Arkiv for February, 2010

Dobbeltmoral om utlevering og straff?

Monday, 15th February, 2010

Av Olav Torvund - Skrevet: Monday, February 15, 2010 - Sist endret: February 15, 2010 - Save & Share - Leave a Comment

En av de tre nar­ko­tika­til­talte i Boli­via har rømt til Norge. UD sier at hun ikke vil bli utle­vert. I følge jen­tas advo­kat vil saken nå være luk­ket. Nå kan det hende at hen­nes sak like­vel ikke er luk­ket. Norske påtale­myn­dig­het skal man­dag ta stil­ling til om hun til til­ta­les i Norge. Hun skal selv­føl­ge­lig ha en rett­fer­dig ret­ter­gang. Er hun uskyl­dig skal hun fri­kjen­nes. Men hun ble tross alt, sam­men med to andre, tatt med 22,5 kg kokain i baga­sjen. Å være naiv og dum er ikke det samme som å være uskyldig.

Norge har gående en til­sva­rende sak, med mot­satt for­tegn. 14. mars 2008 ble Mar­tine Vik Mag­nus­sen drept i Lon­don. Hoved­mis­tenkte fikk det tra­velt med å reise til sitt hjem­land, Jemen. Jemen nek­ter å utle­vere mis­tenkte til Stor­bri­tan­nia.

Andreas Tolle­fe­sen i “Støtte­gruppa for Mar­ti­nes ret­tig­he­ter” har uttalt føl­gende:

– En hvil­ken som helst uten­landsk stats­bor­ger som begår lov­brudd i et land, kan unngå straffe­for­føl­gelse ved å sette seg på et fly og retur­nere til et hjem­land uten utleveringsavtale.”

Marit Nybakk har sagt at hun er posi­tiv til å ta opp de prin­si­pi­elle sidene av saken. Jonas Gahr Støre var skuf­fet over at Jemen ikke ikke ville gjøre et unn­tak fra grunn­lo­ven og utle­vere den mis­tenkte mil­li­ar­dær­søn­nen til Eng­land:

– Vi hadde like­vel håpet på at poli­tiske kon­tak­ter kunne føre til at de så seg tjent med å gjøre det. Når det nå synes som de ikke vil gjøre det, så er det noe vi bekla­ger. For vi mener at den per­sonen, med de begrun­nende mis­tan­kene man hører, burde fått det prøvd for en dom­stol i Storbritannia.”

Det er et pro­blem at man skal kunne stikke av til hjem­lan­det og unn­dra seg straff. Det er et like stort pro­blem når en norsk stats­bor­ger røm­mer til Norge for å unn­dra seg straff for nar­ko­tika­smug­ling som når en jeme­nit­tisk draps­mis­tenkt røm­mer til Jemen. Det skal bli inter­es­sant å se om norske myn­dig­he­ter kla­rer å opp­tre prin­si­pi­ellt i for­hold til disse to sakene, eller om også Norge lar egne bor­gere slippe unna.

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, February 14, 2010 - Sist endret: September 6, 2010 - Save & Share - 4 Comments

At det hel­kom­mer­si­elle IOC bru­ker opp­havs­ret­ten for det den er verdt og en god del mer, er ikke sær­lig over­ras­kende. Nett­ste­det techdirt.com mel­der at IOC kre­ver at YouT­ube fjer­ner video­klip­pet som viser den fatale ulyk­ken i ake­bak­ken hvor geor­gi­e­ren Nodar Kuma­ri­tashvi­lis ble drept under tre­ning før OL åpnet. Bare de som har betalt for sende­ret­tig­he­ter skal få lov til å vise dette.

Dette dreier seg ikke om over­fø­ring av sport. Det dreier seg om nyhets­for­mid­ling og en høyst nød­ven­dig dis­ku­sjon av idret­tens utvik­ling. Man set­ter folks liv og helse på spill for å få sta­dig mer spektak­tu­lære (og inn­brin­gende) kon­kur­ran­ser. Ake­bak­ken ble kri­ti­sert før hele sir­ku­set star­tet fordi den var for far­lig. Men ingen synes å være vil­lig til å erkjenne noe ansvar. Det var ake­rens feil, han gjorde en feil i siste sving, sier ake­for­bun­det og fri­kjen­ner seg selv. Tenk det. Man skal ikke kunne gjøre en feil når man suser ned­over en bakke i 140 km/t. Tenk om de som arran­ge­rer utfor skulle tenke slik: Vi bryr oss ikke om sik­ker­hets­nett m.m., for så lenge ski­lø­perne ikke gjør noen feil vil det ikke skje ulykker!

