Arkiv for May, 2009

Kutt i studieplasser (reprise)

Sunday, 10th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, May 10, 2009 - Sist endret: July 21, 2011 - Save & Share - Leave a Comment

[En kom­men­tar til stats­bud­sjet­tet for 2005, opp­rin­ne­lig tryk­ket i Aften­pos­ten 3. novem­ber 2004]

[Jeg hen­ter fram igjen dette inn­leg­get, som en salgs “hva var det jeg sa” kom­men­tar til noe av det som rek­tor Geir Ellings­rud og uni­ver­si­tets­di­rek­tør Gunn-Elin Aa. Bjør­ne­boe tar opp i inn­leg­get “Mer pen­ger blir dyrt” i Aften­pos­ten 9. mai 2009. Min kom­men­tar ble skre­vet ble skre­vet mens Kris­tins Cle­met var stats­råd. Dagens regje­ring har ikke akku­rat bidratt til å snu denne tren­den, men hoved­po­en­get blir kan­skje at det for poli­ti­kere, uan­sett farge, er vel­dig lang­sik­tig om de kla­rer å tenke helt fram til neste valg.]

I Regje­rin­gens for­slag til stats­bud­sjett fore­slås blant annet å kutte 4000 stu­die­plas­ser. Det er vans­ke­lig å finne noen sær­lig begrun­nelse for dette i bud­sjet­tet, ut over ønsket om å spare pen­ger. Med for­sla­get opp­fyl­ler Regje­rin­gen mine mest pes­si­mis­tiske tan­ker om hvor kort­tenkte våre poli­ti­kere kan være.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Saturday, May 9, 2009 - Sist endret: May 14, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

Gisle Hann­e­myr skrev 6. mai 2009 et inn­legg Om kol­lek­tive veder­lags­ord­nin­ger på nett­ste­det deltemeninger.no. Gisle  erklæ­rer seg som til­hen­ger av kol­lek­tiv ret­tig­hets­ad­mi­ni­stra­sjon, men er kri­tisk til hvor­dan en del orga­ni­sa­sjo­ner prak­ti­se­rer dette. Gisle brukte bl.a. pro­ble­mer med kla­re­ring av musikk til fil­men Uro­spre­dere som eksempel.

Jeg skrev en kom­men­tar hvor jeg i hoved­sak erklærte meg enig i Gis­les syns­punk­ter og la til noen av mine egne syns­punk­ter. Jeg skrev bl.a. at jeg er meget kri­tisk til TONOs praksis.

Det kom et used­van­lig skarpt for­mu­lert svar fra TONOs direk­tør, Cato Strøm. At vi er uenige på mange punk­ter burde ikke komme som noen over­ras­kelse. Hvis TONOs direk­tør hadde vært enig i min og and­res kri­tikk, da hadde de ikke opp­rett­holdt den prak­sis jeg kritiserer.Cato Strøm åpner med å skrive:

Inn­leg­get til Gisle Hann­e­myr inn­e­hol­der påstan­der basert på feil­ak­tige fakta hvil­ket bidrar til å gi et nega­tivt bilde av TONOs inn­stil­ling til fil­de­ling og vår hånd­te­ring av fil­men ”Urospredere””

Gisle kan svare for seg selv, noe han også har gjort i en senere kom­men­tar. Men etter å ha gitt sin ver­sjon av his­to­rien skri­ver Cato Strøm videre:

I mot­set­ning til det Hann­e­myr og Tor­vund hev­der, er TONO og TONOs med­lem­mer både begeist­ret og avhen­gig av ny digi­tal tek­no­logi som gjør det mulig å få musik­ken ut til et større publikum.”

Og han avslut­ter med følgende:

Det er der­for sterkt bekla­ge­lig at både Gisle Hann­e­myr og Olav Tor­vund vel­ger å basere sine såvidt nega­tive syn på TONOs for­valt­ning av musikk på net­tet på ryk­ter, og vi håper her­etter at debat­ten kan base­res på kor­rekt faktum.”

Jeg synes det er ganske drøyt at Cato Strøm kom­mer med den type beskyld­nin­ger, sær­lig når han fak­tisk ikke viser til noe av det jeg har skre­vet, men bare hen­ger meg på når han kri­ti­se­rer Gisle Hann­e­myr. Jeg har i den debat­ten bedt Cato Strøm kon­kre­ti­sere hva jeg har sagt som er feil og basert på ryk­ter, og ven­ter spent på hans svar.

Det er ikke klart hva som er kor­rekte fakta om hånd­te­rin­gen av Uro­spre­dere. Cato Strøm har sin ver­sjon. Simon Val­vik, som var pro­sjekt­le­der for fil­men Uro­spre­dere og var den som på film­fol­kets vegne har hatt kon­takt med TONO, har en annen ver­sjon. Han skri­ver, fort­satt i den samme debatten:

Når det er sagt blir jeg over­ras­ket over å lese et slikt inn­legg under­teg­net Tono­di­rek­tø­ren. Selv har jeg ikke vært i kon­takt med ham, og jeg føler vel strengt tatt at noe av det som sies ikke er det som er pre­sen­tert for meg.”

