Olav Torvunds blogg

“Fant Alex­an­der Rybaks «Fai­ry­tale» på 75 år gam­melt musikk­opp­tak” kan NRK Nord­land melde i dag, 1.4.2011. I ingres­sen kan vi lese:

“På en umer­ket voks­rull med gamle vise­slåt­ter fra 1936 fant en lyd­tek­ni­ker ved Nasjo­nal­bi­blio­te­ket en gam­mel vise­slått som lig­ner mis­ten­ke­lig på MGP-vinneren «Fairytale».”

Det skal ha vært pro­duk­sjons­ko­or­di­na­tor Tho­mas Bård­sen som skal ha kom­met over dette på en umer­ket voks­rull ved Najo­nal­bi­blio­te­kets avde­ling i Mo i Rana. Per Sud­nes mener det er trist hvis det stem­mer. Det som å blitt tatt i juks i idret­ten og man kan miste gul­let. NRK hev­der å ha vært i kon­takt med den islandske grand prix komi­teen, som vur­de­rer å legge inn pro­test. Alex­an­der Rybak avvi­ser pla­giat­be­skyld­nin­gene og sier på sin side at det hel­ler er den gamle slåt­ten som er et pla­giat av hans “Fai­ry­tale”. Sann­syn­lig­vis har Alex­an­der Rybak helt rett. For det meste taler for at det “gamle” opp­ta­ket er fra 2011, ikke fra 1936.

Men hva hvis det hadde vært sant? Dette blir en slags kon­tra­fak­tisk opphavsrettsanalyse.

Les res­ten av dette inn­leg­get ->

Da jeg var innom www.nrk.no/podkast/ i dag for å sjekke om et pro­gram var til­gen­ge­lig som podcast (noe det ikke var), så jeg til min for­skrek­kelse denne meldingen:

“NRKs podkas­ter vil fra 1.juni ikke len­ger inn­e­holde noe musikk. Det betyr at noen pro­gram­mer som tid­li­gere ble podkas­tet ikke len­ger fin­nes her. Podkas­tene som du las­ter ned er nå enten fra pro­gram­mer som ikke har musikk, eller så har all musikk blitt redi­gert bort. Det er avta­lene NRK gjør med musikk­ret­tig­hets­ha­verne som begren­ser dette.”

I novem­ber 2008 inn­gikk NRK avtale med plate­sel­ska­per og ret­tig­hets­ha­ver­or­ga­ni­sa­sjo­ner som til­lot podcast med inn­til 70% musikk. Siden ble det redu­sert til 50%, og nå har tyde­lig­vis denne avta­len falt bort. Det er sær­de­les synd, og vi risi­ke­rer at mange pro­gram­mer nå ikke len­ger vil være til­gjen­ge­lig i denne for­men, eller at de bare vil være til­gjen­ge­lig i en strip­pet versjon.

Jeg vet ikke noe mer om saken enn det som står i den siterte medlingen.

Før det som skulle vært en over­fø­ring av Ber­gens fil­har­mo­nis­kes kon­sert med bl.a. “Tod und Ver­klärung” av Richard Strauss i dag (28.01.10) kl. 19.25 fikk vi høre at dette styk­ket ikke ville bli over­ført fordi det var kon­flikt mel­lom NRK og musikkforlagene.

Når et orkes­ter spil­ler  orkes­ter­mu­sikk leier man notene fra det musikk­for­la­get som er utgi­ver av musikk­ver­ket. I til­legg beta­les TONO-vederlag for selve frem­fø­rin­gen. Når kon­ser­ten sen­des i radio beta­ler NRK i til­legg veder­lag for selve radio­sen­din­gen. Om jeg hus­ker rett (det var direkte sen­ding som i alle fall ikke ennå er til­gjen­ge­lig i nett­ra­dio, så jeg får ikke sjek­ket), beta­ler NRK 1.800 kr pr minutt i TONO-vederlag for en sen­ding som dette. Dette for­de­les mel­lom musikk­for­lag og komponist.

Men musikk­for­la­gene kre­ver i til­legg at også NRK beta­ler leie for notene. Om jeg opp­fat­tet det som ble sagt rett, så har NRK til nå betalt dette. Men nå sier de nei.

Man skal være var­som med å mene for mye om en sak når man har så knappe infor­ma­sjo­ner, sær­lig når infor­ma­sjo­nen kom­mer fra en ene part i kon­flik­ten. Men det er ærlig talt vans­ke­lig å se noen rime­lig grunn til at musikk­for­la­get skal kreve note­leie to gan­ger, hvorav den ene gan­gen fra noen som fak­tisk ikke bru­ker notene. Så her er min sym­pati på NRKs side.

