Arkiv for July, 2010

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, July 18, 2010 - Sist endret: April 9, 2011 - Save & Share - One Comment

16. etappe star­ter der gårs­da­gens etappe slut­tet i Bagnères-de-Luchon og ender i Pau. Dette er en av de vir­ke­lig harde fjell­e­tap­pene, med to første­ka­te­gori– og to uten­for­ka­te­gori­fjell. For turist­in­for­ma­sjon viser jeg fort­satt til TdF Tou­rist Guide.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Friday, July 16, 2010 - Sist endret: April 9, 2011 - Save & Share - One Comment

Siden net­tet hos oss for tiden er usta­bilt, vel­ger jeg å legge ut denne nå (selv om den egent­lig skulle ha ven­tet til i mor­gen tid­lig) 15. etappe star­ter i Pamiers og ender i Bagnères-de-Luchon.

På denne etap­pen er man ikke i nær­he­ten av noen vin­om­rå­der. Så kan­skje bør man starte dagen med musikk frem­for vin denne gan­gen (eller nyte noe av den vinen man måtte ha igjen fra i går sam­men med musikk).

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Friday, July 16, 2010 - Sist endret: April 9, 2011 - Save & Share - 2 Comments

Nett­verks­pro­ble­mer har gjort at dagens blogg­inn­legg er for­sin­ket. Jeg hol­der France Tele­com mis­tenkt for å ha solgt mer enn de har kapa­si­tet til å levere, og at det rak­ner når ferie­tra­fik­ken for alvor set­ter inn.

I går fikk syk­kel være syk­kel. Vi var på opera i det gamle, romerske tea­te­ret i Orange og så Tosca. Det er et 2000 år gam­melt tea­ter, 9000 til­hø­rere og ikke en høy­ta­ler (bort­sett fra til å gi beskje­der). Det er fan­tas­tisk akus­tikk. Den men­nes­ke­lige stemme er magisk, i alle fall med så gode san­gere. Ingen høy­ta­ler kan for­midle dette — og det er noe av magien i opera. Livet er mer enn syk­kel. Og for så vidt gjel­der vin går den minst like godt sam­men med musikk som med sykkel.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Thursday, July 15, 2010 - Sist endret: May 16, 2011 - Save & Share - 3 Comments

Etap­pen i går, 14. juli, ble vel på mange måter som ven­tet. Det gikk et brudd som fikk gå inn. Mange fransk­menn ville mar­kere seg, men ingen fikk det helt til. Den største over­ras­kel­sen var kan­skje at Ales­san­dro Petacchi spur­tet for poeng på mel­lom­sprin­ten og om poeng for 9. plas­sen. Det tyder på at han fak­tisk har seriøse pla­ner om å full­føre denne gan­gen og kjempe om den grønne trøyen, ikke bare plukke noen etappe­seire før han bryter.

I dag blir det nok en ny masse­spurt, og Thor Hus­hovd synes å mangle det lille eks­tra som man må ha for å vinne slike spur­ter. Men vi skal hoppe fram til lør­dag og 13. etappe som går fra Rodez til Revel og tar ryt­terne ned fra Mas­sif Cen­tral.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Wednesday, July 14, 2010 - Sist endret: May 16, 2011 - Save & Share - 2 Comments

Når dette pub­li­se­res er det 14. juli og Frank­ri­kes nasjo­nal­dag. Syk­lis­tene syk­ler fort­satt i Alpene,  selv om de har­deste Alpe-etappene er unna­gjort. Jeg har vak­let litt i vin­val­get for denne dagen. Savoie eller champagne? Det er to hoved­ty­per av kom­pro­mis­ser: “Verken-eller” og “både-og”. Stort sett liker jeg best typen “både-og”, og det er det jeg vil gå for i dag: Savoie og champagne.

Og jeg skal selv­føl­ge­lig se på fyr­ver­ke­riet i kveld. Jeg liker langt bedre det pro­fe­sjo­nelt gjen­nom­førte, offent­lige fyr­ver­ke­riet frem­for fulle og gale nord­menn som sen­der opp sitt pus­lete, men akk så risi­kable privatfyrverkeri.

