi må regne med store end­rin­ger i musikk­dis­tri­bu­sjo­nen når de fysiske pla­tene ende­lig må gi tapt for nettdistribusjonen.

Selv om opp­taks­ut­styr har blitt mye bil­li­gere kos­ter det fort­satt pen­ger å pro­du­sere musikk. En god mik­ro­fon kos­ter like mye som den gjorde før. Det gjør det også å inn­rede et akkus­tisk godt opp­taks­rom. Lyd­tek­ni­kere er hel­ler ikke gra­tis. Pro­fe­sjo­nell lyd kos­ter. Men det er ikke noe pro­blem å leie et stu­dio. Man tren­ger “bare” pen­ger. Tra­di­sjo­nelt har plate­sel­ska­pene vært de som har inves­tert i musikk­pro­duk­sjo­ner. Men det er ingen natur­lov at plate­sel­ska­pene skal gjøre dette. Man kan satse egne pen­ger, og det kan være andre som sat­ser pen­ger på musikk­pro­duk­sjo­ner de tror på.

Mange har over­drevne tan­ker om eget talent og egen ori­gi­na­li­tet. Dette gjel­der enten man er for­fat­ter, musi­ker, maler eller dri­ver med annen kunst. Vi tren­ger noen som skil­ler klin­ten fra hve­ten. Noen må være vil­lige til å ta den bru­tale opp­ga­ven det er å for­telle de håpe­fulle at det de kom­mer med ikke hol­der mål, og noen må for­telle oss kon­su­men­ter om at her er det noe som er verdt å høre på. Også dette er noe plate­sel­sa­pene tra­di­sjo­nelt har gjort. Men hel­ler ikke dette er en natur­gitt opp­gave for de tra­di­sjo­nelle plateselskapene.

Når musik­ken er pro­du­sert må man få den ut. Man må selge pro­duk­tet. Musik­ken må gjø­res kjent, man må få den spilt på radio, osv. Den må kort sagt mar­keds­fø­res. Også dette har vært plate­sel­ska­pe­nes opp­gave. Men så vidt jeg vet bru­ker også de etab­lerte plate­sel­ska­pene eks­terne byråer til slikt, og da tren­ger ikke de som pro­du­se­rer musikk å gå omveien om et plate­sel­skap for å få til­gang til disse tjenestene.

Det siste er å sørge for at musik­ken er til­gjen­ge­lig for de som er inter­es­sert. Det er her de store plate­sel­ska­pene har hatt sin styrke. De fire store, War­ner, Sony, EMI og Uni­ver­sal, har et glo­balt dis­tri­bu­sjons­ap­pa­rat som andre ikke har kunne hamle opp med. Den som ville bli stor måtte inn i denne dis­tru­bu­sjo­nen. Kon­trol­len over dis­tri­bu­sjo­nen har gitt de store sel­ska­pe­nes deres markedsmakt.

Men det er nett­opp her plate­sel­ska­pene har svik­tet. I ste­det for å se hvilke fan­tas­tiske mulig­he­ter Inter­nett gir når det gjel­der dis­tri­bu­sjon av musikk har man angst­bi­tersk satt hælene i bak­ken og for­søkt å stoppe utvik­lin­gen. Man har ikke vil­let gå ut på net­tet før man hadde 100% kon­troll, noe man aldri  vil kunne få. I ste­det for å tenke at det vil være god butikk om man får betalt for 40% sam­ti­dig som leter etter løs­nin­ger for å øke denne ande­len, har man sagt alt eller intet. Og da ble det intet. Ved å holde seg borte og stritte i mot har man lagt det hele åpent for pira­tene. Når man gjen­nom flere år lar pira­tene få ha 100% mar­keds­an­del er det tungt å hente seg inn. Bedre blir det ikke av at man vel­ger til­nær­min­ger som mange opp­fat­ter som et angrep på kundene.

Jeg har en sterk mis­tanke om at ønsket om å beholde kon­trol­len med dis­tri­bu­sjo­nen og stenge kon­kur­ren­ter ute har vært en sterkt med­vir­kende årsak til IFPI og IFPI-selskapenes sterke mot­vilje mot nett­dis­tri­bu­sjon. Men noe slikt vil de aldri si høyt, for det vin­ner ikke sym­pati hos poli­ti­kere. Det er en mer effek­tiv lobby-strategi å skyve noen fat­tige kunst­nere foran seg når man skal fremme egne interesser.

