Etter Epstein: Hvem og hva bør granskes?

Epsteinavsløringene har skapt sjokkbølger blant samfunnstopper i Norge (og sikkert i andre land). Vi bør minne oss selv om at det var Jeffrey Epsteins trafficking og seksuelle overgrep mot mindreårige jenter som førte til hans fall, ikke hans nettverksbygging og smøring av sine kontakter. Jeg har ikke forsøkt å gå inn i alle detlajer, men for meg ser det ikke ut til at noen av de norske som nå har kommet i søkelyset, har deltatt i hans overgrep mot mindreårige jenter. Men vi kan ikke utelukke noe. Et spørsmål vi bør stille oss er: Hvor mange er det der ute som driver som Epstein, bortsett fra de omfattende seksuelle overgrepene mot mindreårige som felte ham.

Det er ingen tvil om at en del av de som har vært involvert i dette bør granskes og etterforskes. Hvem som skal stå for granskningen, har jeg ikke noen klar mening om. At UD håndterer en personalsak internt, er greit nok. Men dette er langt mer enn en personalsak. Videre at politiet ved Økokrim etterforsker eventuelle straffbare forhold. Men politiet etterforsker bare det som eventuelt er straffbart, og de etterforsker enkeltpersoner som eventuelt har gjort noe straffbart. Som på så mange områder kan det også her være stor avstand mellom det som er ulovlig og straffbart, og det som er uakseptabelt.

Continue reading Etter Epstein: Hvem og hva bør granskes?

Om å lære/trene språk med Duolingo

Jeg har i en del år hatt ambisjoner om å bringe min fransk opp på et brukbart nivå. Jeg hadde fransk på gymnaset, men det var lite og det er lenge siden. Og som jeg gjerne sier til unge folk: Av alle de fag jeg ikke arbeidet tilstrekkelig seriøst med på skolen, er fremmedspråkene de jeg i ettertid har angret mest på at jeg ikke tok mer alvorlig. Jeg har hatt lite behov for den matematikken eller fysikken som jeg lærte, skjønt man har aldri vondt av kunnskap. Men å være bedre i fremmedspråk, det har jeg ofte savnet.

I profesjonell sammenheng klarer jeg meg stort sett med engelsk. På den annen side henger nok det sammen med hvilke internasjonale miljøer jeg har og har hatt kontakt med. Det finnes slike miljøer basert på språk, i alle fall fransk, tysk og spansk. De miljøene som ikke har engelsk som hovedspråk, står jeg utenfor. I sosiale sammenhenger er det en klar fordel å beherske språket man snakker på stedet hvor man er. Jeg husker særlig fra en del møter i Tyskland, hvor det faglige programmet har vært på engelsk og jeg har holdt mine presentasjoner på engelsk. Men når man f.eks. kommer til middagen, liker jeg ikke å være den som tvinger de tysktalende rundt bordet til å gå over til å snakke engelsk.

Continue reading Om å lære/trene språk med Duolingo