Gårs­da­gens etappe star­tet akku­rat slik jeg hadde håpet. Thor Hus­hovd stupte ned bak­kene og sik­ret seg 6 poeng i den første mel­lom­sprin­ten, og tryg­get der­med gre­pet om den grønne trøyen. At han stupte i bak­ken like etter likte jeg ikke fullt så godt, men det gikk visst bra. Så får vi se hvor­dan spur­ten blir på den 11. etap­pen torsdag.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Tuesday, July 13, 2010 - Sist endret: May 16, 2011 - Save & Share - 6 Comments

Den etap­pen de skal sykle i dag, den 9., er knall­hard og inter­es­sant. Alberto Con­ta­dor må ta ini­tia­ti­vet og angripe, mens de andre kan vokte og even­tu­elt svare på det han måtte foreta seg. Men da det er 32 km fra den siste top­pen til mål er det ikke sik­kert den vil gi de store utsla­gene i for­hol­det mel­lom sam­men­lagt­fa­vo­rit­tene. Man skal ha en ganske stor ledelse på Col de la Madeleine for å være trygg på at den ikke blir kjørt inn før mål. Da kan et rykk komme til å koste mer enn det sma­ker. Men noen kan møte veg­gen opp mot de harde top­pene og bli hek­tet av, selv om det neppe skjer blant de aller beste. Ikke over­ras­kende mel­der Radio­s­hack at de fra nå av kjø­rer for Levi Leip­hei­mer.

Etap­pen star­ter med 25 km utfor­kjø­ring, og i bun­nen er det en sprint. Nok en gang håper jeg at Tor Hus­hovd skal vise seg fram som den utfor­kjø­re­ren han er, og trygge den grønne trøyen ved å ta seks poeng her. I fjor viste han at han kan klatre bedre enn han van­lig­vis viser i Tour de France, om han bare har noe å klatre for. Å klatre for å avan­sere fra 126. til 84. plass er ikke noe poeng for en som sam­ler poeng og ikke sam­men­lagt­tid. Men å klatre over tre top­per for kan­skje å ta noen poeng på den andre mel­lom­sprin­ten er kan­skje ikke så lurt. Ellers er det spen­nende å se om alle, sær­lig av sprin­terne, kom­mer i mål innen­for tids­gren­sen. Et spen­nings­mo­ment er f.eks. hvor langt tid det går før Petacchi bry­ter.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Monday, July 12, 2010 - Sist endret: May 16, 2011 - Save & Share - 2 Comments

I dag har syk­lis­tene sin første hvile­dag. Det har de for­tjent, og vi får håpe det gjør godt for slitne musk­ler og ikke minst skader.

Søn­da­gens etappe var inter­es­sant. Lance Arm­s­trong er ute av kon­kur­ran­sen om sam­men­lagt­sei­e­ren, noe han også selv inn­ser. 13.26 bak er for mye. Han har tid­li­gere unn­gått uhell, i år tar han det igjen til gangs. Når han dess­uten bare er fjerde­beste ryt­ter fra Radio­s­hack, drøyt 11 minut­ter bak Levi Leip­hei­mer, da må laget revur­dere sin strategi.

Alberto Con­ta­tor må vinne tid i for­hold til sine kon­kur­ren­ter på slike etap­per. Det gjorde han ikke, hvil­ket er et lite svak­hets­tegn. Andy Schleck viste styrke ved å vinne etap­pen, rykke ytter­li­gere 10 sek fra Con­ta­dor og ta inn til­sva­rende av Cadel Evans’ ledelse. Og Cadel Evans kunne kon­trol­lere det inn til gul trøye. Fort­set­tel­sen skal bli spen­nende. Ryder Hesje­dal har vist seg fram som en meget god “reserve­kap­tein” for Gar­min etter at Chris­tian Vande­velde måtte bryte etter andre etappe.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Av Olav Torvund - Skrevet: Sunday, July 11, 2010 - Sist endret: May 16, 2011 - Save & Share - Leave a Comment

Men syk­lis­tene skal gå løs den første ordent­lige fjell­e­tap­pen opp til Morzine-Avoiraz før de får sin vel­for­tjente hvile­dag, skal vi videre etter vår hvile­dag og se på den første mons­ter­etap­pen. Gårs­da­gens etappe ga ingen indi­ka­sjo­ner om for­hol­det mel­lom de med sam­men­lag­t­am­bi­sjo­ner. I dag må de vise seg fram og posi­sjo­nere seg før den etap­pen vi skal se på.