Jeg leg­ger til at han også skri­ver “Dia­lo­gen mel­lom Tono og oss (Uro­spre­dere) har vært god”. Simon Val­vik utdy­per sin ver­sjon på sin blogg.

Jeg skal ikke opp­høye meg til dom­mer om hva som er sant og usant om Uro­spre­dere.  Jeg kon­sta­te­rer bare at det er ulike ver­sjo­ner av hva som har skjedd i den saken.

Jeg så fil­men på før­pre­mie­ren i Oslo. Jeg satt ikke akku­rat med stoppe­klokke og hukom­mel­sen er som all­tid ikke alt for påli­te­lig. Men om jeg hus­ker noen­lunde rik­tig, er min mening at bru­ken av disse musikklip­pene er innen­for det som til­la­tes som sitat, slik at man ver­ken tren­ger å spørre om lov eller betale veder­lag for bruken.

Men til­bake til TONO.  TONO har en avtale som gir Til­la­telse til å bruke egne musikk­ver­ker på egne hjemme­si­der”. I inn­led­nin­gen står det:

Under­teg­nede får her­med til­la­telse fra TONO/NCB til å legge ut egne musikk­ver­ker på hjemme­side med Inter­nett­adres­sen: [web­side]
e-postadresse til kon­takt­per­son: [e-post]

Til­la­tel­sens formål:

For­må­let med denne til­la­tel­sen er å gi med­lem­mer av TONO/NCB en veder­lags­fri mulig­het til å anvende egne musikk­ver­ker på egne hjemme­si­der på Inter­nett. Den veder­lags­frie til­la­tel­sen skal sees på bak­grunn av at TONO/NCB har fått over­dratt for­valt­nin­gen av med­lem­me­nes ret­tig­he­ter til offent­lig frem­fø­ring og eksemp­lar­frem­stil­ling av deres musikk­ver­ker, og at beta­ling av veder­lag til TONO/NCB for bruk av disse skal avreg­nes direkte til­bake til rettighetshaverne.”

Altså: Hvis jeg hadde vært TONO-medlem og påstått at musikk­ek­semp­lene på mine gitar­si­der var ver­nede verk som jeg har kom­po­nert, da måtte jeg ha spurt TONO om lov til å legge ut musik­ken. Og skulle TONO ombe­stemme seg, har de sik­ret seg på denne måten:

TONO/NCB kan trekke til­bake til­la­tel­sen med øyeblik­ke­lig virkning.”

De stil­ler også krav til nettsiden:

Musikk­ver­kene som til­gjenge­lig­gjø­res fra oven­nevnte Inter­nett­adresse blir til­gjenge­lig­gjort i en ikke-kommersiell form. Bru­ker­nes anven­delse av musikk­ver­ker som er gjort til­gjen­ge­lig i hen­hold til denne til­la­tel­sen skal der­for på ingen måte være betin­get av beta­ling, og skal hel­ler ikke gene­rere andre omfat­tende inn­tek­ter, som for eksem­pel ban­ner­re­klame eller abonnementsinntekter.”

Jeg har annon­ser og jeg har len­ker som gir meg en viss pro­vi­sjon hvis folk kjø­per bøker eller annet fra f.eks. Amazon.com. Jeg vil ikke påstå at dette gir meg “omfat­tende inn­tek­ter” (dess­verre), men hadde jeg vært TONO-medlem kunne jeg altså ikke gjort dette hvis TONO skulle mene at dette ga for høye inntekter.

Det kan godt hende at dette prak­ti­se­res på en måte som gjør at resul­ta­tet tross alt ikke blir så galt. Men hvor­dan TONO prak­ti­se­rer dette er i denne sam­men­hen­gen uin­ter­es­sant.  Pro­ble­met er at man må spørre om lov til å bruke sin egen musikk på egne nett­si­der, og selv­føl­ge­lig kan man hel­ler ikke gi andre rett til å bruke musik­ken. TONO må sam­tykke i bru­ken. Jeg synes at dette er en håp­løs praksis.

For meg er det en selv­følge at jeg selv bestem­mer hvor­dan mine verk skal gjø­res til­gjen­ge­lig, jeg tren­ger ikke “hjelp” fra noen som hev­der å vite bedre enn meg hvor­dan jeg er tjent med at mine verk gjø­res til­gjen­ge­lig. Det er ikke så stor prin­si­pi­ell for­skjell mel­lom at TONO vil bestemme at man ikke skal kunne si JA, og pira­tene som vil bestemme at man ikke skal kunne si NEI.