I dag tren­ger man ikke et gol­balt nett­verk for dis­tri­bu­sjon av plas­tikk om man vil dis­tri­bu­ere musikk. Vi ser tje­nes­ter som “Face­book” og annet som nes­ten over nat­ten blir en kjempe­suk­sess. Det er ikke noe i veien for at musikk m.m. skal kunne mar­keds­fø­res på samme måte.  Når noen opp­da­ger “The Next Big Thing” tren­ger man ikke et plate­sel­skap for å få det ut. Den opp­rin­ne­lige inn­e­ha­ve­ren av Sun Records, Sam Phil­lips, solgte utgi­ver­ret­tig­he­tene til Elvis Pres­ley til RCA for 35.000 dol­lar. Noen mener at det var en rip-off. Sam Phil­lips sier selv at hans lille sel­skap ikke var i stand til å hånd­tere en artist som ble så stor som Elvis, og at sal­get til RCA var det eneste rik­tige. I dag ville i alle fall ikke dis­tri­bu­sjon ha vært et pro­blem. Om etter­spør­se­len er der vil man kunne få musik­ken ut på null komma svisj, gjen­nom sel­ska­per som iTu­ens, Musikkon­line, Amzon og andre som til­byr ned­las­tings­tje­nes­ter. Det som har vært de store sel­ska­pe­nes vik­tigste styrke har ikke len­ger noen stor verdi. Det kan her være grunn til å minne om at det måtte et IT-selskap til for å få i gang nett­dis­tri­bu­sjon av musikk. Plate­bran­sjen selv klarte ikke å få det til.

Jeg stil­ler spørs­må­let om vi tren­ger dagens plate­sel­ska­per. Mitt svar er at det gjør vi sann­syn­lig­vis ikke. De som ikke er i stand til å til­passe seg en end­ret ver­den vil dø, og de for­tje­ner ikke annet. Det er kapi­ta­lis­mens bru­tale virkelighet.

Men det vil fort­satt være behov for folk som leter etter talent, som inves­te­rer i å utvikle og mar­keds­føre et talent, osv. Det tren­ger bare ikke være dagens dino­sau­rer. Når man ikke len­ger har den makt kon­trol­lene med dis­tri­bu­sjons­ap­pa­ra­tet gir åpner det seg mulig­he­ter for andre.

I prin­sip­pet kan artis­ter gjøre mye selv. Men musi­kere er som regel ikke sær­lig flinke med de for­ret­nings­mes­sige sidene av sin virk­som­het. Det bør fort­satt være slik at kom­po­nis­ter og musi­kere skal kunne kon­sen­trere seg om musik­ken, så kan andre sørge for mar­keds­fø­ring, for at skatt og andre reg­nin­ger blir betalt, at man inn­går nød­ven­dige avta­ler, osv. Mange av dagens små­sel­ska­per fun­ge­rer slik.

Vi vil ikke trenge dis­tri­bu­tø­rer med lager og laste­bi­ler. Musik­ken kan være til­gjen­ge­lig gjen­nom et utall av dis­tri­bu­tø­rer, omtrent slik vi ser når det gjel­der pro­gram­vare. Det vil ikke len­ger være vik­tig å få musik­ken inn i hyl­lene hos Plate­kom­pa­niet eller i kata­lo­gen til CDON.COM. Musik­ken vil være til­gjen­ge­lig for alle som er inter­es­sert — det gjel­der bare å få folk inter­es­sert i musik­ken. Noe av det gle­de­lige vi i dag kan obser­vere er at musikk som har lidd under dår­lig dis­tri­bu­sjon, som klas­sisk musikk, øker sal­get. Det spil­ler ikke noen rolle om den lokale plate­sjappa bare har main­stream pop, folk får uan­sett tak i musik­ken. Jeg bestilte selv blues­pla­ter fra USA pr post­ordre på 1970 og –80 tal­let, og har selv erfart hvil­ken revo­lu­sjon som har skjedd for alle oss som har litt sære musikkinteresser.