Vin­mes­sig var imid­ler­tid gårs­da­gens etappe inter­es­sant. Som jeg har skre­vet tid­li­gere var Vin Jaune og Vin de Paille helt nye bekjent­ska­per for meg. Vin Jaune bekref­tet for­hånds­om­ta­len. Den min­ner ganske mye om en fihno sherry. Vi drakk den til en Bresse-kylling. Vi “ølboks­gril­let” kyl­lin­gen, men med hvit­vin i ste­det for øl. Bresse-kyllingen var utmer­ket. Det ble også litt mindre skum­melt å kjøpe en slik kyl­ling når man­nen i kjøtt­dis­ken hos Carre­four gjorde den klar. I utgangs­punk­tet kom­mer slike kyl­lin­ger med hode og føt­ter, og gjerne også med inn­mat. Men han kap­pet av hode og føt­ter, ren­set ut inn­mat og la bare ved det som gir god smak på sau­sen. Etter at han var fer­dig med den var den slik hel kyl­ling pleier å være når man kjø­per den. (Jeg har flådd og ren­set hel fugl, så jeg kan gjøre det. Men synes det er greit å slippe, akku­rat som jeg gjerne over­la­ter til fiske­hand­le­ren å file­tere fisken — selv om jeg kan gjøre det selv.)

Vi spiste kyl­lin­gen med oste­po­te­ter — halv­kokte pote­ter som gjø­res fer­dig på gril­len med oli­ven­olje, salt, pep­per, ros­ma­rin og revet ost. Det var selv­føl­ge­lig en liten plan­leg­gings­tabbe at vi ikke hadde kjøpt inn revet Comté til dette for­må­let, så den ble laget med revet Emmen­ta­ler. Det er vel svikt i slike detal­jer som gjør at man risi­ke­rer å miste stjerner.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Lourdes — grotten som ble en gullgruve

Saturday, 10th July, 2010

Av Olav Torvund - Skrevet: Saturday, July 10, 2010 - Sist endret: April 21, 2012 - Save & Share - 6 Comments

11. februar 1858 for­talte den da 14 år gamle bonde­jenta Ber­na­dette Sou­bi­rous at hun hadde sett en dame i grot­ten Massa­beille, en drøy kilo­me­ter fra byen Lour­des. Ber­na­dette hadde etter dette en rekke slike syner. Selv­føl­ge­lig var omver­den først sær­de­les skep­tisk, og skep­si­sen ble neppe mindre av at hun var en fat­tig­jente med en alko­ho­li­sert far og som selv ikke frem­sto som spe­si­elt opp­vakt. Men hun unn­gikk å bli sper­ret inne på et sinnsyke­asyl — i dag hadde hun nok ikke unn­gått psy­kia­trien. Den katolske kirke aner­kjen­ten hen­nes syner i 1862.

Damen i Ber­na­det­tes syn hadde sagt at man skulle drikke og vaske seg i van­net fra kil­den i grot­ten. I følge legen­den skal også folk som har druk­ket av van­net i kil­den ha blitt friske. Dette såkalte unde­ret i Lour­des er grunn­la­get for dagens pile­grims­in­du­stri i Lourdes.

Vi hav­net Lour­des fordi vi hadde krys­set Pyre­ne­ene fra Spa­nia og måtte velge et pas­sende sted å over­natte. I den grad det hadde preg av en pile­grimstur for vårt ved­kom­mende var nok kjente fjell fra Tour de France vik­ti­gere mål enn Lour­des. Lour­des lå pas­sende til på veien mel­lom mel­lom Col d’Aubisque og Col du Tour­malet. Siden Lour­des var kjent for noe, mens de ste­dene som i prak­sis var alter­na­ti­vene ikke var kjent for noe som helst og knapt fun­net ver­dig en biset­ning i guide­bø­kene, valgte vi Lourdes.

