Arkiv for May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, May 31, 2009 - Sist endret: May 31, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

b0000bxbxtFranz Joseph Haydn døde 31. mai 1809 — 200 år siden i dag. Jeg må inn­rømme at jeg ikke hadde fes­tet med ved datoen før jeg leste Aften­pos­ten, som skrev at Øster­rike mar­ke­rer Haydn. Men til­fel­dig­he­tene vil at jeg nett­opp har blitt fer­dig med  “Life and Works of Joseph Haydn”, en boks med 4 CDer utgitt på Naxos.

Joseph Haydn har kan­skje kom­met litt i skyg­gen av Mozart og Beet­ho­ven. Men Haydn har hoved­æren både for å ha gitt ende­lig form til sym­fo­nien og for stryke­kvar­tet­ten. Han var enormt pro­duk­tiv og skrev flott og spen­nende musikk.  “Life and Works of Joseph Haydn” er en utmer­ket intro­duk­sjon til denne store komponisten.

Jeg har blitt vel­dig glad i lyd­bø­ker gene­relt. Men sær­lig på ett område er lyd­bø­ker bedre enn noe annet for­mat: Musikk­his­to­rie og musikkun­skap gene­relt. Da kan musikk­ek­semp­lene spil­les i til­knyt­ning til den tekst som leses. Man slip­per å finne fram en CD, rett spor og kan­skje akku­rat det lille uttdra­get som illust­re­rer poen­get, eller kan­skje hel­ler poen­get som omta­les i teks­ten. Naxos har gitt ut en rekke musikk­his­to­riske lyd­bø­ker. For meg er Joseph Haydn num­mer seks i rek­ken, etter en gene­rell musikk­his­to­rie, opera­his­to­rie, Bach, Mozart og Beet­ho­ven. Nå lyt­ter jeg til Franz Schu­bert.

Ikke kast bort tiden på å lete i norske plate­bu­tik­ker (med mulig unn­takt for Norsk Musikk­for­lag). De har den ikke. Bestill fra Ama­zon UK eller Ama­zon US. P.t. er pri­sen lavest hos Ama­zon UK.

Opphavsrett i tegneserieform

Thursday, 28th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, May 28, 2009 - Sist endret: May 28, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

boundbylawDen usan­ske opphavsretts-juristen James Boyle har sam­men med Keith Aoki og Jeni­fer Jen­kins laget tegne­se­rie­hef­tet Bound by Law, om en dokumentar-filmmakers pro­ble­mer med å kla­rere ret­tig­he­ter m.m.

Tegne­se­rien fin­nes til-gjengelig for ned­las­ting som pdf-fil under en CC by-nc-sa lisens.

Hvis du hel­ler vil ha tegne-serien i ordent­lig papir­form kan den bestil­les fra Ama­zon.

Jeg anbe­fa­ler sam­ti­dig James Boy­les siste bok “The Pub­lic Domain”. Også den boken kan las­tes ned i pdf-format under en CC by-nc-sa lisens, eller boken kan kjø­pes fra Ama­zon.

Av Olav Torvund - Skrevet: Wednesday, May 27, 2009 - Sist endret: May 27, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

Etter å ha lest ret­tens avgjø­relse i saken om VG-netts navn­gi­velse av en av de sik­tede i Bolivia-saken blir bil­det noe mer nyan­sert enn hva man får intrykk av gjen­nom media. Men vi skal ikke glemme at saken er avgjort etter at ret­ten bare har hørt en av par­tene. De har hørt sik­te­des ver­sjon av saken. VG ble ikke vars­let før avgjø­relse ble truf­fet og fikk ikke legge fram sitt syn på saken. Det er et brudd på det grunn­leg­gende prin­sip­pet om kon­tra­diskjon. Ret­ten har hatt et ensi­dig grunn­lag for sin avgjø­relse, og det pre­ger avgjø­rel­sen. Det er ikke mange mot­fore­stil­lin­ger, ver­ken fak­tisk eller rettslig.

Hol­der vi oss til selve navn­gi­vel­sen, som media foku­serte på, mener jeg at det ikke er ulov­lig å navngi sik­tede i en sak som har fått stor opp­merk­som­het. Man kan dis­ku­tere om pres­sen bør navngi per­soner. Jeg synes folk navn­gis for ofte. Men et annet spørs­mål er om det er ulov­lig. Hvis avi­sen skri­ver NN er til­talt for kokain­smug­ling i Boli­via”, da ville det etter min vur­de­ring ha vært lov­lig. Rt-1999–1742 (som fin­nes på http://www.personvern.uio.no/pvpn/avgjorelser/hoyesterett/hr_d19991117.html for de som ikke har Lovdata).

Pro­ble­met i den aktu­elle saken er at VG også gjenga bilde og knyt­tet per­sonen til hand­lin­ger, hen­del­ser og andre per­soner på en måte som i følge avgjø­rel­sen er urik­tig. Her minne jeg om at ret­ten bare byg­ger på den ene parts saksfremstilling.

Utgangs­punk­tet etter åvl § 45c er at man ikke kan gjengi et foto­grafi offent­lig uten avbil­de­des sam­tykke. Det er noen unn­tak, bl.a. hvis bil­det har “aktu­ell og all­menn inter­esse”. Det er høyst dis­ku­ta­belt om et bilde av sik­tede har “aktu­ell og all­menn inter­esse”. Jeg mener det ikke har det, og at bil­led­bru­ken der­med var ube­ret­ti­get. Det er også verdt å merke seg at EMD synes å ha lagt sær­lig stor vekt på bruk av bil­der, uten at jeg nå går nær­mere inn på dette. Les mer om bil­led­bruk i en artik­kel på Jon Wessel-Aas’ blogg.

Ret­ten sier at det er ærekren­kende og der­med i strid med strl § 247 å koble jen­tas navn til per­soner, ste­der og hen­del­ser på en etter jen­tas og der­med ret­tens mening urik­tig måte. Det kan set­tes et stort spørs­måls­tegn ved denne tolk­nin­gen, men det går jeg ikke nær­mere inn på.