Mange av musikk­bran­sjens for­ret­nings­mo­del­ler til­hø­rer for­ti­den. Man har solgt “pak­ker” i form av album. Ved hjelp av to gode låter har man i til­legg kun­net selge 12 mid­del­må­dige. Det vil ikke vare. Ingen vil være inter­es­sert i låter som ikke hol­der mål, og ver­den vil neppe lide noe sær­lig om en del av det som fyl­ler opp dagens albu­mer ikke blir gitt ut.

Musikk­bran­sjen har vært eks­per­ter på å selge det samme pro­duk­tet mange gan­ger. Kan­skje slip­pes en lå som sin­gel. Denne må man kjøpe på nytt om man vil ha flere san­ger med samme artist. Siden kom­mer det “best of” sam­lin­ger med “pre­viously unis­sued” recor­ding — som får mange av oss til å kjøpe 16 spor på nytt for å få de to nye. Dette kan man glemme.

Mar­ke­det er glo­balt. Det nyt­ter ikke len­ger å holde fast ved for­ret­nings­mo­del­ler hvor jeg ikke kan få kjøpt den musik­ken eller den fil­men jeg ønsker fordi jeg bor i feil land. Det er mange eksemp­ler på at folk som vir­ke­lig vil kjøpe musikk eller annet inn­hold i digi­talt for­mat, som vil betale og anskaffe dette på lov­lig vis, ikke får det til. Vi ser at det fin­nes, men sel­ges bare til kun­der i Eng­land, USA, Frank­rike eller andre land. Til Norge kan de ikke levere. Sam­ti­dig ser vi at vi uten pro­ble­mer kan få det samme via Pirate Bay og da ikke en gang behøve å betale. Man skal være ganske prin­sipp­fast og opp­tatt av å holde sin opp­havs­retts­lige sti ren om man skal gjøre en stor inn­sats for å få lov til å betale noen hundre kro­ner for det man mye let­tere kan skaffe seg gratis.

For at de som pro­du­se­rer inn­hold skal kunne leve av dette også i frem­ti­den må man på en eller annen måte få kotroll med dis­tri­bu­sjo­nen. Plate­sel­ska­pene har for­søkt seg med DRM — digi­tal ret­tig­hets­ad­mi­ni­stra­sjon. Det har de for­latt. Mar­ke­det ville ikke ha det. Selv mener jeg at også dette i alle fall del­vis er et resul­tat av klø­nete grå­dig­het. Man har brukt, og bru­ker denne tek­no­lo­gien til å låse kun­der inne slik at man f.eks. ikke kan bytte leve­ran­dør. Den som kjøpte musikk fra iTu­nes med DRM kunne ikke bytte mp3-spiller til noe annet enn Apples egen iPod. Kjø­per man lese­pla­ten Kindle fra Ama­zon kan man ikke kjøpe sine e-bøker fra andre enn Ama­zon. Og ender man i en ver­den hvor man må pakke bagen full av ulike lese­pla­ter i ste­det for av bøker, da har man ikke vun­net stort ved å gå over til e-bøker. Bran­sjen mis­brukte tek­no­lo­gien og man får bare en sjanse. Når den er for­spilt er det for sent å komme med en løs­ning som kan­skje hadde kun­net fun­gere om den hadde vært tatt i bruk først.

Kas­ter man et side­blikk til omset­ning av pro­gram­vare ser vi at bruk av av DRM synes å øke. Sta­dig mer pro­gram­vare kre­ver at den “akti­ve­res” før den kan tas i bruk, hvil­ket betyr at leve­ran­dø­ren kan kon­trol­lere at den ikke instal­le­res på flere maski­ner enn man har lisens til. Og DVDer har hatt DRM så lenge de har eksis­tert. Så bil­det er langt fra enty­dig når det gjel­der bruk av DRM.