I Pyre­ne­ene er det mange varme kil­der. Vi kjen­ner det igjen i steds­navn som Ax-les-Thermes, Bagnères-de-Luchon, Bagnères-de-Bigorre, Les Eaux-Chaudes og Eaux-Bonnes, for å nevne noen. På 1800-tallet reiste Euro­pas over­klasse til slike ste­der. Men nå rei­ser man hel­ler til “Syden”, hvor det er sol og varmt i van­net. Om vin­te­ren lig­ger “Syden” mye len­ger sør enn Frank­rike, og inn­lan­det i Pyre­ne­ene kva­li­fi­se­rer kva­li­fi­se­rer uan­sett ikke som “Syden”. Til det lig­ger det for langt fra sjøen. (Og Frank­rike er vel uan­sett ikke “Syden” i Are Kalvøs betyd­ning av ordet.)

Noen av kur­ste­dene har klart å “omsko­lere” seg til skiste­der. Men der for­hol­dene ikke lig­ger til rette for ski­sport lig­ger de stort sett som for­falne min­ner om for­dums stor­het. Dalene er V-daler gravd ut av vann, som ofte er bratte og trange — og hvor solen ikke all­tid så lett slip­per til. De er ikke som våre brede, is-skurte U-daler. Mitt inn­trykk er at disse i dag til­trek­ker seg noen raf­tere og en del syk­lis­ter som vil sykle bak­ker, kan­skje også noen klat­rere. Men det synes ikke å være nok til å holde liv i en turist­in­du­stri utenom skistedene.

Jeg kan ikke påbe­rope meg noen inn­gå­ende kunn­skap om Pyre­ne­ene. Men mitt inn­trykk er at været ofte skif­ter brått når man kom­mer over top­pen. Og det er vel ikke over­ras­kende at været synes å være bedre på syd­si­den mot Spa­nia enn mot nord og Frank­rike — selv om det også på fransk side er syd­vendte dal­si­der. Jeg antar at luf­ten som kom­mer inn fra Atlan­ter­ha­vet i nord­vest drar med seg fuk­tig­het, som lett blir til tåke og regn når den pres­ses opp langs fjell­si­den og avkjø­les. Luf­ten fra de spanske høy­slet­ter på sør­si­den er nok både var­mere og tørrere.

Lour­des er unn­ta­ket. Her har grot­ten blitt en gull­gruve og vann­kil­den en kilde til store inntekter.

I kø for å drikke og fylle opp flas­ker med vann fra kilden

Over grot­ten er det byg­get en stor kate­dral. Det er et nedre nivå i plan med (og i for­len­gel­sen av?) grot­ten, og en mer van­lig kata­dral over denne. Langs kan­ten er det mange kraner/ drikke­fon­te­ner hvor man kan drikke og fylle opp sine kan­ner med van­net. Det er også bade­an­legg for de som vil ha mer vann. Det er syke­hus og andre anlegg, uten at jeg vet hvor sterkt disse er knyt­tet til Ber­na­det­tes kilde.

Lour­des har 15.000 inn­byg­gere. Men hvert år kom­mer det 5 mil­lio­ner pile­gri­mer og andre besø­kende til byen. Lour­des er den byen i Frank­rike som har størst hotell­ka­pa­si­tet, nest etter Paris. Går man i sen­trum er det hotell på hotell på hotell, samt sou­ve­nir­bu­tik­ker. De fleste hotel­lene er ganske enkle. En– og to-stjernes hotel­ler domi­ne­rer. Pile­gri­mer er åpen­bart ikke så vel­dig krav­store når det gjel­der hotell­stan­dard. Det samme kan nok sies om res­tau­rant­stan­dar­den på stedet.

Vi bodde på Best Western Hôtel Beau­sé­jour, et 3-stjerners hotell som lig­ger rett ved jern­bane­sta­sjo­nen. Vi valgte det etter litt søking på net­tet. Det var greit nok, men det skulle vise seg at det lå litt langt fra bei­ven­he­te­nes sen­trum — en drøy kilo­me­ter. Skulle jeg havne i Lour­des en gang til tror jeg at jeg vil velge Grand Hotel Moderne, et 4-stjernes hotell midt i sen­trum som skri­ver sin his­to­rie til­bake til 1896.