Jeg kon­sta­te­rer også at TONO fort­satt klam­rer seg til at len­king er noe som må auto­ri­se­res av de det len­kes til (eller kan­skje må man ha sam­tykke fra TONO for å auto­ri­sere len­king også?). I Eksem­pel på avtale om ned­las­ting av musikk­verk via web” står det i pkt. 6.1:

6.1 Hyper­link
6.1.1 På nett­si­den skal føl­gende tekst angis tyde­lig:
«Denne tje­nes­ten til­bys av Utby­der. Musik­ken er gjen­gitt med til­la­telse fra TONO/NCB. Uauto­ri­sert len­king [min uth.], videre­fø­ring eller kopie­ring er ulov­lig.»
6.1.2 Det skal etab­le­res en hyper­link fra ordene TONO og NCB til hen­holds­vis www.tono.no og www.ncb.dk.”

Jeg mener også at TONOs krav om veder­lag for radio m.m. på arbeids­plas­ser, samt krav om veder­lag fra tje­nes­ter som len­ker til nett­ra­dioer ikke bare er uri­me­lig, men at  TONO ikke har rett til å kreve veder­lag for dette.  Det jeg måtte lytte til på mitt kon­tor gjø­res ikke til­gjeng­lig for all­menn­he­ten uan­sett hvem som eier radioen (eller PCen med inter­nettil­knyt­ning og lyd­kort, slik at jeg kan lytte på nett­ra­dio). Og len­king er ikke til­gjenge­lig­gjø­ring av det man len­ker til.

Og uan­sett er det  eksemp­ler på at TONO for­sø­ker å strekke opp­havs­ret­ten til det ytterste,  langt ut over hva som er rime­lig, i sin iver etter å kreve inn pen­ger. Jeg hol­der fast ved at TONO gjen­nom sin prak­sis bidrar til å sette hele opp­havs­ret­ten i mis­kre­ditt. Som opp­havs­mann mener jeg at TONO  gjen­nom en slik prak­sis ska­der mine interesser.

TONO må gjerne være uenig i dette og mis­like kri­tik­ken. Men den byg­ger ikke på noe feil­ak­tig grunn­lag og jeg er nok ikke helt alene om slike syns­punk­ter — hel­ler ikke blant de som arbei­der med og for­sva­rer opp­havs­ret­ten. Jeg låner noen ord fra James Boy­les siste bok The Pub­lic Domain: Enclos­ing the Com­mons of the Mind(pre­face s. xii) som avslutning:

“I do not write this as an enemy of intel­lec­tual pro­perty, a dot-communist ready to end all pro­perty rights; in fact, I am a fan. It is precisely because I am a fan that I am so alar­med about the direc­tion we are taking.”

Fotballen og oss andre

Saturday, 9th May, 2009

Av Olav Torvund - Skrevet: Saturday, May 9, 2009 - Sist endret: May 9, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

Fot­ball har all­tid for­und­ret meg. En ting er at 22 per­soner løper rundt etter en ball. Det kan sik­kert være moro. Men er det en egen ver­den som er hevet over det som ellers gjel­der i samfunnet?

Brå­ket etter at fot­ball­dom­mer Tom Hen­ning Øvrebø dømte semi­fi­na­len i Champions League mel­lom Chel­sea og Bar­ce­lona er illust­re­rende. Det som skjedde på fot­ball­ba­nen skal jeg ikke si noe om (jeg har ikke sett kam­pen). Men etter­spil­let er interessant.

Dom­me­ren nek­tes å uttale seg. De spør UEFA om lov til å uttale seg, hvil­ket i seg selv er opp­sikts­vek­kende nok. UEFA sier så nei. Uten at jeg nå har tatt meg bryet med å lete opp flere eksemp­ler, så synes jeg at jeg jevn­lig leser om spil­lere eller tre­nere som får en eller annen form for straff fordi de har kri­ti­sert dom­me­ren. I res­ten av sam­fun­net har vi ytrings­fri­het. Men altså ikke i fot­bal­len, der får man tyde­lig­vis bare lov til å si det som bos­sene gir en lov til å si.

Prak­sis med “bøt­leg­ging” av spil­lere er også ganske så spe­si­ell. I hvil­ken annen bedrift ville man til­late at folk trek­kes for bety­de­lige beløp der­som de f.eks. skulle komme litt for sent?

Samme dag ser vi en annen effekt: Chel­seas eier har fått nok etter Øvrebø-hetsen. Da vil han selge sin gla­dia­tor til noen andre. Opp­før deg pent, ellers sel­ger jeg deg. Selv har jeg til tider kom­met med nokså krass kri­tikk av IT-enhetene ved UiO, USIT. Men det er ganske uten­ke­lig at uni­ver­si­tets­le­del­sen skulle svare med å selge meg til Uni­ver­si­te­tet i Ber­gen eller noen andre hvis jeg ikke opp­fø­rer med slik de ønsker. Det er bare i fot­ball man til­la­ter slikt.