Selv har jeg tro på at “vann­mer­kede” filer kan være en løs­ning.  Digitalbok.no leve­rer e-bøker som “vann­mer­kede” pdf-filer. Det betyr at filene kan leses på alt utstyr som kan lese pdf-filer og det er ingen begrens­nin­ger når det gjel­der mulig­he­ter til å kopiere filene. Men hvis det er jeg som har betalt for og las­tet ned filene, så vil de være mer­ket med “Olav Tor­vund” og en del andre data i en for som gjør at det i alle fall er svært vans­ke­lig å fjerne infor­ma­sjo­nen. Så hvis disse gjø­res til­gjen­ge­lig på nett via Pirate Bay eller andre fjern­ko­pie­rings­tje­nes­ter, da vil man lett kunne se hvor filene kom­mer fra. Også mp3-filer kan vann­mer­kes på til­sva­rende måte. Jeg har hørt at filer man las­ter ned via iTu­nes er mer­ket på denne måten, men har ikke fått det bekref­tet. En slik vann­mer­king hind­rer ikke legi­tim og lov­lig bruk av det man las­ter ned, men gjør det mindre attrak­tivt å spre dem ut over det som er lovlig.

Hvis jeg hadde vært i plate­bran­sjen ville jeg ha vur­dert å fase ut CD-platene i de mar­keds­seg­men­tene hvor sal­get har falt mest. Det vil i prak­sis si de mar­keds­seg­men­tene som er mest utsatt for priat­dis­tri­bu­sjon. Ved bare å dis­tri­bu­ere “vann­mer­kede” mp3-filer kunne den ulov­lige kopie­rin­gen kan­skje bli redu­sert. Siden man uan­sett ikke sel­ger pla­ter i denne delen av mar­ke­det kunne det være verdt et forsøk.

Går piratene på grunn?

Monday, 23rd February, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Monday, February 23, 2009 - Sist endret: February 23, 2009 - Save & Share - One Comment

I Stock­holm tings­rett utkjem­pes nå et vik­tig slag om beskyt­telse av opp­havs­menns og utøvende kunst­ne­res vern av sine verk og kunst­ne­riske pre­sta­sjo­ner. Omsi­der har saken mot fol­kene bak Pirat Bay kom­met i gang.

Jeg har null sym­pati med de som mener at man skal ha rett til å for­syne seg gra­tis av and­res verk. Det er utro­lig frekt å si til opp­havs­menn at man ikke skal få lov til å gjøre sine verk til­gjen­ge­lig for andre på det vil­kår at man beta­ler et veder­lag, og at man ikke fritt kan gjøre dette til­gjen­ge­lig for andre. Når Unge Venstre har gjort seg til tal­s­per­son for dette har de gått i en fjortisfelle.

Det kan hende at noen fak­tisk har en ideo­lo­gisk begrun­nelse for det de gjøre, på linje med 1800-talls anar­kis­ten Proud­hon som hev­det at “eien­dom er tyveri”. Men for de fleste stik­ker det nok ikke dypere enn at man ikke vil betale for noe man kan tuske til seg gra­tis, og de fleste bryr seg null om opp­havs­menn og utøvere. For­søk på begrun­nelse er for de fleste ikke annet enn et for­søk på å hvit­vaske sin litt dår­lige samvittighet.

Det hers­ker ingen tvil om at det aller meste av det som gjø­res til­gjen­ge­lig av musikk, film m.m. for fjern­ko­pie­ring via net­tet skjer uten opp­havs­men­ne­nes sam­tykke og er der­med ulovlig.

Man kan sam­men­likne den ulov­lige til­gjenge­lig­gjø­rin­gen og kopie­rin­gen med tyveri. Det er rik­tig at dette ut fra en streng juri­disk vur­de­ring ikke reg­nes som tyveri. Men rea­li­te­ten er den samme, nem­lig at opp­havs­man­nen fra­rø­ves ver­dier. Når noen hev­der at man ikke taper noe når man ikke fra­tas noe fysisk er det uttrykk for en sær­de­les pri­mi­tiv tanke­gang. Det er ikke slik at det som kos­ter ved musikk­pro­duk­sjon er de plas­tikk­ski­vene som bru­kes for å dis­tri­bu­ere musik­ken, like lite som papi­ret er den største kost­na­den ved bok­pro­duk­sjon. Det kos­ter like mye å pro­du­sere inn­hold, uan­sett hvor­dan dette dis­tri­bu­eres. At dis­tri­bu­sjo­nen har blitt bil­li­gere til­sier ikke at man der­med hel­ler ikke skal ha betalt for det inn­hold som distribueres.