Når man ser navn­gi­velse, bil­led­bruk og det man kob­ler per­sonen med, da blir avgjø­rel­sen noe mer dis­ku­ta­bel. Det er ikke like åpen­bart at resul­ta­tet er feil.

Jeg har lagt ut avgjø­rel­sen i ano­ny­mi­sert form her.

Teleselskapenes pengeinnkreving

Sunday, 24th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, May 24, 2009 - Sist endret: November 14, 2009 - Save & Share - 8 Comments

Jevn­lig kan vi lese om diverse svin­de­l­pro­sjek­ter som har det til fel­les at tele­sel­ska­per kre­ver inn pen­gene via tele­fon­reg­nin­gen. Vi har hatt såklat “modem­kid­nap­ping”, hvor det ble instal­lert et pro­gram på bru­ke­rens PC som ringte opp et svært så dyrt tele­fon­num­mer når man skulle på net­tet. Nå som knapt ingen bru­ker modem len­ger har mar­ke­det for­svun­net for dette. Men sta­dig nye vari­an­ter duk­ker opp. Nå synes diverse SMS-tjenester og andre mobil­ba­sert tje­nes­ter å være mest popu­lære blant svind­lerne. Sær­lig ret­ter man seg mot barn og unge. Tje­ner fett på barns mobil­bruk skri­ver NRK FBI.

Jeg for­står ikke hvor­for dette ikke er stop­pet for lenge siden. Tele­fon­sel­ska­pene lar seg vil­lig bruke som penge­inn­kre­vere for svind­lere og de fra­skri­ver seg ansva­ret. Kla­ger man på reg­nin­gen hevi­ses man til svindlerne.

Når man lar andre bruke tele­fon­reg­nin­gen som fak­tura for tje­nes­ter gjør tele­fon­sel­ska­pene det samme som kre­ditt­kort­sel­ska­pene gjør, og de bør behand­les på samme måte.

Et sær­pro­blem opp­står når man hen­ven­der seg til mindre­årige. Mindre­årige kan ikke binde seg til frem­ti­dige for­plik­tel­ser gjen­nom avta­ler. Der­for er mindre­årige ikke for­plik­tet til å betale.

Når tele­fon­sel­ska­pene belas­ter noens tele­fon­reg­ning for en tje­neste er det en selv­følge at de må kunne doku­men­tere kra­vets beret­ti­gelse. Det hol­der ikke å vise til en eller annen tem­me­lig ano­nym tredje­part som har sendt kra­vet til tele­fon­sel­ska­pet. Tele­fon­sel­ska­pet har ingen rett til å kreve pen­ger uten å kunne doku­men­tere kravet.

Ved for­hånds­be­talte abon­ne­men­ter vil tele­fon­sel­ska­pene ikke kunne betale ut pen­ger fra kun­dens konto uten at utbe­ta­lin­gen er auto­ri­sert. Igjen er det tele­fon­sel­ska­pet som må vise at utbeat­lin­gen var berettiget.

Når tele­fon­sel­ska­pene kre­ver inn pen­ger for tje­nes­ter levert av tredje­par­ter gjør de ikke noe annet enn hva kre­ditt­kort­sel­ska­pene gjør. De yter eller fomid­ler kre­ditt, noe som er en kon­se­sjons­plik­tig virk­som­het etter  finan­sie­rings­vir­som­hets­lo­ven § 1–1. Men ingen tele­ope­ra­tø­rer har slik kon­se­sjon i følge Kre­dittil­sy­nets kon­se­sjons­re­gis­ter. Hvis tje­nes­ten leve­res til for­bru­ker er tele­sel­ska­pet også ansvar­lig for tje­nes­ten etter kre­ditt­kjøps­lo­ven § 8.

Av en eller annen grunn har tele­fon­sel­ska­pene klart å unngå den regu­le­ring som regu­le­rer denne siden av deres virk­som­het. Kan­skje er det noe som hen­ger igjen fra den tiden Tele­ver­ket hadde mono­pol og stort sett kunne gjøre som de ville uten at noen blan­det seg inn. De har etab­lert et beta­lings– og kre­ditt­sys­tem som synes å mangle de enk­leste til­tak for å holde use­riøse aktø­rer ute sam­ti­dig som tele­sel­ska­pene totalt fra­skri­ver seg ansvar. Det bør de ikke kunne gjøre.

Når noen bru­ker tele­fon­sel­ska­pene til gjen­nom­fø­ring av bedra­geri er det grunn til å spørre om tele­fon­sel­ska­pene med­vir­ker når de gjør seg til nyt­tige halv­idio­ter for bedra­gerne og kre­ver inn pen­ger for dem. Jeg mener dette er med­virk­ning. Jeg mener at dette er med­virk­ning til bedra­geri. Om den der­med også er straff­bar er mindre klart. Skyld­kra­vet for med­virk­ning til bedra­geri er for­sett eller grov uakt­som­het. Jeg synes ikke det kan være sær­lig tvil om at tele­fon­sel­ska­pene opp­trer uakt­somt når de kre­ver inn bedra­geri­pen­ger på vegne av bedra­gerne. Men om uakt­som­he­ten er grov, det er ikke like åpenbart.

VGs navngivelse av Bolivia-tiltalt

Sunday, 24th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, May 24, 2009 - Sist endret: May 30, 2011 - Save & Share - 8 Comments

VG offent­lig­gjorde i sin nett­ut­gave nav­net på en av de til­talte i saken om de norske jen­tene som er til­talt for nar­ko­tika­smug­ling fra Boli­via. Byfog­den i Oslo har gitt en miderl­ti­dig for­føy­ning om at per­sonen ikke kan navn­gis. Sam­ti­dig opp­gir Fædre­lands­ven­nen nav­net på jen­tas far i omtale av saken.

