Oslosyklistene glemt igjen — nå i Thor Olsens gt. “Miljøgate” er en bløff.

Man har i vinter arbeidet med å gjøre Thor Olsens gate om til “miljøgate”. Vi som tross alt er optimister har selvfølgelig trodd at dette blant annet betyr tilrettelegging for sykkel. Jeg var i Frankrike, et land det er godt å sykle i, da det begynte å dukke opp kommentarer på nettet som ga grunn til bekymring. Da jeg retweetet en kommentar om at “miljøgaten” var en bløff, spurte byrådsleder Stian Berger Røsland om jeg virkelig mente at det var en bløff. Nå har jeg vært og sett på resultatet, og det var verre enn jeg fryktet. Jeg tror ikke mange vil oppfatte at bilene på bildet nedenfor kommer ut fra en “miljøgate”. Det er en bløff .

Continue reading Oslosyklistene glemt igjen — nå i Thor Olsens gt. “Miljøgate” er en bløff.

I Vini del Giro d’Italia 2011: 1. etappe – fra kongeslott til sprudlende søtsaker

Jeg kan dessverre ikke italiensk, men har gjort noen forsøk på å kvalitetssikre min begrensede bruk av italiensk språk. Men det har åpenbart ikke vært godt nok. Hallvard Oftebro kommenterte til gårsdagens åpningsartikkel at det heter “vini del Giro ..”, ikke “vini di Giro …” som jeg hadde skrevet. Derfor har jeg korrigert tittelen. Det blir sikkert flere feil i innleggene som kommer, og jeg setter pris på at folk som vet bedre korrigerer disse. Det er når feil blir korrigert man lærer, ikke når det viskes i krokene mens man selv kanskje bare blir styrket i sin feilaktige tro fordi ingen reagerer.

Årets Giro d’Italia starter med en kort lagtempoetappe, 19,3 km, fra Venaria Reale, som ligger ca 8 km nord-vest for Torino, til Torino. Venaria Reale er kjent for kongeslottet Reggia di Venaria Reale, som er en av verdens største kongelige residenser. Den har stått på UNESCO World Heritage list siden 1997. Det kan være mye spennende å se. Men det er bare å innse at rytterne på en kort tempoetappe i byområde ikke får nærkontakt med så mye interessant vin. Continue reading I Vini del Giro d’Italia 2011: 1. etappe – fra kongeslott til sprudlende søtsaker