Det er hel­ler ingen tvil om at Pirate Bay og til­sva­rende tje­nes­ter med­vir­ker til denne ulov­lige dis­tri­bu­sjo­nen. Men om fol­kene bak kan døm­mes for sin med­virk­ning er ikke  like åpen­bart. For at de skal kunne døm­mes må ret­ten komme til at de for­sett­lig eller uakt­somt har med­vir­ket til denne tilgjengeliggjøringen.

I saken om napster.no Rt 2005 s. 41 ble han som drev tje­nes­ten dømt for sin med­virk­ning. Også dette var en tje­neste hvor andre kunne regist­rere len­ker til musikk som var gjort til­gjen­ge­lig på net­tet. Det var ikke las­tet opp musikk­fi­ler på tje­ner­ma­ski­nen. Denne saken er ganske paral­lell med Pirate Bay, og gir klar støtte for at fol­kene bak Pirate Bay kan døm­mes for dette — i alle fall om vi hol­der oss til norsk rett.

Slik fol­kene bak Pirate Bay har pro­fi­lert sin tje­neste synes det ganske klart at denne er etab­lert nett­opp for å gi mulig­he­ter for fjern­ko­pie­ring av ver­net mate­riale. At man også kan finne mate­riale som opp­havs­man­nen selv har gjort til­gjen­ge­lig eller som er gjort til­gjen­ge­lig med den­nes sam­tykke end­rer ikke hoved­inn­tryk­ket. Jeg vil bli ganske over­ras­ket om ret­ten skulle komme til at det ikke fore­lig­ger for­sett eller uakt­som­het i dette tilfellet.

Kra­vet om for­sett eller uakt­som­het gjør at Pirate Bay skil­ler seg fra tje­nes­ter som f.eks. Google, samt tele­ope­ra­tø­rer som Tele­nor m.m. Pri­at­til­hen­gere har hev­det at det vil få enorme kon­se­kven­ser for net­tet om fol­kene bak Pirate Bay blir dømt. Tho­mas Gram­stad har endog gått så langt som til å påstå at man da må ha sam­tykke for å lenke til det andre har gjort til­gjen­ge­lig. Dette er ikke rik­tig. Tele­nor sen­der pak­ker uåp­net fra ende til ende, akku­rat som post­ver­ket gjør. De kan ikke døm­mes for med­virk­ning til å for­midle noe som er ulov­lig, selv om de rent tek­nisk fak­tisk medvirker.

For en tje­neste som Google vil man neppe kunne påvise for­sett eller uakt­som­het, selv om en tje­neste som har som mål å indek­sere alt på net­tet ikke vil kunne unngå også å indek­sere ulov­lig innhold.

Spørs­må­let om med­virk­ning er bare aktu­elt der man even­tu­elt med­vir­ker til noe som er ulov­lig. Spørs­må­let om ulov­lig med­virk­ning er ikke aktu­elt når det gjel­der å lenke til det som er gjort lov­lig til­gjen­ge­lig. Så Tho­mas Gram­stad kan glemme sin bekym­ring for lenkingen.

En juri­disk spiss­fin­dig­het er om en tje­neste som Pirate Bay fak­tisk kan anses for å med­virke til ulov­lig til­gjenge­lig­gjø­ring. Det avhen­ger av om man vil anse den ulov­lige til­gjenge­lig­gjø­rings­hand­lin­gen for å vær avslut­tet etter at man har åpnet opp og gjort noe til­gjen­ge­lig, eller om den ved­va­rer så lenge de aktu­elle filene hol­des til­gjen­ge­lig. Man kan ikke med­virke til en hand­ling som er avslut­tet. En heler med­vir­ker ikke til tyve­riet. Tyve­riet er avslut­tet før hele­ren kom­mer inn i bil­det (i alle fall så lenge tyveri ikke skjer på bestil­ling fra hele­ren). Men for van­lig heleri er ikke dette retts­lig sett noe pro­blem, for også heleri er i seg selv straff­bart.  Gjel­der det deri­mot f.eks. fri­hets­be­rø­velse (kid­nap­ping) vil det straff­bare for­hol­det ved­vare så lenge peso­nen hol­des fan­get, og alle som på ulike måter med­vir­ker til å holde per­sonen fan­get kan døm­mes for medvirkning.