Av Olav Torvund - Skrevet: Saturday, May 9, 2009 - Sist endret: May 9, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

NRK-programmet FBI har satt søke­lys på fer­dig­mat­pro­du­sen­te­nes bruk av palme­olje. I følge FBI er det met­tet fett av den typen vi helst bør unngå, i til­legg til at pro­duk­sjo­nen fore­går på en måte som fører til store miljø­ska­der. Mat­vare­pro­du­sen­tene opp­ly­ser ikke om at de bru­ker palme­olje, de angir bare at det er veg­i­ta­bilsk olje eller veg­i­ta­bilsk fett, hvil­ket kan være soya­olje, nøtte­olje, rap­solje, oli­ven­olje og altså palme­olje. Og mange andre for­mer for veg­i­ta­bilsk fett. Sva­ret til den som vil unngå dette er ganske enkelt. Man må bare styre unna all fer­dig­ma­ten. Men jeg skulle egent­lig skrive om sjokolade.

Den sjo­ko­la­den vi kjø­per består stor sett av kakao, fett og suk­ker, even­tu­elt melk og/eller melke­pul­ver i melke­sjo­ko­la­den. På et sta­dium i pro­duk­sjons­pro­ses­sen blir kakao­mas­sen pres­set slik at kakao og kakao­smør skilles.

Kakao­smør er et etter­trak­tet og dyrt fett­stoff. Det smel­ter ved 37 gra­der, altså ved vår kropps­tem­pe­ra­tur. Det er der­for en god sjo­ko­lade bok­sta­ve­lig talt smel­ter på tun­gen. Men denne egen­ska­pen gjør at kakao­smør også er etter­spurt av kosmetikkindustrien.

I sjo­ko­lade av god kva­li­tet vil man bruke kakao­smør når man lager den fer­dige sjo­ko­la­den. Men de som pro­du­se­rer bil­li­gere vari­an­ter av sjo­ko­lade sel­ger kakao­smø­ret til kos­me­tikk­in­du­strien og erstat­ter det med bil­li­gere fett. Om dette er palme­olje, vet jeg ikke. Men det kan det godt være. Uan­sett står det bare veg­i­ta­bilsk fett i innholdsdeklarasjonen.

På pro­duk­te­nes inn­holds­de­kla­ra­sjon står det hva pro­duk­tet inn­e­hol­der. Det behø­ver ikke stå hvor mye det er av hver ingre­di­ens, men det skal angis i fal­lende rekke­følge: Det som det er mest av skal stå først, dronningsjokolademens det som det er minst av skal stå sist. På en sjo­ko­lade av god kva­li­tet vil det gjerne stå kakao, og der­etter kakao­smør. Er sjo­ko­la­den av bil­li­gere kva­li­tet står det ikke kako­smør, men veg­i­ta­bilsk fett.

To vel­kjente koke­sjo­ko­la­der skil­ler seg bl.a. på dette. Freia Dron­nings­jo­ko­lade inn­e­hol­der kakao­smør. I Freia Sel­skaps­sjo­ko­lade (den eldste sjo­ko­la­den i Freias assor­te­ment) er kakao­smø­ret erstat­tet av veg­i­ta­bilsk fett. Jeg antar at det er en vik­tig grunn til at de har selskapssjokoladehelt ulik hard­het og teks­tur, uten at jeg tør si det sikkert.

Nå er det ikke bare spørs­må­let om kakao­smør eller veg­i­ta­bilsk fett som avgjør kva­li­te­ten. Er kakao­smø­ret erstat­tet av veg­i­ta­bilsk fett, da er det en sjo­ko­lade man godt kan styre unna. Men selv om sjo­ko­la­den har ordent­lig fett­stoff, er det store for­skjel­ler. Dette får jeg imid­ler­tid komme til­bake til ved en senere anledning.

Av Olav Torvund - Skrevet: Friday, May 8, 2009 - Sist endret: May 14, 2009 - Save & Share - 13 Comments

Den svenske “ipred” loven, som bl.a. påleg­ger ISPer å utle­vere opp­lys­nin­ger om per­soner som har benyt­tet en IP-adresse, trådte i kraft 1. april. Den byg­ger på EF-direktivet om Intel­lec­tual pro­perty rights enfor­ce­ment direc­tive (derav for­kor­tel­sen IPRED), fra 2006.

Alle­rede dagen etter at loven trådte i kraft sank inter­nettra­fik­ken med 30%. Nett­ste­det ZeroPaid mel­der at inter­nettra­fik­ken i Sve­rige i hele måne­den etter at loven trådte i kraft har vært halv­par­ten av hva den var tidligere.

Det har blitt pre­sen­tert noen mer eller mindre (helst det siste) teorier om hva som har skjedd med tra­fik­ken. Men alter­na­tive for­kla­rin­ger til at det skyl­des loven har jeg ikke sett.