Man kan mene mye om pres­sens navn­gi­velse av per­soner i straffe­sa­ker. Men jeg fin­ner ikke noe gene­relt for­bud mot å offent­lig­gjøre navn. Jeg har dess­verre ikke sett selve avgjø­rel­sen fra byfog­den. Der­for vet jeg ikke hva slags retts­lig grunn­lag byfog­den har fun­net for å kunne gi med­hold i et krav om at nav­net ikke skal offent­lig­gjø­res. Jeg håper VG eller noen andre også offent­lig­gjør selve kjennelsen.

Alt jeg så langt har sett fra selve begrun­nel­sen er føl­gende sitat, gje­gitt i VG:

«Sam­fun­net har på nåvæ­rende tids­punkt ikke noe beret­ti­get behov for å kjenne sak­sø­kers identitet»

Når man for­byr en avis å oppgi navn på en per­son er dette et inn­grep i ytrings­fri­he­ten. Nå kan f.eks. hen­sy­net til per­son­vern begrunne begrens­nin­ger i ytrings­fri­he­ten. Men både Grl § 100 og EMK art 10 kre­ver at inn­skrenk­nin­ger i ytrings­fri­he­ten skal bestem­mes i lov. En rent fri­retts­lig vur­de­ring av hva “sam­fun­net har et beret­ti­get behov for” er ikke tilstrekkelig.

Jeg ser fram til neste runde og har vans­ke­lig for å se at avgjø­rel­sen kan bli opprettholdt.

Ytringsfrihet og politisk TV-reklame

Sunday, 17th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, May 17, 2009 - Sist endret: May 17, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

Av alle ste­der ble det en ganske inter­es­sant dis­ku­sjon på face­book, etter Anine Kier­ulfs utmer­kede inn­sats i Redak­sjon En 14. mai. Som så ofte blir ens argu­men­ter skjer­pet og spis­set gjen­nom å kon­fron­te­res i en dis­ku­sjon (og noen gan­ger svek­kes de).

For­bu­det mot poli­tisk TV-reklame er et inn­grep i ytrings­fri­he­ten. Enkelte har for­søkt å vri seg unna dis­ku­sjo­nen ved å hevde at dette ikke er et inn­grep. Men det er ikke noe de har sær­lig støtte for, i alle fall ikke blant de som har et reflek­tert for­hold til spørs­må­let (og det inklu­de­rer veks­lende regjeringer).

Alle­rede da for­bu­det ble lov­fes­tet i 1999 ga den davæ­rende regje­ring (Bon­de­vik I) ga klart uttrykk for at reklame­for­bu­det var et inn­grep, men de mente at dette var et inn­grep som lå innen­for det som kunne til­la­tes inn­e­for EMK art 10. Rik­tig­nok ga Jus­tis­de­par­te­men­tet den gang uttrykk for en viss tvil om hvor­vidt et slikt for­bud kunne til­la­tes etter EMK art 10, men regje­rin­gen sat­set på at det holdt.

I for­bin­delse med revi­sjon av Grl § 100 ble spørs­må­let også dis­ku­tert, men da i for­hold til Grl § 100 og ikke i for­hold til EMK art 10. Like­vel var det ingen tvil om at det var et inn­grep i ytrings­fri­he­ten. Et fler­tall i komi­teen mente i 2004 at for­bu­det mot poli­tisk TV-reklame stred mot den nye grunnlovsbestemmelsen.

Også i den saken som nå har fått sin avslut­ning i Stras­bourg har utgangs­punk­tet, også for Sta­ten, hele tiden vært at reklame­for­bu­det er et inn­grep, men sta­ten mente at det var et for­bud som lå innen­for det som er til­latt etter EMK art 10 — noe EMD altså ikke var enig i.

Det som står kla­rere for meg etter noen dis­ku­sjons­runde, er at det ikke er et spørs­mål om å begrunne hvor­for en type ytring skal til­la­tes (i et bestemt medium). Aksep­te­rer man først ytrings­fri­he­ten, da er det inn­skrenk­nin­gene som må begrun­nes. Det er mange typer ytrin­ger vi godt kunne vært for­uten. Por­no­grafi, rasis­tiske og blas­fe­miske ytrin­ger, kjen­dis­jour­na­lis­tikk à la “Se og Hør” og Dag­bla­det — det er ikke spørs­mål om sam­fun­net har behov for slike ytrin­ger, men om det er nød­ven­dig å forby dem. Det er de som vil har for­bud som har bevisbyrden.

Der­med er vi ved kjer­nen i spørs­må­let om poli­tisk TV-reklame: Vi til­la­ter poli­tisk reklame, bare ikke på TV. Vi til­la­ter også reklame på TV, bare ikke for poli­tikk og livs­syn. Ret­ten til poli­tiske ytrin­ger er noe av ytrings­fri­he­tens kjerne. Er det vir­ke­lig tunge nok grun­ner til å forby en av de vik­tigste for­mer ytrin­ger i ett og bare ett medium? Her har Men­neske­retts­dom­sto­len svart nei.

Det betyr ikke nød­ven­dig­vis at det er fritt fram for alle sor­ter reklame. Man kan godt regu­lere poli­tisk reklame, og man kan nok regu­lere den på måter som gjør at vi unn­går det som de fleste av oss gjerne vil unngå. Det vil nok være mulig å forby reklame som kan virke stø­tende (som bren­ning av Kora­nen), at rekla­men ikke først og fremst kan snakke ned­set­tende om andre, osv. Men den mulig­he­ten lar Trond Giske gå fra seg.

Jeg synes det er pin­lig å høre Trond Giske spille på, om ikke rasisme, så i alle fall frem­med­frykt, når han sier:

Er det rik­tig at 7 dom­mere i Stras­bourg, den ene fra Azer­ba­d­jan (sic!), skal vite bedre enn et bredt stor­tings­fler­tall i Norge, hvor­dan ytrings­fri­he­ten best iva­re­tas i Norge?”

og

Jeg respek­te­rer at Norge har slut­tet seg til kon­ven­sjo­nen [Men­neske­retts­kon­ven­sjo­nen] og at vi gjen­nom lov har gitt denne kon­ven­sjo­nen for­rang, men man må kunne stille spørs­mål ved dette…”

Ber­gens­gruppa SAFT hadde en linje i en av sine san­ger som lyder:

Kil­ling for peace
Is like fuck­ing for virginity”

Å forby ytrin­ger for å for­svare ytrings­fri­he­ten og demo­kra­tiet blir omtrent den samme form for “logikk”.