Anser man den ulov­lige til­gjenge­lig­gjø­rings­hand­lin­gen for å være avslut­tet når man har åpnet til­gan­gen, da kan ikke de som senere kom­mer inn døm­mes for med­virk­ning til dette.

I napster.no-saken kom Høy­este­rett til at ulov­lig til­gjeng­lig­gjø­ring var er et for­hold som ved­va­rer så lenge den aktu­elle filen er til­gjen­ge­lig. Der­med kunne per­sonen bak napster.no døm­mes for med­virk­ning. Etter den svenske Tommy Ols­son saken om len­king ble det sagt at en grunn til at Tommy Ols­son ikke ble til­talt for med­virk­ning var at man etter svensk straffe­rett ikke kunne anse til­gjenge­lig­gjø­rin­gen som et ved­va­rende ulov­lig for­hold.  Jeg kan ikke nok om svensk straffe­rett til å vur­dere om dette kan være rik­tig, men det er et kri­tisk punkt som kan velte saken for påtalemyndighetene.

Film– og musikk­bran­sjen har vist seg svært lite inno­va­tive. I ste­det for å se etter nye mulig­he­ter har de bare skrub­bet og for­søkt å stoppe den tek­no­lo­giske utvik­lin­gen. De har i stor grad seg selv å takke for at vi i dag har et så omfat­tende pirat­pro­blem. Når man lenge lot pira­tene få ha 100% mar­keds­an­del når det gjel­der nett­dis­tri­bu­sjon har de skapt et kjempe­pro­blem for seg selv. Fort­satt opp­le­ver man at det som man ikke får kjøpt fordi man f.eks. bor i feil land, lett kan skaf­fes gra­tis gjen­nom Pirate Bay og til­sva­rende tjenester.

Sva­ret på film– og musikk­bran­sjens pro­blem er ikke sta­dig stren­gere lov­giv­ning og Orwelsk over­våk­ning av net­tet. Når kom­mer­si­elle aktø­rer ikke kla­rer å til­passe seg end­rin­ger i mar­ke­det, da går de kon­kurs og dør. Slik er kapi­ta­lis­mens bru­tale lov, og den gjel­der like mye for film– og musikk­bran­sjen som for andre. Om dino­sau­rene i bran­sjen dør ut så er det ikke et alvor­lig pro­blem. Om de som i dag tje­ner pen­ger på dis­tri­bu­sjon taper for mer frem­synte aktø­rer, så er ikke det noe å gråte over.

Men vi må sikre at opp­havs­menn og utøvende kunst­nere også i mor­gen skal kunne tilby sin kunst til de som vil betale for denne.

Montpellier har blitt en tre-stjerners by

Saturday, 21st February, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Saturday, February 21, 2009 - Sist endret: February 21, 2009 - Save & Share - One Comment

Når man snak­ker om stjer­ner i Michelin guiden ten­ker nok de fleste på res­tau­ran­ter — i den grad de i det hele tatt for­bin­der noe med dette. Men Michelin har den samme stjerne­him­me­len i den grønne serien (ste­der å besøke, sever­dig­he­ter, osv). Ska­laen er den samme: Tre stjerne betyr at ste­det er verdt en reise, to stjer­ner at det er verdt en omvei og en stjerne at det er et meget inter­es­sant sted.

Montpel­lier var inn­til siste utgave en to-stjerners by, i følge Michelin. Men i siste utgave er byen opp­gra­dert til tre stjer­ner. Det er først og fremst utbyg­gin­gen av nye trikke­lin­jer, Musée Fabre og et nytt akva­rium som har gitt byen dette løf­tet. De lokale myn­dig­he­tene ven­ter selv­føl­ge­lig at dette skal øke turist­tra­fik­ken til byen. Og siden Montpel­lier er “min” by i Frank­rike set­ter også jeg pris på den nye stjernen.

Hvis du leser fransk kan du finne mer hos La Gazette de Montpel­lier.