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Telenor — PirateBay kjennelsen

Thursday, 11th February, 2010

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, February 11, 2010 - Sist endret: February 11, 2010 - Save & Share - 27 Comments

Bor­gar­ting lag­manns­rett har for­kas­tet (ikke avvist, som man kan lese i pres­sen) anken fra ret­tig­hetha­verne i saken hvor ret­tig­hets­ha­vere krevde at Tele­nor skulle stenge til­gan­gen til Pirate Bay. (Kjen­nel­sen er til­gjen­ge­lig her.) Mitt syn på hoved­spørs­må­lene i saken er ikke end­ret siden ting­ret­tens avgjø­relse, og jeg kan for så vidt vise til mine kom­men­ta­rer til den. Jeg synes også fort­satt at det er grunn til å sette et spørs­måls­tegn hvilke inter­es­ser Tele­nor for­va­rer i denne saken.

Det er noen pro­ses­su­elle spørs­mål som lag­manns­ret­ten drøf­ter. Ret­tig­hets­ha­verne har ikke et krav mot Tele­nor. Pro­ses­su­elle spiss­fin­dig­he­ter er ikke min ster­keste side. Men det Tele­nor har ikke gjort noe galt, og der­med kan det være rik­tig at de ikke har noe krav mot Tele­nor. Kan­skje skulle kra­vet vært ret­tet mot Pirate­Bay. Det er de som skal sten­ges ute, ikke Tele­nor. Men Pirate Bay er på evig flukt fra lovens åpen­bart litt for korte arm og ikke lett å gå til sak mot.

Tele­nor med­vir­ker rent objek­tivt, men opp­fyl­ler ikke de sub­jek­tive skyld­krav som er nød­ven­dig for at de skal kunne ram­mes av åvl § 54. De har ikke opp­trådt for­sett­lig eller uaktsomt.

E-handelsloven § 16 gir hel­ler ikke noen plikt til å gripe inn der­som man har kunn­skap om ulov­lig tra­fikk, i mot­set­ning til det som gjel­der samme lovs §§ 17 og 18. Tele­nor har kort sagt ikke gjort noe ulovlig.

Tele­nor og andre nett­le­ve­ran­dø­rer skal ikke være noe “nett­po­liti”. De skal ikke måtte vur­dere inn­hol­det i de tje­nes­ter som gjør bruk av tele­net­tet og skal ikke kunne hol­des ansvar­lig for at andre for­mid­ler ulov­lig inn­hold. Men det er et pro­blem hvis dette skal bety at det ikke er mulig å gripe inn over­for for­mid­ling av ulov­lig inn­hold — annet enn i de til­fel­lene det pas­ser Tele­nor eller andre nett­ope­ra­tø­rer å gjøre det.

Etter Info­socdi­rek­tvet art 8 har Norge en klar for­plik­telse til å sørge for at ret­tig­hets­ha­vere kan kreve denne type for­føy­nin­ger over­for mel­lom­menn som Tele­nor. Art 8(3) lyder:

Med­lems­sta­tene skal påse at ret­tig­hets­ha­verne har mulig­het til å kreve retts­lig for­føy­ning over­for mel­lom­menn hvis tje­nes­ter bru­kes av en tredje­mann til å over­tre en opp­havs­rett eller beslek­tet rettighet.”

Hvis denne avgjø­rel­sen blir stå­ende (jeg antar at den kan ankes til Høy­este­rett, uten at jeg har vur­dert de pro­ses­su­elle for­ut­set­nin­gene for dette), betyr det at de norske reg­lene er direktivstridige.

Uan­sett hva som måtte bli det ende­lige utfal­let i denne saken, så tren­ger vi et uav­hen­gig organ som kan avgjøre at en tje­neste er ulov­lig og skal ute­sten­ges. Dette  orga­net må kunne treffe raske avgjø­rel­ser, og avgjø­rel­sen må selv­føl­ge­lig kunne brin­ges inn for ret­ten om noen med retts­lig inter­esse vil angripe dem.

Vi har en slik ord­ning når det gjel­der barne­por­no­grafi. Nett­ste­der som Kripos mener for­mid­ler barne­por­no­grafi sten­ges ute. Tele­nor kunne ha påbe­ropt seg e-handelsloven § 16 også i for­hold til barne­porno. De kunne ha insis­tert på at net­tet skal være åpent og at de ikke skal være “nett­po­liti” også i for­hold til denne type inn­hold. Det er sik­kert også slik at man også kan finne lov­lig inn­hold på sider som for­mid­ler barne­porno, og dette lov­lige inn­hol­det sten­ges ute når man blok­ke­rer nett­ste­dene. Men Tele­nors prin­sip­per rek­ker åpen­bart ikke så langt. Noen lov­brudd er aksep­table for Tele­nor, andre er det ikke. Ved å gra­dere lov­brudd slik Tele­nor vel­ger å gjøre, set­ter de seg selv inn i den “dom­mer­rol­len” som de vil unngå. Tele­nor vil avgjøre hva som er til­strek­ke­lig alvor­lig til at det må utestenges.