Jeg liker ikke at Trond Giske set­ter Norge i sel­skap med andre land som pleier å klage over at kri­tikk mot men­neske­retts­brudd er “inn­blan­ding i et lands indre anlig­gen­der”. Han brukte rik­tig­nok ikke de ordene, men inn­e­hol­det er det samme. Hel­dig­vis har Joans Gahr Støre i følge Jon Wessel-Aas, sagt noe annet. Det er ganske opp­sikts­vek­kende at et regje­rings­med­lem kom­men­te­rer et annet regje­rings­med­lems utta­lel­ser med at han har ytringsfrihet.

Uan­sett gjør Trond Giske dette til en pin­lig fore­stil­ling for Norge.

Billige studieplasser?

Friday, 15th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Friday, May 15, 2009 - Sist endret: May 15, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

I dag la regie­rin­gen fra revi­dert stats­bud­sjett. På skryte­lista til Kunn­skaps­de­par­te­mente står 3.800 nye stu­die­plas­ser ved uni­ver­si­tet– og høy­sko­ler. Går man inn i bud­sjett­do­ku­men­tet ser en at dette er 3.000 van­lige stu­die­plas­ser + 800 plas­ser innen “desen­tra­li­sert etter– og videre­ut­dan­ning”. Så jeg synes 3.000 stu­die­plas­ser er mer dekkende.

Går en så til pen­gene, så er  det fore­slått 96,6 mill til å dekke disse 3.000 stu­die­plas­sene. Det gir 32.200 pr stu­die­plass. Det er ikke sær­lig mye, ei hel­ler om man tar hen­syn til at tal­lene ikke har hel­års­virk­ning. Så noen full­fi­nan­sie­ring av stu­die­plas­ser for­slår ikke regjeringen.

Leg­ger vi inn at disse stu­den­tene som tas opp også stu­dere ri 2010, må det føl­ges opp med 193,2 mill i 2010 om man bare skal holde den mini­mums­fi­nan­sie­ring som nå fore­slås til­delt. Hvis de nye stu­die­plas­sene ikke bare skal være en engangs­fore­te­else (slik at opp­taks­ram­mene igjen redu­se­res i 2010), må bevilg­nin­gene økes ytter­li­gere. Om man reg­ner med at stu­den­tene er i sys­te­met i fem år, da må man i løpet av fem år øke bevilg­nin­gene slik at de dek­ker 15.000 stu­die­plas­ser om opp­taks­ram­men skal økes med 3.000. Selv med den lave finan­sie­ring pr stu­dent som fore­slås, betyr det at det er nød­ven­dig med en økning opp til en milliard.

Det selv­øl­ge­lig lov å håpe.

Trond Giske ror i motvind

Thursday, 14th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, May 14, 2009 - Sist endret: May 14, 2009 - Save & Share - 4 Comments

Trond Gis­kes for­søk på å vri seg unna dom­men i Men­neske­retts­dom­sto­len (EMD) i Stas­bourg begyn­ner å bli komisk. For hvert for­søk på å komme seg unna det uunn­gåe­lige hav­ner han len­ger utpå.

Alle­rede da for­bu­det mot poli­tisk TV-reklame ble lov­fes­tet i 1999 (etter bare å ha vært basert på en for­skrifts­be­stem­melse), visste regje­rin­gen at for­bu­det var pro­ble­ma­tisk i for­hold til EMK art 10. I Ot.prp. nr. 58 (1998–99) 3.4.3 vises til føl­gende utta­lelse fra Justisdepartementet:

«Det fin­nes — så vidt vi kjen­ner til — ikke prak­sis i kon­ven­sjons­or­ga­nene etter EMK eller SP som direkte gjel­der for­bud mot poli­tisk reklame i eter­me­dia. Dette gjør i seg selv vur­de­rin­gen noe usik­ker, sær­lig fordi kon­ven­sjo­ne­nes ord­lyd ikke gjør det klart at et slikt for­bud er til­la­te­lig, og siden Den euro­pe­iske men­neske­retts­dom­stol gene­relt har lagt stor vekt på ytrings­fri­he­ten. Etter en hel­hets­vur­de­ring vil Jus­tis­de­par­te­men­tet like­vel anta at hørings­for­sla­get vil stå seg i for­hold til kon­ven­sjo­nene. Vi leg­ger sær­lig vekt på at for­bu­det ikke vil repre­sen­tere noe inn­grep i den tid­li­gere prak­sis når det gjel­der demo­kra­tisk beslut­nings­pro­sess i Norge.»

Dom­men fra EMD i Stras­bourg er klar. Et gene­relt reklame­for­bud kan ikke opp­rett­hol­des. Det heter i dom­men avsnitt 77:

” The view expoun­ded by the respon­dent Govern­ment, sup­ported by the third party inter­vening Govern­ments, that there was no viable alter­na­tive to a blan­ket ban must the­re­fore be rejected.”

EMD uttryk­ker på avgjø­rende punk­ter støtte til mindre­tal­let i Høy­este­retts­av­gjø­relse (som kom til at for­bu­det var i strid med ytrings­fri­he­ten), og tar uttryk­ke­lig avstand fra flertallet.

I Vgt Verein gegen Tier­fab­ri­ken (VgT), som EMD i bety­de­lig grad støt­ter seg til, sies det i avsnitt 74:

In the Court’s opi­nion, how­e­ver, while the dome­stic aut­hori­ties may have had valid rea­sons for this dif­fe­ren­tial treat­ment, a pro­hi­bition of poli­ti­cal adver­ti­sing which applies only to cer­tain media, and not to others, does not appear to be of a par­ti­cu­larly pres­sing nature.”

