Arkiv for April 12th, 2009

Påskeegg og påskeklokker

Sunday, 12th April, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, April 12, 2009 - Sist endret: April 12, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

scrw_9021dxo_raw

I Frank­rike er (kirke)klokker et vik­tig påske­sym­bol i til­legg til egg, kyl­ling og påske­hare. Selv­føl­ge­lig kan man få alt i sjo­ko­loade. Klok­ker støpt i sjo­ko­lade klin­ger nok ikke like fint som klok­ker i bronse, men de sma­ker mye bedre.

Egg er et gam­melt frukt­bar­hets­sym­bol. Både per­serne og romerne ga egg som gaver om våren. Så dette er langt eldre enn vår påske­fei­ring. Og vi har også over­tatt pås­ken fra den jødiske tra­di­sjo­nen. Jeg hol­der det for sann­syn­lig at pås­ken er en vår­fest som fei­res hos mange, men at man har litt ulikt manus for fei­rin­gen, alt etter hvil­ken reli­gion man bekjen­ner seg til.

At egg også har blitt et påske­sym­bol til­skri­ves den katolske kirke. I det skjette århundre for­bød kir­ken folk å spise egg i faste­ti­den, fra Mardi Gras (fetetirs­dag) 40 dager før påske, og fram til påske­dag. Men hønene tok ikke hen­syn til kir­ke­lige for­bud. De fort­satte å legge egg som ellers. Så da pås­ken kom og det ende­lig igjen var lov å spise egg, da hadde folk egg i rike­lige mengder.

Om påske­kyl­lin­gen kan til­skri­ves at den del av disse eggene ble klek­ket, vet jeg ikke. Men for meg kan det høres ut som en mulig for­kla­ring på den delen av tradisjonen.

I mange katolske land, og visst­nok spe­si­elt i Frank­rike, er det en legende om at alle kirke­klok­kene reiste til Roma lang­fre­dag. I sorg over Jesu død skulle klok­kene tie stille. I Ita­lia er det visst­nok en del ste­der van­lig å binde fast kirke­klok­kene slik at ikke vin­den skal kunne få dem til å slå et slag i denne stille perio­den. Påske­dag kan de igjen klinge ut sin glede over Jesu oppstandelse.

Men de klok­kene som som ikke var bun­det fast reiste altså til Roma, uvisst på hvil­ken måte. Der ble de vel­sig­net av paven før de reiste hjem igjen til sine respek­tive kir­ker slik at de igjen kunne klinge påskemorgen.

scrw_9014dxo_rawI følge denne legen­den hadde klok­kene med seg påske­egg da de kom til­bake. Jeg synes ærlig talt at det er en his­to­rie på nivå med at barna kom­mer med stor­ken. Men som en unskyld­ning for å spise påske­egg, sær­lig de av sjo­ko­lade, god­tar man det meste.

Våre påske­klok­ker kom i alle fall med påske­egg. Jeg tvi­ler på at de vir­ke­lig har vært hos paven og hen­tet eggene der. Vi kjøpte dem hos Pierre Hermé i Paris fre­dag før palme­søn­dag, og jeg mener bestemt at de var her også i går (påske­af­ten). Og skal jeg være ærlig, så tror jeg at Pierre Hermé har et langt bedre hånd­lag med sjo­ko­lade enn hva pave Bene­dict har.

scrw_9018dxo_rawVi kjøpte også noen påske­egg fra Ladurée. Disse er laget med hvit sjo­ko­lade til­satt smak og (for­hå­pent­lig­vis natur­lig) farge. Hvit sjo­ko­lade er egent­lig ikke min favo­ritt. Hvit sjo­ko­lade er sjo­ko­lade uten sjo­ko­lade, det vil si uten kakao (men med kakao­smør, så en del sjo­ko­lade er det her også). Jeg fore­trek­ker mørk sjo­ko­lade. Fore­lø­pig har jeg ikke smakt på eggene fra Ladurée. Men jeg reg­ner med at de har laget noe godt ut av dette.

Far­get, hvit sjo­ko­lade er ellers noe som gir meg litt blan­dede asso­sia­sjo­ner. Jeg kjøpte noen slike sjo­ko­la­der for­met som mas­ker en gang jeg var i Vene­zia. De så flotte ut, men smakte ikke sær­lig godt. Jeg syn­tes den sjo­ko­la­den de hadde brukt smakte av såpe. Men Ladurée har nok holdt seg til bedre sjo­ko­lade enn den som sel­ges i sou­ve­nir­bu­tik­ker i Venezia.

(Jeg kan nå bekrefte at sjo­ko­lade­egg fra Ladurée sma­ker utmer­ket. Det grønne egget hadde skall av hvit sjo­ko­lade sma­satt med pista­sje, og det var ikke akku­rat et minus at det var fyllt med mørk sjokolade).

Sitronterte med hjemmedyrkede sitroner

Sunday, 12th April, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, April 12, 2009 - Sist endret: April 17, 2011 - Save & Share - Leave a Comment

scrw_9032dxo_raw

scrw_9056dxo_rawDet var på tide å høste noen av sitro­nene på ter­ras­sen. En utmer­ket måte å anvende sitro­ner på er å lage sitron­terte. Det var Karen som laget den. Det er hun som er eks­pert på des­ser­ter. Jeg var bare jour­na­list og foto­graf denne gangen.

Opp­skrif­ten er hen­tet fra Bent Sti­an­sens ”Sti­an­sens kuli­na­riske kof­fert”, som er en reise­koke­bok med reise­skild­rin­ger, tips og opp­skrif­ter. Bent Sti­an­sen plas­se­rer sitron­ter­ten geo­gra­fisk i Men­ton, som lig­ger mel­lom Monaco og Ita­lia. Men det går bra med sitro­ner fra Lan­gue­doc også.

Man tren­ger altså sitro­ner, nær­mere bestemt tre styk­ker. Men før man får bruk for sitro­nene må man lage en mør­deig. Den består av:

200g smør (altså SMØR, sånt som er laget av fløte, ikke mar­ga­rin), usal­tet
100 g suk­ker
250 g mel
2 egge­plom­mer
1/4 vanilje­stang (frø­ene)
1/4 ts salt

scrw_9057dxo_raw Les res­ten av dette inn­leg­get ->