Liv Signe Navarsetes mageplask

Thursday, 5th February, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, February 5, 2009 - Sist endret: February 5, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

Det gikk som det måtte gå: Liv Signe Navar­sete krøp til kor­set og regje­rin­gen trakk hele for­sla­get om å utvide “rasisme­be­stem­mel­sen” til også å omfatte kren­kende omtale av reli­gion. Jens Stol­ten­berg har nok ikke hatt det lett når han har skul­let for­svare et for­slag som han selv er mot.

Jeg tror regje­rin­gen har blitt mis­for­stått. Men den har blitt mis­for­stått fordi den selv ikke har for­stått. Sann­syn­lig­vis har den poli­tiske heste­han­de­len vært omtrent slik: AP og SV har vil­let opp­heve blas­femi­be­stem­mel­sen (strl § 142), slik de også ville da spørs­må­let var oppe i Stor­tin­get i for­bin­delse med revi­sjo­nen av Grl § 100.  Dette var i tråd med både Ytrings­fri­hets­kom­mi­sjo­nens og Straffe­lov­kom­mi­sjo­nens inn­stil­lin­ger. Sen­ter­par­tiet ville i utgangs­punk­tet beholde blas­femi­be­stem­mel­sen. Sen­ter­par­tiet trengte, om ikke en seier så i alle fall ikke et nytt neder­lag i en sak om verdi­spørs­mål. Så heste­hand­let man seg fram til et kom­pro­miss. Man ville fore­slå å opp­heve dagens blas­femi­be­stem­melse, men ville beholde en siste rest som kunne fange opp de gro­veste kren­kel­sene. Så langt vir­ker ikke dette så galt, og varer ingen grunn til å tro at noe slikt ville vekke storm.

Pro­ble­met er den sovende blas­femi­be­stem­mel­sen. Etter sin ord­lyd er dagens blas­femi­be­stem­melse ganske streng.  Man kan blir dømt hvis man “i ord eller hand­ling offent­lig for­hå­ner eller på en kren­kende eller sårende måte viser ringe­akt for nogen tros­be­kjen­nelse”.Vi har bestem­mel­sen, men alle er enige om at den sover og at den skal fort­sette med det. Sist noen ble dømt etter bestem­mel­sen var i 1912, og siste gang noen ble til­talt (men fri­kjent) var i 1933, da Arnulf Øver­land ble til­talt for blas­femi etter å holdt fore­dra­get “Kris­ten­dom­men, den tiende lande­plage”. Så lenge man ikke rører bestem­mel­sen kan de sove i fred. Der­for hadde det først og fremst sym­bolsk betyd­ning at besem­mel­sen ble opp­rett­holdt i 2004.

Når man ville fore­slå å erstatte dagens bestem­melse med en ny, og mindre streng blas­femi­be­stem­melse, da ville man vekke en sovende hund. Man kan ikke vedta en ny lov­be­stem­melse og for­ut­sette at den skal bli en sovende bestem­melse fra ved­ta­gel­sen. Det vars­lede for­sla­get ville ha betydd en utvi­delse av den for­melle ytrings­fri­he­ten, men sann­syn­lig­vis en inn­skrenk­ning av den reelle ytrings­fri­he­ten. Der­for var det grunn til å rea­gere, og der­for kan det være grunn til å feire at for­sla­get er trukket.

Det kan sies mye om dår­lig poli­tisk hånd­verk i denne saken. Det svek­ker regje­rin­gen, ikke minst i for­hold til Stor­tin­get. Men dette skal jeg la ligge.

Noen par­tier vil sik­kert for­søke å fiske i rørt vann for å se om de kan få noen vel­gere på kro­ken. Men oppo­si­sjo­nen bør gå stille i dørene. Da spørs­må­let om å opp­heve blas­femi­pa­ra­gra­fen i 2004 gikk Høyre, KrF og FrP inn for å beholde bestem­mel­sen. Om de nå skulle ha ombe­stemt seg, så kan de like­vel ikke skryte av å være prin­sipp­faste for­sva­rere av ytrings­fri­he­ten på dette området.