Man kan mene mye om direk­ti­vet og denne loven.  Det skal jeg ikke gjøre i denne sam­men­hen­gen. Men det er uan­sett inter­es­sant å se at den åpen­bart har hatt en ganske dra­ma­tisk effekt. De har hev­det at det ikke nyt­ter å regu­lere Inter­nett eller at lov­giv­ning ikke har noen virk­ning, har fått et stort forklaringsproblem.

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, May 7, 2009 - Sist endret: May 7, 2009 - Save & Share - Leave a Comment

Tirs­dag 5. mai 2009 pre­sen­terte EU-kommisærene Reding og Kuneva en 8-punkts “Digi­tal Agenda” for Con­su­mer Rights Tomor­row. I punkt 4 står det:

4. Exten­ding the prin­cip­les of con­su­mer pro­tec­tion rules to cover licen­sing agreements of pro­ducts like soft­ware down­loa­ded for virus pro­tec­tion, games or other licensed con­tent. Licen­sing should gua­rantee con­su­mers the same basic rights as when they purchase a good: the right to get a pro­duct that works with fair com­mer­cial conditions. ”

Man blir fris­tet til å si hva var det jeg sa? og vel­kom­men etter. I 2003/2004 (fer­dig januar 2004) skrev jeg en utred­ning for Jus­tis­de­par­te­men­tet om For­bru­ker­kjøps­lo­vens anven­delse ved leve­ring av digi­tale ytel­ser. Min kon­klu­sjon var at for­bru­ker­kjøps­lo­ven burde gjelde også for digi­tale ytel­ser som las­tes ned, så langt loven pas­ser. Det er ikke store end­rin­gene som må gjø­res. Til de som er så vel­dig hengt opp i juri­disk pre­si­sjon når det er snakk om nett­ko­pie­ring og tyveri, så kan jeg nevne at ned­las­ting ikke er _kjøp_, og der­for ikke omfat­tes av kjøps­lo­vene. Så om du las­ter ned en fil (mot beta­ling) som viser seg å være behef­tet med en feil, f.eks. et pro­gram som ikke vir­ker som det skal, så har du som for­bru­ker ikke de samme ret­tig­he­tene som du ville hatt om du hadde kjøpt det samme pro­gram­met på CD eller DVD.

Men Jus­tis­de­par­te­men­tet kon­klu­derte med at de ikke ville fore­slå en slik end­ring av for­bru­ker­kjøps­lo­ven. Så for­skjells­be­hand­lin­gen mel­lom de to leve­rings­for­mer er der fortsatt.

Hvis Jus­tis­de­par­te­men­tet hadde frem­met dette og det hadde blitt ved­tatt i  2007 (eller tid­li­gere), da kunne Norge ha frem­stått som et fore­gangs­land på dette områ­det. Nå kom­mer vel Norge igjen dil­tende etter når man ser hva de andre bestem­mer seg for i Brussel.

Det er kan­skje på tide at Jus­tis­de­par­te­men­tet hen­ter denne saken opp fra skuffen?

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, May 7, 2009 - Sist endret: May 7, 2009 - Save & Share - 11 Comments

Mange har tatt til orde for en lega­lisei­rng av “ikke-kommersiell” fil­de­ling. At pira­ter i sin all­min­ne­lig­het vil lega­li­sere sin virk­som­het uten å reflek­ter noe nær­mere over kon­se­kven­sene er ikke sær­lig over­ras­kende. Men poli­ti­kere har også kas­tet seg på karu­sel­len, og da burde man kan­skje vente seg litt mer (eller kan­skje ikke). Unge Venstre var først ute. De kjem­pet hardt for å få moder­par­tiet til å vedta dette, men det ser ikke ut til at de har lyk­tes så langt.

Unge Venstre har fått følge av SV, men kunn­skaps­mi­nis­ter og nest­le­der Bård Vegard Sol­hjell i spis­sen. At SV er blitt beru­set av sitt eget for­slag  illust­re­res ved at deres lands­møte ved­tok en utta­lelse om at reklame­fi­nan­sie­ring er mer etisk enn at folk beta­ler for det de vil ha:

Flere og flere musi­kere vel­ger i dag å gi ut musik­ken sin selv, eller på såkalt ”etiske” plate­sel­ska­per som lisen­sie­rer musik­ken fritt og tje­ner pen­ger gjen­nom reklame­fi­nan­sie­ring og donasjoner.”

Dette kom­mer altså fra et parti som ellers gjerne vil ha reklame­frie soner, osv. Det er vir­ke­lig over­ras­kende at SV mener det er mer etisk å bli finan­siert av reklame og all­mis­ser enn av at man får betalt for det man gjør.