Et for­bud som bare gjel­der ett medium er ikke sær­lig vik­tig, og der­med ikke vik­tig nok til å begrunne et for­bud. Man snur på en måte argu­men­tet om at et for­bud mot poli­tisk TV-reklame ikke vil ha så stor betyd­ning rundt, og sier at hvis slike reklame ikke har vesent­lig betyd­ning, da er det hel­ler ikke grunn til å forby det.

Gjen­gi­velse av dom­men fra EMD i St.meld. nr. 18 (2008–2009) er etter min mening så skjev og ufull­sten­dig at den blir mis­vi­sende. Jeg våger å gå så langt som til å si at Trond Giske feil­in­for­me­rer Stor­tin­get når dette er den infor­ma­sjon Stor­tin­get får fra regje­rin­gen.  En gunn­leg­gende pre­miss i dom­men refe­res ikke, nem­lig den at sta­ter har en meget liten skjønns­mar­gin for inn­grep når det gjel­der politske ytrin­ger. Det­ter er det mot­satte av hva Høy­este­retts fler­tall sa, se Rt 2004 s. 1737, se den­nes avsnitt 61 og 62, og som EMD tok uttryk­ke­lige avstand fra (s dom­men avsnitt 64). Dette sies bl.a. i dom­mens avsnitt 59:

In this con­nec­tion, it must be recal­led that, accor­ding to the Stras­bourg Court’s case-law, there is little scope under Article 10 § 2 of the Con­ven­tion for rest­ric­tions on poli­ti­cal speech or on debate on ques­tions of pub­lic interest”

Depar­te­men­tet gjen­gir dom­mens avsnitt 70, hvor EMD sier at de hen­syn sta­ten anførte utvil­somt var rele­vante.  Men de unn­la­ter å nevne avsnitt 71, hvor EMD sier:

”How­e­ver, the Court is not con­vin­ced that these objec­ti­ves were suf­fi­ci­ent to jus­tify the inter­fe­rence com­plai­ned of.”

Altså var det som sta­ten anførte rele­vant, men hadde ikke til­strek­ke­lig vekt til å begrunne forbudet.

Regje­rin­gen gjen­gir videre avsnit­tet hvor EMD skri­ver at Pen­sjo­nist­par­tiet i prak­sis ikke hadde mulig­het til å komme til orde på annen måte enn ved reklame. Dette var et moment. Men regje­rin­gen frem­stil­ler det som om dette var det vik­tigste, kan­skje det eneste momente som EMD la vekt på, og det er helt feil.

Regje­rin­gen pres­te­rer også å si at dom­men  VgT har “liten over­fø­rings­verdi for spørs­må­let om reklame fra poli­tiske par­tier”. Dette til tross for at det var denne dom­men EMD, i lik­het med Høy­este­retts mindre­tall, først og fremst støt­tet seg til. Denne frem­stil­lin­gen er ikke bare skjev, den er direkte feil.

Trond Gis­kes til­tak vir­ker panikk­ar­tede.  Først ville han bringe saken inn for Stor­kam­me­ret. Så ombe­stemte han seg, og ville hel­ler endre NRK-plakaten. NRK-ledelsen var klar på at dette var noe de godt kunne ha klart seg uten, og at det ikke ville føre til noen end­rin­ger i NRKs valg­dek­ning. Pen­sjo­nist­par­tiet og andre små­par­tier ville slippe til når det etter NRKs redak­sjo­nelle  vur­de­ring var rik­tig. Nyhets­re­dak­tør Jon Gelius sa i følge NTB føl­gende til Kring­kas­tings­rå­det (her gjen­gitt etter VG):

” Om NRKs valg­dek­ning til høs­ten skal omfatte flere par­tier enn de tra­di­sjo­nelle gjen­gan­gerne, vil tiden vise. Det vil i så fall være et resul­tat av jour­na­lis­tiske vur­de­rin­ger (…)til NTB sier Gelius at små­par­ti­ene vil bli truk­ket inn i valg­kamp­dek­ning i den grad det er natur­lig å få deres syn i bestemte saker.

- Det kan for eksem­pel være natur­lig for oss å få Pen­sjo­nist­par­ti­ets syn hvis pen­sjons­spørs­mål blir tema i valg­kam­pen. Det samme kan være til­felle for De grønne i sam­band med miljø­spørs­mål, men ikke noe parti vil få «carte blan­che» i vår valg­kamp­dek­ning, sier Gelius.”

For­søk på å styre NRK ville lede Giske inn i dype pro­ble­mer i for­hold til Lov om redak­sjo­nell fri­dom i media § 4, hvor det i annet ledd står:

Eiga­ren av medie­føre­ta­ket eller den som på eiga­ren sine veg­ner leier føre­ta­ket, kan ikkje instru­ere eller over­prøve redak­tø­ren i redak­sjo­nelle spørsmål, ”

Og uan­sett hvor mye Giske kunne og ville gripe inn i NRK, så ville det bare gitt til­gang til én TV-kanal, og bare i den perio­den det er egne valg­sen­din­ger. Små­par­ti­ene ville ikke kunne slippe til med sitt syn i saker som står høyt på den poli­tiske dags­or­den når det ikke er valgkamp.

Hva Gis­kes avtale med Fri­ka­na­len er, er det ikke lett å si. Jon Wessel-Aas har påpekt at det kan være i strid med stats­støtte­reg­lene å gi en slik støtte til én kanal, og at et kjøp av sende­tid for 10 mill ikke kan gjø­res som direkte­kjøp, men må ut på anbud. Det er inter­es­sante syns­punk­ter. Men jeg kjen­ner ikke det regel­ver­ket godt nok til at jeg vil kom­men­tere de sidene av saken.

Sta­ten eier ikke kana­len, så instruks fra eier er det vel ikke. Kan­skje er det reklame­plass. Det er i alle fall kjøpt sende­tid. Det betyr i så fall at sta­ten selv bry­ter det for­bu­det de tvi­hol­der på. Kan­skje er det spon­sing, men da får Giske pro­ble­mer i for­hold til kring­kas­tings­lo­ven § 3–4, hvor det står:

Inn­hold og pre­sen­ta­sjons­form i spon­sede pro­gram må være slik at kring­kas­te­rens redak­sjo­nelle integri­tet opp­rett­hol­des fullt ut.”