Det bør være mulig å kreve at ulov­lige hand­lin­ger stan­ses, selv om ingen i Norge kan hol­des ansvar­lig for dem. Direk­tør i TONO, Cato Strøm, har helt rett når han sier at denne avgjø­rel­sen betyr at ret­tig­hets­ha­vere er retts­løse på dette området.

Når myn­dig­he­tene har for­sømt seg og ikke har etab­lert en hen­sikts­mes­sig ord­ning i sam­svar med direk­ti­vet, da burde det være dom­sto­le­nes opp­gave å treffe slike avgjørelser.

Idrett og ytringsfrihet

Tuesday, 9th February, 2010

Av Olav Torvund - Skrevet: Tuesday, February 9, 2010 - Sist endret: February 9, 2010 - Save & Share - Leave a Comment

Vi nær­mer oss OL-åpningen i Van­cou­ver. Det kan gi grunn til en ny visitt innom et tema som dess­verre ikke har mis­tet sin aktua­li­tet: Idrett og (man­gel) på ytringsfrihet.

Dag­bla­det kunne 31.01.2010 melde at IOK set­ter ned foten for Aksel Lund Svin­dal og andre blog­gende topp­ut­øvere. Det er utar­bei­det egne IOC Blog­ging Guid­e­li­nes som alle akkre­di­terte per­soner må følge.

Vi har også sett mange eksemp­ler på at kri­tikk av dom­mere i fot­ball og andre idret­ter ikke tole­re­res.  Et eksem­pel er Mor­gan Andersen-saken, hvor han kom med føl­gende utta­lelse etter en ishockeykamp:

«- Dom­me­ren er en regel­rett skan­dale. Det var en periode jeg vur­derte å ta laget av banen. Jeg håper vir­ke­lig aldri at dette dom­mer­pa­ret blir satt opp igjen i norsk eliteserie.»

En orga­ni­sa­sjon som ikke tåler kri­tikk rea­ge­rer med å straffe Mor­gan Ander­sen, med ute­sten­gelse fra tre kam­per.

Det er ikke bare spil­lere og tre­nere som ikke får lov til å si noe. Etter en fot­ball­kamp med omstridt døm­ming fikk dom­me­ren Tom Hen­ning Øvrebø munn­kurv fra UEFA. Han spurte UEFA om lov til å uttale seg, noe som i seg selv er ganske opp­sikts­vek­kende i et ytrings­fri­hets­per­spek­tiv. Det dreier seg tross alt ikke om taus­hets­be­lagte opp­lys­nin­ger. Men UEFA sa nei.

Makt­ha­vere har all­tid mis­likt det frie ord, enten de fryk­ter kon­se­kven­ser på pun­gen eller andre ste­der. Idret­tens makt­ha­vere er ikke noe unn­tak. Men det er under­lig og uak­sep­tab­let at de til­la­tes å kneble det frie ord slik de gjør. Den eneste for­kla­rin­gen må være at de som skri­ver om idrett er sports­idio­ter med sky­lap­per, og at de skri­ver for sportsidioter.

Å lære om “klassisk” musikk

Tuesday, 9th February, 2010

Av Olav Torvund - Skrevet: Tuesday, February 9, 2010 - Sist endret: February 9, 2010 - Save & Share - 7 Comments

For en drøy måned siden satte jeg opp en liten liste over pla­ter om musikk som jeg har hatt glede av, i inn­leg­get Gi oss mer av Wolf­gang Plagge. Mitt hoved­po­eng var (og er) at alt for mye av det som pre­sen­te­res som musikk­his­to­rie er kom­po­nist­bio­gra­fier som egent­lig ikke hand­ler så mye om selve musikken.