Det står nå i SV hadlingsprogram:

SV vil utrede mulig­he­ten for å gjøre ikke-kommersiell fil­de­ling av musikk utført av pri­vat­per­soner lov­lig i kom­bi­na­sjon med en lisens­av­gifts­løs­ning for beta­ling til ret­tig­hets­ha­verne. På sikt bør også andre medie­ty­per utre­des. Slik fil­de­ling må like­vel ikke skje i strid med ånds­verks­lo­vens bestemmelser.”

Man må gi dem det at de har sitt på det tørre så lenge de i første omgang ikke vil gjøre annet enn å utrede mulig­he­ten for dette.

Par­tiet Rødt er ikke kjent for nyan­ser og for­be­hold, og  har uttalt ufor­be­hol­den støtte til pira­tene. De har til og med lenke til en støtte­ak­sjon for Pirate Bay på par­ti­ets nett­si­der. Men Rødt er og har all­tid vært et pro­mille­parti  hvis stand­punk­ter man ikke tar sær­lig alvorlig.

Ingen har så langt jeg har sett gjort noe for­søk på å si hva de mener med “ikke-kommersiell” fil­de­ling. Det klin­ger greit som et slag­ord. Men hvis det skal være noen som helst til å ta dette seriøst som noe mer enn mote­pre­gede fjor­tis­me­nin­ger må dette grunn­leg­gende begre­pet kon­kre­ti­se­res og løf­tes ut over floskelnivået.

Ikke-kommersiell” må ha noe  å gjøre med at det ikke gjø­res for å tjene pen­ger. Men hvem er det som ikke skal tjene pen­ger? Man kan tenke seg mange mulighter.

Star­ter vi hos opp­havs­man­nen, så kan ved­kom­mende ha skapt og gjort verk til­gjen­ge­lig uten noen tan­ker om  å tjene pen­ger. Men da er det som regel hel­ler ikke noe pro­blem. Man vil gjerne bare være glad for at det man har skre­vet eller laget på annen måte blir spredt. Skjønt det kan jo hende at opp­havs­man­nen ville ha sagt “ja takk” om mulig­he­ten for å få litt pen­ger hadde vært der.

Det neste er om den som gjør (and­res) verk til­gjen­ge­lig har noen kom­mer­si­ell hen­sikt. De som gjør verk til­gjen­ge­lig gjen­nom kopie­rings­nett­verk har som regel ikke noen kom­mer­si­elle bak­tan­ker. Mange har ikke noen bak­tan­ker i det hele tatt, og vet knapt at de har hele sin digi­tale musikk­sam­ling til­gjen­ge­lig for hele ver­den. Men helt enty­dig er dette ikke. Om vi vel­ger ter­men “vin­nings hen­sikt”, som er kjent fra straffe­ret­ten, så  vil det være “vin­nings hen­sikt” der­som man vel­ger å gjøre verk til­gjen­ge­lig fordi det er inn­gangs­bil­let­ten til selv å få til­gang til mer mate­riale. Det såkalte warez-nettverkene fun­ge­rer slik, om man skal tro en kom­men­tar fra Chris­tian Flaa­tendeltemeninger.no. Det han beskri­ver er i grun­nen et kri­mi­nelt nett­verk som ikke skil­ler seg fra ennen orga­ni­sert kri­mi­na­li­tet på andre måter enn at den er helt nettbasert.

Så kom­mer vi til de som til­rette­leg­ger tje­nes­ter som nett­ko­pis­tene gjør bruk av, f.eks. Pirate Bay. Er de kom­mer­si­elle? De tar ikke betalt fra sine bru­kere. Men det gjør hel­ler ikke kom­mer­si­elle TV-kanaler og nett­avi­ser. Ingen­vil vel påstå at TV2 og VG ikke er kom­mer­si­elle, selv om de ikke kre­ver bru­ker­be­ta­ling.  I PB-dommen la ret­ten til grunn at PB dri­ver kom­mer­si­elt fordi de har bety­de­lige reklame­inn­tek­ter. Det er etter min mening en rik­tig avgjørelse.

Spørs­må­let til de som vil til­late “ikke-kommersiell” fil­de­ling blir da om virk­som­he­ten er “ikke-kommersiell” når man gjør bruk av en kom­mer­si­ell mel­lom­manns­tje­neste som Pirate Bay? Hvis man vil inklu­dere kom­mer­si­elle tje­nes­ter som leg­ger til rette for and­res nett­ko­pie­ring, da har man beve­get seg ganske langt ut på skråplanet.

Den til­tenke for­de­lin­gen av mid­ler som måtte komme inn frem­står også som mer­ke­lig. Man leser gjerne at det i første omgang er musikk man vil inklu­dere i en slik ord­ning. Det kan i utgangs­punk­tet la seg for­svare ved at det er musikk som sær­lig ram­mes av nett­ko­pie­rin­gen. Men sam­ti­dig frem­står det som en beløn­ning til de som har vært flin­kest til å klage og dår­ligst til å utvikle for­ret­nings­mo­del­ler. Å inn­føre en avgift for å kom­pen­sere for plate­bran­sjens impo­tens er etter min mening ikke god politikk.