Kan­skje er det rett og slett en poli­tisk inn­blan­ding slik vi ser i land vi gjerne liker å holde fram som eksemp­ler på hvor­dan for­hol­det mel­lom stat og kring­kas­tings­sel­skap ikke bør være.

I VgT sa EMD at et for­bud mot poli­tisk TV-reklame som bare gjel­der ett medium ikke er til­strek­ke­lige begrun­net til at det kan for­svare inn­gre­pet i ytrings­fri­he­ten. Da må det være åpen­bart at når for­bu­det inn­skren­kes ytter­li­gere slik at det ikke len­ger gjel­der mediet, men bare enkelte kana­ler, da er det enda sva­kere begrun­net. Jo mer Trond Giske gjør for å bre­grense effek­ten av reklame­for­bu­det, jo mer under­gra­ver han også begrun­nel­sen for å ha for­bu­det, om man hol­der seg til EMDs begrun­nelse i VgT.

Fri­ka­na­len har som prin­sipp at det ikke er noen redak­tør. De enkelte orga­ni­sa­sjo­nene har selv redak­tør­an­sva­ret for inn­slag de sen­der. Det vil måtte bety at de enkelte par­tier selv har det redak­sjo­nelle ansva­ret for sine poli­tiske inn­slag. Det er ingen redak­tør som kan gripe inn og si at dette er uak­sep­ta­belt, slik en TV-redaktør kan gjøre, også over­for reklame.

Ikke all poli­tisk rem­lame må til­la­tes. Sta­ten har rett når de peker på at VgT til­la­ter visse inn­skrenk­nin­ger i poli­tisk reklame. I Mur­phy opp­rett­hold EMD et irsk for­bud mot reli­giøs reklame, fordi dette kunne være sær­lig kon­tro­ver­si­elt og sen­si­tivt. Vur­de­rings­te­maet er i utgangs­punk­tet det samme for poli­tisk reklame, men man aksep­te­rer en noe videre skjønns­mar­gin for forbud.

Ingen skal for­hånds­sen­su­re­res på Fri­ka­na­len, sier Trond Giske. Det er for så vidt greit nok.  Skal alle par­tier slippe til, da må alle regist­rerte par­tier slippe til. Man kan ikke utlukke par­tier man ikke liker. Nor­ges­pa­trio­tene og Vigrid må få slippe til på samme måte som andre små­par­tier. Nor­ges­pa­trio­tene vars­ler at de f.eks. kan komme til å brenne Kora­nen under sine sen­din­ger. Ingen kan hindre det, mener Trond Giske. Anta­ge­lig har han rett, med den modell han har valgt.

En redak­sjon kunne ha sagt nei til et slikt inn­slag. Ikke for å sen­su­rere menin­gene, men fordi man ikke aksep­te­rer virke­mid­lene. Det er også rett, som sta­ten sier, at VgT sier at ikke ethvert for­bud mot poli­tisk reklame er ute­luk­ket. Støt­ter man seg på Mur­phy kan man anta­ge­lig­vis også ha reg­ler for poli­tisk reklame som sier at den ikke kan ha en form som kan virke sær­lig stø­tende, eller noe i den ret­ning. Jeg vil tro at man også kan forby poli­tisk reklame som i hoved­sak inn­e­hol­der ned­set­tende omtale av andre. Men redak­sjo­nelle ytrin­ger kan man ikke regu­lere på den måten.

Et av argu­men­tene mot poli­tisk reklame, som også Høy­este­retts fler­tall la stor vekt på og som sta­ten anførte i saken for EMD, er at reklame kan bidra til å redu­sere nivået på den poli­tiske debat­ten.  Ved å slippe poli­tiske gal­nin­ger fri, uten ram­mer og uten redak­sjo­nell sty­ring, da har Giske ytt et avgjø­rende bidrag til å sikre den kva­li­tets­re­duk­sjon han påstår at han ville for­hindre. Det eneste han ikke opp­når er å åpne for en poli­tisk ytrings­fri­het som er i sam­svar med dom­men fra EMD.

Venstre og opphavsretten

Thursday, 14th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, May 14, 2009 - Sist endret: May 14, 2009 - Save & Share - 14 Comments

Venstre har, først og fremst ved Trine Skei Grande, pro­fi­lert seg i for­hold til opp­havs­rett, men dess­verre på en måte som først og fremst er en form form opp­havs­retts­po­pu­lisme. I Venst­res pro­gram for kom­mende stor­tings­pe­riode heter det i pkt. 15.5:

Venstre mener at dagens ånds­verks­lov­giv­ning ikke er til­strek­ke­lig til­pas­set vårt moderne sam­funn. Balan­sen mel­lom sam­fun­nets og for­bru­ker­nes behov for åpen­het, til­gjen­ge­lig­het og spred­ning av ånds­verk, og kunst­ne­rens krav på aner­kjen­nelse og veder­lag, må bed­res. Venstre mener det må utvik­les model­ler for veder­lag for ånds­verks­ska­pe­ren som gjør det mulig å til­late fri fil­de­ling. Nasjo­nalt og inter­na­sjo­nalt regel­verk må end­res slik at det gjø­res helt klart at de bare regu­le­rer anven­delse og kopie­ring av ver­ker i kom­mer­si­ell sam­men­heng. Enhver som har kjøpt bruks­ret­ten til et ånds­verk må ha tek­no­logi­nøy­trale mulig­he­ter til å bruke ånds­ver­ket som en vil. Venstre mener der­for at pro­du­sent og tek­no­logi­le­ve­ran­dør ikke skal kunne styre hvor­dan den enkelte skal benytte seg av det ånds­ver­ket de har kjøpt ved hjelp av DRM (Digi­tal Rights Mana­ge­ment).
Der­for vil Venstre:
– Redu­sere opp­havret­tens verne­tid.
– At norske ånds­verk gjø­res til­gjen­ge­lig for fri bruk når verne­ti­den utlø­per.
Nasjo­nal­bi­blio­te­ket skal gis ansva­ret for å regist­rere og syn­lig­gjøre disse ver­kene.
– Sette i gang en offent­lig utred­ning for å opp­da­tere dagens ånds­verk– og opp­havs­retts­lov­giv­ning, både nasjo­nalt og inter­na­sjo­nalt.
– Sørge for at forsk­nings­re­sul­ta­ter som er finan­siert med offent­lige mid­ler skal gjø­res gra­tis til­gjen­ge­lig for all­menn­he­ten umid­del­bart etter pub­li­ka­sjon (”open access”).
– Vur­dere en dif­fe­ren­si­ert bred­bånds­av­gift, abon­ne­ment eller lig­nende model­ler for å finan­siere fri fil­de­ling.
– Støtte bru­ken av fribrukslisenser.”