For en ikke spe­si­elt tro­ende per­son var Lour­des et under­lig skue.Den turist­bro­sjy­ren vi fikk stuk­ket i hån­den hadde tit­te­len “Pile­grim for en dag” og hadde for­slag til kom­plett dagsprogram.

I følge Wiki­pen­dia har ste­det blitt kalt den katolske kir­kes svar på Dis­ney­land. Dis­ney­land er kan­skje mer polert i sti­len. Selv fikk jeg asso­sia­sjo­ner til gamle bri­tiske bade­byer som hadde sine beste dager før det ble bil­lig å fly til land hvor det er varmt i van­net. Slik sett kan Lour­des minne om en del andre ste­der i Pyre­ne­ene. Men det er langt større akti­vi­tet og mer liv her. Det er mye folk og sou­ve­nir­bu­tik­ker over alt. Noen kunne ha navn som “Av Guds nåde” eller “Jesu’ hel­lige hjerte”.

Reli­giøse sou­vi­ne­rer var selv­føl­ge­lig helt domi­ne­rende. Man kunne få sta­tuer av Ber­na­dette, men også vann­flas­ker og kan­ner i ulike stør­rel­ser som man kunne fylle med vann fra den hel­lige kilden.

Pile­gri­mer tar gjerne med seg vann hjem for å gi til slek­nin­ger og ven­ner som ikke kan ta turen selv. Men fly­sel­ska­pe­nes reg­ler for hvor mye væske man kan ta med ombord gjel­der også for hel­lig vann, så det er ikke len­ger like lett å frakte det med seg. Selv nøyde vi oss med å kjøpe et par bok­ser pep­per­mynte­suk­ker­tøy laget med vann fra denne kil­den. Jeg har ikke noen sær­lig tro på at pep­per­mynte­suk­ker­tøy laget med hel­lig vann ha noen annen virk­ning enn annet pep­per­mynte­suk­ker­tøy. Men det var en artig souvenir.

Om byen har noe natte­liv, vet jeg ikke. Det er ikke ofte jeg utfors­ker dette. Men jeg tvi­ler på at de som er ute etter et hef­tig natte­liv har noe sær­lig å hente i Lour­des. Det er ikke den type turis­ter som opp­sø­ker ste­det, og jeg så hel­ler ikke noe som kunne minne om en natt­klubb blant alle hotel­lene, kafe­ene og sou­ve­nir­bu­tik­kene. Men jeg lette ikke akku­rat etter dem heller.

Byen er inter­na­sjo­nal. Over alt ser man skilt som for­tel­ler at man snak­ker engelsk, tysk, neder­landsk, alsacisk, spansk, ita­li­ensk, osv. Sann­syn­lig­vis er det folk fra det lan­det som dri­ver butik­ken. I alle fall støtte vi på folk i butik­ker som gjerne snak­ket ita­li­ensk, men som snak­ket et hel­ler dår­lig fransk.

Pile­grims­rei­ser ser ut til å være big busi­ness. Mange flyr inn til fly­plas­sen Aéro­port de Tarbes-Lourdes-Pyrénées. 70% av passe­sje­rene som bru­ker denne fly­plas­sen er pile­gri­mer til Lour­des. Det går fem TGV (høy­has­tig­hets­tog) direkte fra Paris hver dag. Buss­last på buss­last med pile­gri­mer kom­mer til byen, og mange kom­mer selv­føl­ge­lig med bil.

Pile­grims­gruppe med hvite caps har stilt seg opp for fotografering

De som til­hø­rer samme reise­sel­skap er ofte utstyrt med caps, skjerf eller annet som viser hvil­ket reise­sel­skap de til­hø­rer. På den måten blir det let­tere for reise­sel­ska­pets hyr­der å holde orden på sin hjord. Man skal selv­føl­ge­lig foto­gra­fe­res og gjøre alt andre turis­ter gjør, i til­legg til å besøke kil­den, delta på messe m.m. Når pile­grims­hand­lin­gene er unna­gjort hyg­ger man seg gjenre med en øl på en av ste­dets mange cafeer eller barer — gjerne midt i kirketiden.