Det er en ganske for­un­der­lig “logikk” bak et res­son­ne­ment om at bare den som har mis­lyk­kes i å beskytte sitt inn­hold skal få kom­pen­sa­sjon, mens den som har kon­klu­dert med at det innen­for dagens vir­ke­lig­het ikke lar seg gjøre å beskytte inn­hol­det hvis man ønsker å nå ut, ikke får noe. Skal det først være kom­pen­sa­sjon for det som gjø­res fritt til­gjen­ge­lig på net­tet, så må det gjelde enten man gjør det til­gjen­ge­lig selv eller andre gjør det tilgjengelig.

Det blir også tem­me­lig tul­lete om det skal være slik at NRK får kom­pen­sa­sjon for ned­las­ting av f.eks. “330-skvadronen” hvis man hen­ter tor­rent­fi­ler hos Pirate­Bay, men ikke hvis man hen­ter dem hos NRK.

Som jurist innen­for IT-feltet møter jeg jevn­lig øsnker om at noe må gjø­res med akku­rat denne per­sonen eller vik­som­he­tens pro­blem,  f.eks. å  lega­li­sere nett­ko­pie­ring ved hjelp av BitTor­rent. Men vi vet at det ikke er noen far­bar vei å adres­sere enkelt­pro­ble­mer på denne måten. Tek­no­logi­spe­si­fikk regu­le­ring fun­ge­rer sær­de­les dår­lig, sær­lig på et område hvor tek­no­lo­gien skif­ter raskt. Man må klar­legge hva som egent­lig skjer og beskrive dette i mest mulig tek­no­logi­nøy­trale ter­mer. Det opp­havs­retts­lige begre­pet “til­gjenge­lig­gjø­ring for almenn­he­ten” fun­ge­rer utmer­ket, og har over­levd mange tek­no­lo­gi­skift. En lov­giv­ning om “fil­de­ling” vil vel knapt bli ved­tatt før man har gått over til å gjøre ver­kene til­gjen­ge­lig for almenn­he­ten ved hjelp av en annen teknologi.

Men hele tan­ken om lega­li­se­ring av nett­ko­pie­ring er etter min vur­de­ring ganske håp­løs. Fra ung­doms­par­tier ven­ter man seg mye rart som ikke all­tid er så gjen­nom­tenkt, så Unge Venstre kan man være over­bæ­rende med. Men når vok­sen­par­tier kas­ter seg på dette, da gir det det samme pate­tiske inn­tryk­ket som når for­eldre som tror det får dem til å virke yngre om de kler seg som sine barn og gjør sitt beste for å etter­ape et ung­doms­språk.  Man god­tar ikke skade­verk selv om det er “ikke-kommersielt”.

PirateBay-dommen peker ut en rik­tig ret­ning. Hvis man lager et sys­tem i den hen­sikt å legge til rette for ulov­lig vir­som­het eller som er sær­lig godt egnet for ulov­lig virk­som­het; sys­te­met bru­kes til ulov­lig virk­som­het i stort omfang; de som dri­ver sys­te­met kjen­ner godt til den ulov­lige virk­som­he­ten; og de gjør ikke noe for å hindre dette — da anses man for å med­virke til denne virk­som­he­ten. Det gjel­der enten det er sys­tem som bru­kes til hvit­vas­king av pen­ger, skatte­un­dra­gel­ser, salg av sek­su­elle tje­nes­ter, spred­ning av barne­por­no­grafi, omset­ning av tjuv­gods, spred­ning av opp­havs­retts­lig ver­net mate­riale eller andre ulov­lige handlinger.

Med dette utgangs­punk­tet kan man gå løs på bak­men­nene. Den økono­miske ska­den, og der­med erstat­nin­gens omfang, kan­være bety­de­lig. I PB-saken ble det 30 mill SEK for ned­las­ting av et begren­set antall filer over en periode på 11 måen­der. I den norske napster.no-saken ble han som drev tje­nes­ten dømt til å betale 100.000, og det var for en tje­neste hvor det på det meste var 170 ulike musikk­fi­ler. Det var med andre ord ikke noen stor virk­som­het. Det kan nok være mange bit-fiklere som ikke synes det er så moro len­ger hvis de risi­ke­rer et slikt ansvar.

Det har all­tid vært ulov­lig å gjøre and­res verk til­gjen­ge­lig for all­menn­he­ten uten sam­tykke. Det er rev­nende like­gyl­dig hva slags tek­no­logi man bru­ker, om man pyn­ter det med for­skjøn­nende uttrykk som “fil­de­ling”, eller pre­sen­te­rer det på en annen måte. Det er er ikke til­latt og det fin­nes hel­ler ikke noen som helst rime­lig grunn for at det skal være til­latt. De som trek­ker inn “ikke-kommersiell” i dette led­det snur det på hodet. Det avgjø­rende er ikke hva kren­ke­ren tje­ner, men hvor­dan kren­kel­sen ska­der ret­tig­hets­ha­vers inter­es­ser. Som sagt: Skade­verk er ikke til­latt, selv om det er “ikke– kommersielt”.