Resul­ta­tet var at NRK spilte CD i ste­det for å over­føre første del av kon­ser­ten. Etter Tod und Ver­klärung” fort­satte kon­ser­ten med “Kin­der­to­ten­lie­der” av Gus­tav Mah­ler og Sym­foni nr 2 av Johan­nes Brahms. Gus­tav Mah­ler og Johan­nes Brahms døde begge for mer enn 70 år siden slik at deres verk har falt i det fri. Der­med er det ikke nød­ven­dig med noe sam­tykke for å frem­føre deres ver­ker og det skal ikke beta­les TONO-vederlag. Så denne delen av kon­ser­ten ble overført.

I dette til­fel­let ble resul­ta­tet at musikk­for­lag og Richard Strauss’ arvin­ger gikk glipp av 1.800 kr pr minutt fordi de i til­legg ville at NRK skulle betale for leie av notene. Det er dumt hvis uri­me­lige krav fra musikk­for­lag skal føre til at kom­po­nis­ter går glipp av TONO-vederlag når deres verk spil­les i radio.

NRK har måt­tet revi­dere sin avtale om bruk av musikk i podcasts. NRK har det siste året kun­net legge ut pro­gram­mer med inn­til 70% musikk som podcast. Nå blir musikk­an­de­len redu­sert til 50%. Det er de inter­na­sjo­nale plate­sel­ska­pene, repre­sen­tert ved IFPI, som har krevd dette.

Nå har uav­hen­gige plate­sel­ska­per skre­vet et åpent brev til NRK.  De skri­ver bl.a:

“Der­for til­la­ter vi oss å fore­slå at dere fra nå av fyl­ler de av deres sen­din­ger som skal podkas­tes med kun 49 pro­sent musikk fra plate­sel­ska­per som er orga­ni­sert gjen­nom IFPI. De res­te­rende 21 pro­sen­tene med musikk kan dere fylle opp med spen­nende, ny musikk fra uav­hen­gige plate­sel­ska­per som ikke ser noen grunn til å kreve store penge­sum­mer utover TONO-pengene for at musik­ken kan bli lig­gende ute i podkaster.”

De skri­ver også at 10% av norske plate­sel­ska­per ikke er med­lem av IFPI. Her tar de nok feil. IFPI i Norge har 14 med­lem­mer. FONO, som repre­sen­te­rer de uav­hen­gige norske plate­sel­ska­pene, har til sam­men­lig­ning 122 med­lem­mer. Så sann­he­ten er at bare 10% av de norske plate­sel­ska­pene er med­lem­mer av IFPI. Rik­tig­nok er de store kom­mer­si­elle sel­ska­pene, og der­med best­sel­lerne, orga­ni­sert i IFPI. Så i følge IFPI står disse for 90–95% av sal­get. Men FONO-selskapene står for 80% av utgi­vel­sene. Den mest spen­nende musik­ken utgis for det meste av FONO-selskapene. Det betyr også at de mest inter­es­sante radio­pro­gram­mene har en rela­tivt liten andel IFPI-musikk. Så om IFPI-andelen begren­sen, vil det neppe være noe stort tap.

Jeg hen­ger på et lite til­legg her:

Jeg vet at man for en del år siden hadde uttryk­ket “GRAMO-frie minut­ter” i NRK. Det anga hvor mye musikk man hadde spilt som av ulike grun­ner falt uten­for veder­lags­plikt for utøvende kunst­nere, som inn­kre­ves av GRAMO. Nå er det slik at NRK og andre musikk­bru­kere må betale til­sva­rende veder­lag til Fond for utøvende kunst­nere der­som det ikke skal beta­les veder­lag til GRAMO. Det var ikke god kul­tur­po­li­tikk å gjøre det mer for­del­ak­tig å spille for eksem­pel USAn­ske inn­spil­lin­ger enn norske. Der­for reg­ner jeg med at det uttryk­ket ikke len­ger er i bruk.

Men kan­skje burde man begynne å telle IFPI-frie minut­ter når man skal vur­dere om et pro­gram kan podcas­tes eller ikke?