I en kom­men­tar til dette inn­leg­get anbe­falte Halvor Hosar seriene med Robert Gre­en­berg fra The Teaching Com­pany. Jeg kjente ikke til disse seriene. Dette var et meget godt tips (takk, Halvor!). Jeg har kjøpt noen av seriene og hørt på en god del av dette. Dette er hva jeg har ønsket meg! Her er det musik­ken og den musi­kalske utvik­lin­gen som står i sen­trum, men den blir selv­føl­ge­lig satt inn i en his­to­risk sam­men­heng. ?Kunn­skap gir større utbytte, også når man hører på musikk. For å låne noen ord fra Robert Gre­en­berg: Når man ikke har for­vent­nin­ger om hva som vil komme kan man ikke bli overrasket.

Robert Gre­en­berg er kunn­skaps­rik, entu­si­as­tisk og mor­som. Hva mer kan man håpe på hos en fore­le­ser? Det eneste som er irri­te­rende er at de har lagt inn her­me­tisk applaus før og etter hver fore­les­ning. Det burde være unødvendig.

Jeg har til nå holdt med til serier som i over­skrif­ten foku­se­rer på musikk. Det er også serier av typen “Life and Works of …”, som sik­kert inn­e­hol­der mer bio­gra­fisk stoff. Men jeg har ikke noe imot kom­po­nist­bio­gra­fier, bare vi også får med hoved­a­ken: Musikken.

Seriene sel­ges i tre for­ma­ter: DVD, CD og ned­last­bar mp3. Jeg har valgt mp3. Sam­men med lyd­fi­lene får man også kurs­do­ku­men­ta­sjon i pdf-format. I følge rekla­men inn­e­hol­der DVDene foto­gra­fier m.m. Jeg ser ikke helt beho­vet for dette. Jeg vil ha lyd­fi­lene. Mp3 går ras­kest. Dess­uten blir mp3-filer aldri stop­pet i tol­len. Jeg har i og for seg ikke så vel­dig mye i mot at man må betale moms på det man impor­te­rer. Men en ting er å betale 50–100 kr i moms, noe annet er det å måtte betale et par hundre kro­ner i behand­lings­ge­byr i til­legg til dette. Da blir det en tek­nisk han­dels­hind­ring som man for­sø­ker å unngå eller omgå.

Alle seriene til The Teaching Com­pany er på salg minst en gang i året. De sel­ges da typisk med 75% rabatt. Det er vel et salgs­triks. Jeg kan vans­ke­lig tenke meg at noen kjø­per disse til full pris. Jeg gjør det i alle fall ikke. Så nå ven­ter jeg bare på at How to Lis­ten to and Under­stand Opera skal komme på salg. Å betale 60–70 dol­lar for 32x45 minut­ter fore­les­nin­ger av god kva­li­tet, det er helt greit. Å betale 250 dol­lar for de samme er  litt i over­kant. Så jeg kan vente — og har serier som jeg har kjøpt som jeg kan lytte til mens jeg venter.

Selv om jeg ikke har hørt alt, våger jeg å gi disse seriene en varm anbefaling.

Av Olav Torvund - Skrevet: Saturday, February 6, 2010 - Sist endret: July 21, 2011 - Save & Share - One Comment

Man skulle tro det var Kina, Iran eller et annet land som ikke er kjent for å sette stor pris på ytrings­fri­het. Men det er det ikke. Det er Sve­rige, nær­mere bestemt Uni­ver­si­te­tet i Lund. Det er Svenska Dag­bla­det som skri­ver om dette fre­dag 6.februar.

Artik­ke­len er kort og jeg kjen­ner ikke saken ut over det som står der. Jeg må for­ut­sette at artik­ke­len i alle fall i sitt hoved­inn­hold er kor­rekt — noe man ikke all­tid kan stole på. Og det må pre­si­se­res at det gjel­der det som stu­den­ter skri­ver på uni­ver­si­te­tets blogg — jeg går ut fra at det menes stu­den­te­nes blog­ger under uni­ver­si­te­tets domene. I følge avi­sen må stu­den­ter skrive under på en avtale om ikke å blogge om slikt fordi det kan vekke anstøt.

Jeg synes det er ganske utro­lig at stu­den­ter ikke skal få lov til å blogge om sam­funns­spørs­mål. Man kan blogge om vin, par­fyme, sex (det er tross alt Sve­rige), og alt mulig annet. Bare ikke vik­tige samfunnsspørsmål.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Monday, February 1, 2010 - Sist endret: February 1, 2010 - Save & Share - Leave a Comment

Min nett­ar­tik­kel “Ophavs­rett — en intro­duk­sjon” er nå til­gjen­ge­lig i det jeg har valgt å kalle ver­jons 2.0, beta 1.

Den er opp­da­tert og kraf­tig utvi­det. Men pla­nen er å bear­beide den noe mer, bl.a. med fler hen­vis­nin­ger til for­ar­bei­der m.m.