Ned­las­tin­gen er hel­ler ikke til­latt når det man las­ter fra ikke er gjort lov­lig til­gjen­ge­lig. Men dette er egent­lig ikke så vik­tig. Det aller vik­tigste er å stoppe mel­lom­ledd som PB og andre. Der­nest å begrense til­gjenge­lig­gjø­rin­gen mest mulig. Kla­rer man det, da vil man kunne begrense dette.

Det er ingen som tror at dette vil stoppe ulov­lig til­gjenge­lig­gjø­ring og nett­ko­pie­ring full­sten­dig. Å tro at man skal kunne stanse dette er som å tro at man kan stanse inn­før­sel av nar­ko­tika, pro­mille­kjø­ring, råkjø­ring, sprit­smug­ling, trygde­svin­del, skatte­svin­del, bedra­geri, osv, i det hele tatt all type ulov­lig virk­som­het. Men man bør kunne klare å redu­sere omfan­get såpass mye at det er til å leve med, omtrent som annen form for kriminalitet.

Vi hører jevn­lig at det ikke nyt­ter fordi virk­som­he­ten vil fort­sette i det skjulte og/eller flyt­tes til ser­vere i andre land. Dette er naivt. Det spil­ler liten rolle for per­sone­nes ansvar hvor ser­verne er. Det er som å tro at man slip­per  unna ansvar om man tryk­ker bøkene i utlan­det. Hvis de vir­ke­lig kla­rer å gå i dek­ning vil det ikke være et stort pro­blem. For da fin­ner ikke ned­las­terne tje­nes­tene hel­ler. Det en gjen­nom­snitts fjor­tis kla­rer å finne, det fin­ner poli­tiet og ret­tig­hets­ha­ver­nes pirat­je­gere også.

I til­legg må det selv­føl­ge­lig komme et lov­lig til­bud som vir­ke­lig er bra. Om det blir dagens musikk­bran­sje som kla­rer å komme med det, eller om det blir andre, er et høyst åpent spørs­mål. Omstil­lings­ev­nene i musikk­bran­sjen har ikke vært vel­dig over­be­vi­sende, så de kan bli lig­gende igjen som en dino­saur tiden har løpt fra.

Av Olav Torvund - Skrevet: Friday, May 1, 2009 - Sist endret: July 21, 2011 - Save & Share - 5 Comments

Jeg gjen­gir her en debatt om forsk­nings­pub­li­se­ring mel­lom forsk­nings­bi­blio­te­kar Kari­anne Ham­mer­strøm og under­teg­nede. Det vil si, jeg viser til Kari­anne Ham­mer­strøms inn­legg og gjen­gir mine egne. Jeg fore­trek­ker å respek­tere opphavsretten.

Kari­anne Ham­mer­strøm skrev inn­leg­get Forsk­ning til alle! Her tok hun bl.a. til orde for at pub­li­se­rings­pro­ses­sen for forsk­nings­re­sul­ta­ter i større grad bør sty­res sen­tralt. Dette er en opp­føl­ging av Pet­ter Gottschalks inn­legg Pub­li­ser eller dø!, som sto i Aften­pos­ten 9. februar 2009. Hen­nes credo er Open Access.

Selv har jeg intet i mot open access.  Men det er for meg en grunn­leg­gende del av den aka­de­miske fri­het at det er fors­ke­ren selv som bestem­mer hvor han eller hun vil pub­li­sere sine resul­ta­ter. Dette skal ikke sty­res av forsk­nings­by­rå­kra­ter, biblio­te­ka­rer eller andre. I til­legg til det prin­si­pi­ell er det min over­be­vis­ning at den enkelte fors­ker selv vet best hvilke pub­li­ka­sjo­ner som best når aktu­ell mål­gruppe for akku­rat den artik­ke­len. Ingen byrå­krat vet det bedre enn fors­ke­ren selv, bl.a. fordi ingen forsk­nings­by­rå­krat føl­ger med i forks­nings­lit­te­ra­tu­ren på ved­kom­mende fag­felt på samme måte som fors­kerne innen fel­tet. Jeg kan vel også legge til at jeg aldri har kun­net for­dra folk som hev­der å vite bedre enn meg hva som er til mitt eget beste.

Jeg skrev der­for et svar til Kari­anne Ham­mer­strøm, som sto i Aften­pos­ten 6. april. (Det var ikke jeg som svarte sent, det var Aften­pos­ten som lot det ligge lenge). Her skrev jeg føl­gende, under over­skrif­ten Fri­het, ikke sty­ring.:

Les res­ten av dette inn­leg­get ->