Vi kom til Lour­des lør­dag kveld, og tok ste­det nær­mere i øyesyn søn­dag for­mid­dag. Van­lig­vis er ikke dette det beste tids­punk­tet å besøke et sted. Men når det er det reli­giøse som her hoved­at­trak­sjo­nen, da er det på søn­dag for­mid­dag det vir­ke­lig skjer. Så her var det kir­ke­lige pro­se­sjo­ner og stor messe, i til­legg til alle pilegrimene.

Folk i kø for å bade i vann fra Ber­na­det­tes kilde

For egen del må jeg medgi at det vir­ker et sted mel­lom absurd og gro­tesk når man kom­mer tril­lende med folk i rulle­sto­ler, eller endog i syke­sen­ger for at de skal kunne drikke av eller bade i van­net fra kil­den. Men for den som har prøvd alt kan det vel ikke skade å prøve dette også. Den katolske kirke har offi­si­elt aner­kjent 67 mira­ku­løse hel­bre­del­ser som ikke til­skri­ves annet enn vann­ets hel­bre­dende virk­ning, om man skal tro Wikipedia.

Jeg valgte å holde en viss avstand til ste­dets vik­tigste attrak­sjo­ner som grot­ten, kil­den og de mange drikke­fon­te­ner hvor man kan få vann fra kil­den. Jeg er som nevnt ikke en spe­si­elt tro­ende per­son. Men jeg har respekt for and­res tro og andre reli­gion. Pile­gri­mer kom­mer sik­kert i alle vari­an­ter, fra de som stik­ker innom når de like­vel er på disse kan­ter, til de for hvem besø­ket har meget stor per­son­lig og ånde­lig betyd­ning. Uan­sett hva jeg måtte mene om troen på kil­dens og vann­ets virk­ning, så vil jeg ikke gå i veien for og for­styrre de for hvem dette er viktig.

Av Olav Torvund - Skrevet: Friday, July 9, 2010 - Sist endret: April 10, 2011 - Save & Share - 2 Comments

Mark Caven­dish vant gårs­da­gens etappe. Han var best og vant for­tjent. Men jeg er mest impo­nert over Edvald Boa­sson Hagen og Tyler Far­rar. Edvàld Boa­ssòn Aggen, som fransk TV utta­ler nav­net, kom til­syne­la­tende fra intet og tok sin andre tredje­plass. Det kan bare være et spørs­mål om tid før han vin­ner. Tyler Far­rar ska­det armen stygt for tre dager siden og syk­ler i prak­sis med en arm. Da er det en fan­ta­tas­tisk pre­sta­sjon i det hele tatt å henge med i en spurt.

I for­hold til den grønne trøyen er spørs­må­let om Mark Caven­dish alle­rede har blitt lig­gende for langt etter. Nøy­tra­li­se­rin­gen av andre etappe var en gave­pakke til ham, og jeg håper i alle fall at det ikke skal bli utslags­gi­vende.  Ales­san­dro Petacchi lig­ger nær­mest Thor Hus­hovd. Han har vun­net 16 etap­per i Tour de France, men aldri full­ført rit­tet. Med sine 36 år er han vel ikke akku­rat ung og sul­ten, og ivrig å vise at han kan full­føre Tour de France. Så jeg hol­der det ikke for sær­lig sann­syn­lig at han full­fø­rer dette året hel­ler. Rob­bie McEwen sier at han har slitt tungt til nå, og at han nett­opp har fun­net ut at han san­syn­lig­vis er aler­gisk mot stiv­krampe­me­di­sin, noe han fikk etter sin crash. En Rob­bie McEwen i slag er kan­skje den fremste utford­re­ren til den grønne trøyen. Selv om jeg håper at Thor Hus­hovd vin­ner til slutt, vil jeg gjerne se en Rob­bie McEwen i godt slag. Så jeg håper for­men hans bed­rer seg i løpet  av kort tid og unner ham gjerne en etappe­seier eller to.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->