Disse stan­punk­tene for­tje­ner noen kommentarer.

“Venstre mener det må utvik­les model­ler for veder­lag for ånds­verks­ska­pe­ren som gjør det mulig å til­late fri fildeling. ”

Jeg har vært innom dette noen gan­ger. Det som omskri­ves i skjønn­ma­lende for­mu­le­ring som lega­li­se­ring “fil­de­ling” er i rea­li­te­ten at hvem som helst skal kunne gjøre hva som helst til­gjen­ge­lig for hele ver­den via Inter­nett. Hvor­dan man enn snur og ven­der på dette, så vil det være en mas­siv under­gra­ving av opp­havs­menns ret­tig­he­ter. Jeg skulle også gjerne ha sett finan­sie­rings­mo­del­len Venstre vil ha for å kunne betale vederlag.

“Nasjo­nalt og inter­na­sjo­nalt regel­verk må end­res slik at det gjø­res helt klart at de bare regu­le­rer anven­delse og kopie­ring av ver­ker i kom­mer­si­ell sammenheng.”

Hva mener Venstre med “kom­mer­si­ell sam­men­heng”? De fleste som lyt­ter til musikk gjør det ikke kom­mer­si­elt. Det gjør hel­ler ikke de som leser bøker. Når jeg kjø­per musikk, da kjø­per jeg den til ikke-kommersielt for­mål.  Teatre og opera som er avhen­gig av bety­de­lig offent­lig støtte kan vel hel­ler ikke kal­les “kom­mer­si­elle”. Det samme kan sies om hele utdan­nings­sek­to­ren fra barne­skole til uni­ver­si­tet. Mener Venstre at verk fritt skal kunne kopie­res til under­vis­nings­bruk? Et slikt for­slag må bety at alle lære­bø­ker som gis ut etter kort tid vil ligge på nett som pdf-filer til fri og lov­lig ned­las­ting. Et slikt regime skal man ikke ha lenge før det ikke len­ger fin­nes annet enn gamle lære­bø­ker som kan leg­ges ut.

Hva Venstre måtte mene med “anven­delse” av verk er ikke godt å si.

“Enhver som har kjøpt bruks­ret­ten til et ånds­verk må ha tek­no­logi­nøy­trale mulig­he­ter til å bruke ånds­ver­ket som en vil. Venstre mener der­for at pro­du­sent og tek­no­logi­le­ve­ran­dør ikke skal kunne styre hvor­dan den enkelte skal benytte seg av det ånds­ver­ket de har kjøpt ved hjelp av DRM (Digi­tal Rights Management).”

Betyr dette at Venstre vil forby f.eks. “film­leie” via net­tet, slik at det ikke len­ger skal være til­latt at folk kan laste ned en film i en ver­sjon som de kan se i 24 timer fra første gang de ser filmen?

Betyr det også at Venstre vil forby den sta­dig mer utbredte prak­sis om at pro­gram­mer må “akti­ve­res” når de installeres?

Eller er det bare nok et lite gjen­nom­tenkt, opp­havs­retts­po­pu­lis­tisk for­slag fra Venstre?

“- Redu­sere opp­havret­tens vernetid.”

Hvor mye vil Venstre redu­sere verne­ti­den? Jeg mener også at dagens verne­tid er for lang. Men jeg kan ikke støtte noe som er så lite kon­kret som det Venstre her går inn for.

“- At norske ånds­verk gjø­res til­gjen­ge­lig for fri bruk når verne­ti­den utlø­per.
Nasjo­nal­bi­blio­te­ket skal gis ansva­ret for å regist­rere og syn­lig­gjøre disse verkene.”

Hva mener Venstre med dette? Alle verk kan bru­kes fritt når verne­ti­den har løpt ut. Hvem som helst kan gi ut Ibsens skue­spill og Griegs musikk, og jeg har ikke hørt at mang­lende til­gjen­ge­lig­het skal være noe problem.

Hva som lig­ger i kra­vet om at Najo­nal­bi­blio­te­ket skal “regist­rere og syn­lig­gjøre disse ver­kene” er også høyst uklart. Det meste av det som er utgitt fin­nes vel alle­rede i biblio­te­kene og ver­kene er nok også regist­rert. Mener Venstre at man også skal etab­lere et opp­havs­manns­re­gis­ter slik at vi kan sjekke dødsår for alle opp­havs­menn? Mener Venstre at NB skal digi­ta­li­sere alle slike verk? (Jeg ville nok ha prio­ri­tert nyere verk, bort­sett fra klassikerne.)

- Sette i gang en offent­lig utred­ning for å opp­da­tere dagens ånds­verk– og opp­havs­retts­lov­giv­ning, både nasjo­nalt og internasjonalt.

Jeg har ikke noe mot at ånds­verks­lo­ven gjen­nom­gås. (Hva får Venstre til å tro at det er for­skjell på ånds­verks og opp­havs­retts­lov­giv­nin­gen? Er det bare en bekref­telse på at de mang­ler innsikt?)