Av Olav Torvund - Skrevet: Tuesday, February 3, 2009 - Sist endret: February 3, 2009 - Save & Share - One Comment

Regje­rin­gen har vars­let at de vil fremme et for­slag om å utvide bestem­mel­sen om hate­fulle ytrin­ger til også å omfatte “kva­li­fi­serte angrep på tros­set­nin­ger og livs­syn”. Vi er vitne til er under­lig skue­spill som tje­ner regje­rin­gen Stol­ten­berg lite til ære.

Til tross for at ingen fra regje­rin­gen har kunne si hva “kva­li­fi­serte angrep på tros­set­nin­ger og livs­syn” er, mener de at det ikke er noen inn­stram­ming. Dagens blas­femi­be­stem­melse i strl § 142 har sovet lenge. Sist noen ble dømt for blas­femi var visst­nok i 1912 og den siste som ble til­talt (og fri­kjent) var Arnulf Øver­land i 1933.

Hvis man ved­tar en ny lov­be­stem­melse om blas­femi kan man ikke sam­ti­dig vedta at loven skal sove videre. Uan­sett for­mu­le­ring så vil man vekke en sovende hund, og med dagens pola­ri­serte reli­gions­de­bat­ter må man regne med at en slik bestem­melse vil bli brukt. Uan­sett for­mu­le­ring vil man blåse liv i noe det ikke bør blå­ses liv i. Sva­ret er enkelt og greit: Det bør ikke ved­tas noen slik lov. Skriv under på opp­ro­pet mot bestem­mel­sen og send det til politikerne.

Pro­ses­sen er mil­dest talt under­lig. Det er ikke frem­met noe for­slag. Regje­rin­gen har bare vars­let om at et slikt for­slag vil bli frem­met. Ingen, sann­syn­lig­vis hel­ler ikke i regje­rin­gen, vet fore­lø­pig hvor­dan for­sla­get vil se ut. Like­vel opp­trer regje­rin­gen som om saken er avgjort og ved­tatt.  Det skal pis­kes gjen­nom, og Jens Stolte­berg synes å mene at tiden for debatt er over.

Det er Sen­ter­par­tiet som har trum­fet saken gjen­nom. Liv Signe Navar­sete før­sø­ker å skyve mye av ansva­ret over på jus­tis­mi­nis­ter Knut Stor­ber­get. Men om han kan­skje er arki­tek­ten bak kom­pro­mis­set, så er det ikke noe som tyder på at han har ønsket dette. Så det er ganske ufine beskyld­nin­ger som Navar­sete her kom­mer med i et for­søk på å skyve ansva­ret fra seg.

Hel­dig­vis bestem­mer ver­ken Jens Stol­ten­berg eller andre poli­ti­kere hva som skal debat­te­res. Det vi ser er at debat­ten så vidt har begynt. Tor­bjørn Jag­land leve­rer et vik­tig  bidrag i sitt debatt­inn­legg “Pisk mot ytrings­fri­het”. Han frem­hol­der det som egent­lig burde være helt selv­føl­ge­lig: Det er Stor­tin­get som ved­tar lover. En stats­mi­nis­ter kan ikke bestemme at tre par­ti­ers stor­tings­grup­per skal bin­des. Det vil være å sette Stor­tin­get ut av funk­sjon og gjøre det til et rent sand­på­strø­ings­or­gan. Og det er et para­doks at det er i en sak om ytrings­fri­het at stats­mi­nis­te­ren vil legge lokk på stor­tings­re­pre­sen­tan­tene ytringsfrihet.

Harald Stang­helle tref­fer også spi­ke­ren på hodet i sin kom­men­tar “Prin­sip­per på poli­tisk bil­lig­salg”.

Nå har også KrF-leder Dag­finn Høy­brå­ten gått mot for­sla­get.  Det blir en tra­gi­ko­mikk over det hele der­som AP og SV mot bl.a. KrFs stem­mer skal tvinge igjen­nom et vern for reli­gion som de selv er mot. Nå får Sen­ter­par­tiet også mot­stand fra sine egne, når Trond­heim SP går mot for­sla­get.

Det kan være lov å håpe på at Jens Stol­ten­berg ikke vil klare å piske sin stor­tings­gruppe til lydig­het og av det vars­lede for­sla­get ikke vil bli ved­tatt — om det i det hele tatt blir fremmet.