Jeg arbei­der for tiden med en podcast serie om opp­havs­rett. Til en av “epi­so­dene” ønsket jeg å bruke et lite klipp fra pro­gram­met “Mozart og Madonna”, sendt i juni i år. Pro­gram­met blir podcas­tet, men av en eller annen grunn var det et hull akku­rat i den aktu­elle perio­den. Om fei­len er hos NRK eller meg skal være usagt, men jeg hadde det i alle fall ikke.

Jeg sendte der­for en fore­spør­sel til redak­sjo­nen om det var mulig å få tak i et opp­tak av det aktu­elle inn­sla­get (hvor kom­po­nis­ten Olav Anton Thomme­sen snak­ker om musikk og tek­no­logi), sam­ti­dig som jeg for­klarte hva jeg ville bruke det til. Et par timer etter fikk jeg opp­ta­ket som ved­legg til en e-post, med et ønske om lykke til med mitt prosjekt.

Det var utmer­ket ser­vice. Jeg tol­ker det også som et sam­tykke til at jeg kan bruke (deler av) opp­ta­ket slik jeg skis­serte i min forespørsel.

I dag, 6. okto­ber 2009, fikk NRK-journalist Chris­tian Borch rike­lig tid i Dags­nytt 18 til å pre­sen­tere sin nye bok. For et par uker siden fikk NRK-journalist Laila Lanes sende­tid til å snakke om sin bok om hen­nes og hen­nes Alzheimer-rammende mann, tid­li­gere fiskeri­mi­nis­ter Jan Henry T. Olsens møte med helse­ve­se­net. Dette gjen­tar seg hele tiden. Når bøkene kom­mer blir NRK et gra­tu­la­sjons­byrå for ansat­tes bøker. Det ver­ste eksem­pe­let er anta­ge­lig den omta­len Jon Almås fikk om sin vaske­bok for et par år siden. Jeg tror ikke NRK hadde gitt noe sende­tid til en slik bok hvis den var skre­vet av noen uten­for NRK.

Bør NRK kunne pre­sen­tere og der­med rekla­mere for ansat­tes bøker på denne måten? Jeg mener at sva­ret må være et klart nei, selv om det må være rom for unn­tak i sær­lige tilfelle.

Andre medier må gjerne dyrke NRK-kjendiser som kjen­di­ser, her­under omtale deres bøker. Men NRK bør ha klare lin­jer her.

For vir­ke­lig å stille sin egen rolle­blan­ding i reli­eff var et annet tema i den samme Dagsnytt-18 sen­din­gen en kri­tikk mot påstått rolle­blan­ding i TV2s “Senkveld”.

Gle­den over Podcast-serien “Dag­lig Beatles” skulle vise seg å bli kort­va­rig. NRK har måt­tet trekke dette, fordi avta­lene med FONO og IFPI ikke til­lot dette. Og det var vel egent­lig for godt til å være sant.

Disse avta­len til­la­ter bare at man leg­ger ut pro­gram­mer som har vært sendt for inn­til fire uker siden, og denne serien gikk i 2007. Som kjent er 2007 mer enn fire uker siden.

Når det gjel­der mer opp­lys­nin­ger om dette viser jeg til nrkbeta.no.

Selv har jeg serien slik den opp­rin­ne­lig ble podcas­tet, og har laget en spille­liste hvor musik­ken er på plass. (Sup­plert med ori­gi­na­ler til cover­lå­ter, inn­spil­lin­ger som Beatles lånte fra og ble inspi­rert av, osv). Så for meg betyr det egent­lig ikke så mye. Men det var dumt at et så spen­nende pro­sjekt ikke lot seg realisere.

Sen­høs­tes 2008 inn­gikk NRK og TONO en avtale som gir NRK rett til å inklu­dere musikk i podcasts som NRK leg­ger ut på net­tet. Nå kvit­te­rer NRK med en skik­ke­lig nytt­års­gave til alle Beatles-interesserte. Hele serien “Dag­lig Beatles” som ble sendt 2007 er nå lagt ut på nytt, denne gan­gen med musik­ken. RSS-feed er http://podkast.nrk.no/program/beatles_komplett.rss.

Dette er en mile­pæl på mange måter. Det var vir­ke­lig et gjen­nom­brudd da NRK og TONO inn­gikk sin avtale. Og nå er det visst­nok første gang at Beatles’ musikk er til­gjen­ge­lig for lov­lig ned­las­ting på nett. Og det er gra­tis, fra NRK. Til nå har ikke en gang tje­nes­ter som iTu­nes kun­net legge ut Beatles. Serien skal ligge ute i fire uker. Så her er det bare å laste ned mens man kan.