Inter­na­sjo­nalt kan dette gjø­res på to nivåer. Et enk­leste er nok EU. Men her har Norge helt fri­vil­lig sør­get for å maski­ma­li­sere det demo­kra­tiske under­skud­det ved at vi har stilt oss uten­for beslut­nings­pro­ses­sene. Et ini­tia­tiv fra uten­for­lan­det Norge er nok neppe sær­lig interessant.

Det neste nivået er WIPO. Det er en sær­de­les tung pro­sess å få til noe der, og Venstre vil møte mange som vil ha mer vern.

- Sørge for at forsk­nings­re­sul­ta­ter som er finan­siert med offent­lige mid­ler skal gjø­res gra­tis til­gjen­ge­lig for all­menn­he­ten umid­del­bart etter pub­li­ka­sjon (”open access”).

Dette har jeg kom­men­tert en del gan­ger. Hvis man etab­le­rer en finan­sie­rings­ord­ning som betyr at pub­li­se­rings­kost­na­dene auto­ma­tisk dek­kes uten­for van­lig bud­sjett når det ikke lenge skal være en abon­ne­ments­fi­nan­sie­ring av tids­skrif­ter, da har vi i alle fall en begrun­nelse. Men fort­satt mener jeg at det vik­tigste er at forsk­nings­re­sul­ta­ter pub­li­se­res på en måte som gjø­res at man når ønsket mål­gruppe. Det hjel­per ikke at noe er gra­tis hvis ingen leser det.

- Vur­dere en dif­fe­ren­si­ert bred­bånds­av­gift, abon­ne­ment eller lig­nende model­ler for å finan­siere fri fildeling.

Den dagen de kom­mer opp med en finan­sie­rings­mo­dell og en god kon­se­kvens­ut­red­ning, da skal jeg se på det. Jeg anser det som et håp­løst pro­sjekt å skulle til­late fri til­gjenge­lig­gjø­ring og sam­ti­dig beholde et mar­ked. Det vil være en gig­i­an­tisk eks­pro­pria­sjon av opp­havs­menns ret­tig­he­ter. Dette er opp­havs­retts­po­pu­lisme på floskelnivå.

— Støtte bru­ken av fribrukslisenser.

Hva mener man med dette? At man synes det er fint at opp­havs­menn avstår fra å få betalt for sitt arbeid? Hvis folk vel­ger å arbeide gra­tis for fell­skska­pet så er det utmer­ket. Men hvor­for opp­ford­rer ikke Venstre også til at f.eks. hånd­ver­kere skal avstå fra beta­ling for sitt arbeid?

Hvor­for vil Venstre lega­li­sere pira­teri og under­grave opp­havs­menns interesser?

Jeg skulle gjerne ha sett en begrun­nelse for hvor­for Venstre ønsker å under­grave opp­havs­menns inter­es­ser på denne måten. Mener Venstre at opp­havs­menn ikke len­ger skal få betalt for den job­ben de gjør, annet enn gjen­nom hel­ler tvil­somme vederlagsordninger?

Jeg lurer også på om Venstre (og SV, som er ute på det samme skrå­pla­net) ville ha kjøpt argu­men­tet om at “vi må lega­li­sere det alle gjør” på andre områ­der. Vi vet at ganske mange av oss som kjø­rer bil fra tid til annen kjø­rer litt for fort og, at vi par­ke­rer ulov­lig og at vi til tider bry­ter andre tra­fikk­reg­ler. Men jeg har aldri hørt Venstre si at vi må opp­heve farst­gren­ser og slutte med tra­fikkon­trol­ler siden dette gjør en stor del av befolk­nin­gen til lov­bry­tere. Men opp­havs­rett­spi­ra­ter vil altså Venstre legalisere.

Jeg er en utro vel­ger. Jeg har aldri klart å gi hel­hjer­tet støtte til noe parti. I dag ville jeg helst sett at man kunne kaste ideo­lo­gisk vrak­gods over bord og hel­ler sam­ar­beide over midten frem­for å ori­en­tere seg mot ytter­fløy­ene. Hiv ut sær­in­ter­esse­par­ti­ene SP og KrF, og vi står til­bake med AP, V og H som par­tier det er verdt å vur­dere nær­mere. Tid­li­gere hadde jeg også SV på min liste, men de er strøket.

Venstre  har noen gan­ger fått min stemme. Det er noen måne­der til val­get, og jeg bestem­mer meg ikke før ganske kort tid før selve valg­da­gen. Men Venst­res opp­havs­retts­po­pu­lisme gjør det nok mindre sann­syn­lig at det blir Venstre denne gangen.

Av Olav Torvund - Skrevet: Tuesday, May 12, 2009 - Sist endret: May 12, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

I følge NRK sto pirat­pro­duk­ter for 41 pro­sent av alle pro­gram­mer som ble instal­lert på PC-er. De skri­ver dette med refe­ranse til en rap­port fra BSA.

SV og Venstre har som kjent gått inn for å til­la­tel “ikke-kommersiell fil­de­ling”, hva nå det egent­lig måtte bety. Venstre ønsker dette gene­relt, SV vil bare til­late fri til­gjenge­lig­gjø­ring av musikk. Men hvor­dan vil de to par­ti­ene for­holde seg til pro­gram­vare som gjøre ulov­lig til­j­gen­ge­lig? Skal det også til­la­tes og kom­pen­se­res gjen­nom en bred­bånds­av­gift eller noe lig­nende? Hvor høy må i så fall denne avgif­ten være for at den skal kom­pen­sere for at jeg og andre da ville velge å laste ned en del pro­gram­mer som vi gjerne ville hatt, men som vi synes er for dyre?

SV bør komme opp med en begrun­nelse for hvor­for de vil for­skjells­be­handle ulike verks­ty­per og hvor­dan de vil trekke gren­sene. Når SV bare vil kom­pen­sere for musikk, er det bare et utslag SVs dum­snil­lisme,  hvor man hono­rere de som er flin­kere til å klage enn til  å utvikle forretningsmodeller?